manualshive.com logo in svg

Bosch GGS Professional 28 C, Original Instructions Manual

The Bosch GGS Professional 28 C is a high-performance precision grinder designed for professionals. Ensure optimal use by referring to the Original Instructions Manual, available for free download on our website, allowing you to enjoy a seamless user experience. Get your manual now at manualshive.com and unlock the full potential of this exceptional tool.

Share
Download
background image

186

 | 

Русский

 

3 609 929 C06 | (16.12.10)

Bosch Power Tools

Данные по шуму и вибрации

Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой EN 60745.

Указанный в настоящих инструкциях уровень 
вибрации измерен по методике измерения, 
прописанной в стандарте EN 60745, и может 
быть использован для сравнения 
электроинструментов. Он пригоден также для 
предварительной оценки вибрационной 
нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов 
работы с электроинструментом. Однако если 
электроинструмент будет использован для 
выполнения других работ с применением 
рабочих инструментов, не предусмотренных 
изготовителем, или техническое об-
служивание не будет отвечать предписаниям, 
то уровень вибрации может быть иным. Это 
может значительно повысить вибрационную 
нагрузку в течение всей продолжительности 
работы.

Для точной оценки вибрационной нагрузки в 
течение определенного временного 
интервала нужно учитывать также и время, 
когда инструмент выключен или, хотя и 
включен, но не находится в работе. Это может 
значительно сократить нагрузку от вибрации в 
расчете на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры без-
опасности для защиты оператора от воздейст-
вия вибрации, например: техническое обслу-
живание электроинструмента и рабочих ин-
струментов, меры по поддержанию рук в 
тепле, организация технологических про-
цессов.

GGS ...
Professional

28 C

28 CE

28 LC

28 LCE

8 CE

A-взвешенный уровень шума инструмента составляет типично
уровень звукового давления
уровень звуковой мощности
недостоверность K=

Применяйте средства защиты органов слуха!

дБ(А)
дБ(А)

дБ

78
89

3

77
88

3

82
93

3

Общая вибрация (векторная сумма трех направлений), 
определенная в соответствии с EN 60745:
Шлифование поверхностей (обдирка шлифовальным 
инструментом с диаметром 25 мм):
вибрация a

h

погрешность K=

м/с

2

м/с

2

3

1,5

6

1,5

≤

2,5
1,5

Общая вибрация (векторная сумма трех направлений), 
определенная в соответствии с EN 60745:
Шлифование поверхностей (обдирка шлифовальным 
инструментом с макс. диаметром 50 мм):
вибрация a

h

погрешность K=

м/с

2

м/с

2

8

1,5

14

1,5

≤

2,5
1,5

OBJ_BUCH-1269-003.book  Page 186  Thursday, December 16, 2010  4:05 PM

Summary of Contents for GGS Professional 28 C

Page 1: ...l driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr ...

Page 2: ...107 Ελληνικά Σελίδα 116 Türkçe Sayfa 128 Polski Strona 137 Česky Strana 148 Slovensky Strana 157 Magyar Oldal 168 Русский Страница 179 Українська Сторінка 191 Română Pagina 202 Български Страница 213 Srpski Strana 225 Slovensko Stran 234 Hrvatski Stranica 244 Eesti Lehekülg 253 Latviešu Lappuse 262 Lietuviškai Puslapis 273 290 300 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1269 003 book Page 2 Thursd...

Page 3: ...3 609 929 C06 16 12 10 Bosch Power Tools A GGS 28 C GGS 28 CE Professional GGS 8 CE GGS 28 LC GGS 28 LCE Professional 2 4 7 1 3 6 5 9 8 2 3 OBJ_BUCH 1269 003 book Page 3 Thursday December 16 2010 4 05 PM ...

Page 4: ...ko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie...

Page 5: ...n sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug ...

Page 6: ...iben Schleifzylinder oder ande res Zubehör müssen genau auf die Schleif spindel oder Spannzange Ihres Elektro werkzeugs passen Einsatzwerkzeuge die nicht genau auf die Schleifspindel des Elek trowerkzeugs passen drehen sich ungleich mäßig vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen f Auf einen Dorn montierte Scheiben Schleif zylinder Schneidwerkzeuge oder anderes Zubehör müsse...

Page 7: ... oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich dre hende Einsatzwerkzeug geraten f Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab bevor das Einsatzwerkzeug völlig zum Still stand gekommen ist Das sich drehende Ein satzwerkzeug kann in Kontakt mit der Abla gefläche geraten wodurch Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren können f Nach dem Wechseln von Werkzeugeinsät zen oder Eins...

Page 8: ...rkstück wodurch das Elektrowerkzeug in diese Vorschubrich tung gezogen wird f Spannen Sie das Werkstück bei der Ver wendung von Trennscheiben Hochge schwindigkeitsfräswerkzeugen oder Hart metall Fräswerkzeugen stets fest Bereits bei geringer Verkantung in der Nut verhaken diese Einsatzwerkzeuge und können einen Rückschlag verursachen Bei Verhaken einer Trennscheibe bricht diese gewöhnlich Bei Verh...

Page 9: ...önnen Ihre Finger erfas sen oder sich im Werkstück verfangen Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten GGS 8 CE f Beachten Sie dass die Drahtbürste auch während des üblichen Gebrauchs Drahtstü cke verliert Überlasten Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck Wegfliegen de Drahtstücke können sehr leicht durch dünne Kleidung und oder die Haut dringen f Lassen Sie Bürsten vor...

Page 10: ...rad Drehzahlvorwahl GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Handgriff isolierte Grifffläche 8 Gabelschlüssel an der Schleifspindel 9 Gabelschlüssel an der Spannmutter Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard Lieferumfang Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm Geräusch Vibrationsinformation Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 GGS Professio...

Page 11: ...dieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Ar beitsabläufe Technische Daten Geradschleifer GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Sachnummer 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nennaufnahmeleistung W 750 600 650 650 650 Abgabeleistung W 420 350 380 380 380 Nenndrehzahl min 1 8000 2800...

Page 12: ...en Verwenden Sie unrunde Schleifkörper nicht weiter sondern wechseln Sie diese Schleifkör per aus f Ziehen Sie die Spannzange mit der Spann mutter keinesfalls fest solange kein Schleifkörper montiert ist Die Spannzange kann sonst beschädigt werden Staub Späneabsaugung f Stäube von Materialien wie bleihaltigem An strich einigen Holzarten Mineralien und Me tall können gesundheitsschädlich sein Be rü...

Page 13: ... des Elek trowerkzeuges und führt zu schnellerem Ver schleiß des Schleifkörpers Wartung und Service Wartung und Reinigung f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo se f Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze sauber um gut und sicher zu arbeiten f Verwenden Sie bei extremen Einsatzbedin gungen nach Möglichkeit immer eine Ab sauganlage Blase...

Page 14: ...atung ew de bosch com Österreich Tel 43 01 7 97 22 20 10 Fax 43 01 7 97 22 20 11 E Mail service elektrowerkzeuge at bosch com Schweiz Tel 41 044 8 47 15 11 Fax 41 044 8 47 15 51 Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Entsorgung Elektrowerkzeuge Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwer tung zugeführt werden Werfen Sie El...

Page 15: ...rds increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert wat...

Page 16: ...rent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Straight Grinders Safety Warnings Common for Grinding Wire Brushing Polishing or Carving f This power tool is intended to function as a grind...

Page 17: ...tool to twist f Use clamps to support workpiece whenever practical Never hold a small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use Clamping a small workpiece al lows you to use both hands to control the tool Round material such as dowel rods pipes or tubing have a tendency to roll while being cut and may cause the bit to bind or jump toward you f Position the cord clear of the...

Page 18: ...e and you could lose control of the tool Additional safety instructions for grinding f Use only wheel types that are recommend ed for your power tool and only for recom mended applications For example do not grind with the side of a cut off wheel Abra sive cut off wheels are intended for peripher al grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter f For threaded abrasive cone...

Page 19: ...can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explosion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock f Release the On Off switch and set it to the off position when the power supply is inter rupted e g in case of a power failure or when the mains plug is pulled This prevents uncontrolled restarting f Secure the workpiece A workpiece clamped w...

Page 20: ...different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may signifi cantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibra tion should also take into account the times when the tool is switched off or when it is run ning but not actually doing the job This may sig nificantly reduce the exposure level over the to ta...

Page 21: ... 28000 28000 28000 28000 Speed control adjustment min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Collet chuck diameter max mm 8 8 8 8 8 Spanner size of clamping nut grinder spindle mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Spindle collar dia mm 43 43 43 43 43 Grinding tool diameter max mm 50 50 50 50 50 Polishing tool diameter max mm 80 Constant electronic control z z z z z Speed preselection z z z Weight acco...

Page 22: ...er or bystanders Certain dusts such as oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in connection with wood treatment additives chromate wood preservative Materials containing asbestos may only be worked by specialists Provide for good ventilation of the work ing place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your country for the mat...

Page 23: ...l can be impaired If the machine should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures repair should be carried out by an after sales service centre for Bosch power tools In all correspondence and spare parts order please always include the 10 digit article number given on the type plate of the machine After sales Service and Customer Assistance Our after sales service respond...

Page 24: ...wn Tel 27 031 7 01 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 27 021 5 51 25 77 Fax 27 021 5 51 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 27 011 6 51 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for environme...

Page 25: ...terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débr...

Page 26: ...mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l ou...

Page 27: ...nt du mandrin du disque à la pin ce de serrage ne doit être que minime Si le mandrin n est pas suffisamment serré et ou le porte à faux du disque est trop long le dis que monté pourrait se déserrer et être éjecté avec une vitesse élevée f N utilisez pas d accessoire endommagé Examinez les accessoires avant chaque uti lisation les disques de ponçage pour détec ter la présence éventuelle d ébréchage...

Page 28: ...lacer de manière inattendue et faire perdre le contrôle sur l appareil les compo sants mal fixés en rotation peuvent être éjec tés avec violence f Ne pas faire fonctionner l outil électrique en le portant sur le côté Un contact acci dentel avec l accessoire en rotation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l accessoi re sur vous f Nettoyer régulièrement les orifices d aéra tion de l outil él...

Page 29: ...e la meule à tronçonner Les meules à tronçonner sont destinées au meu lage périphérique L application de forces la térales à ces meules peut les briser en éclats f Pour les meules sur tige coniques et droites avec filet n utilisez que des mandrins en bon état de la bonne taille et longueur sans contre dépouille à l épaulement Des mandrins adaptés diminuent le risque de cassure f Ne pas coincer la ...

Page 30: ...nt être éjec tées à une vitesse élevée et pénétrer dans la peau Avertissements supplémentaires Porter toujours des lunettes de protection f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d approvisionnement loca les Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc élec trique Un endommagement d une conduite de gaz p...

Page 31: ... différent Ceci peut augmenter considérablement la charge vibratoi re pendant toute la durée de travail Pour une estimation précise de la charge vibra toire il est recommandé de prendre aussi en considération les périodes pendant lesquelles l appareil est éteint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire considé rablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail...

Page 32: ...itesse de rotation tr min 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Diamètre max pince de serrage mm 8 8 8 8 8 Face à clé sur l écrou de serrage la broche de ponçage mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Ø collet de broche mm 43 43 43 43 43 Diamètre max outil de meulage mm 50 50 50 50 50 Diamètre max de l outil de polissage mm 80 Constant Electronic z z z z z Préréglage de la vitesse de rotation z z z Poids...

Page 33: ...act ou aspirer les pous sières peut entraîner des réactions allergi ques et ou des maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de personnes se trouvant à proximité Certaines poussières telles que les poussiè res de chêne ou de hêtre sont considérées comme cancérigènes surtout en association avec des additifs pour le traitement du bois chromate lazure Les matériaux contenant de l amiante ne d...

Page 34: ... soient toujours propres afin d obtenir un travail impeccable et sûr f Dans la mesure du possible utilisez tou jours un dispositif d aspiration quand les conditions de travail sont extrêmes Souf flez souvent de l air comprimé au travers des fentes de ventilation et placez un dispo sitif à courant différentiel résiduel RCD en amont Lors du travail des métaux il est possible que des poussières métal...

Page 35: ... 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Suisse Tel 41 044 8 47 15 12 Fax 41 044 8 47 15 52 Elimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que leurs acces soires et emballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive eur...

Page 36: ... tierra como tuberías radiadores co cinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos lí quidos en la herramienta eléctrica d No utilice el cable de red para t...

Page 37: ...ice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha cerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalm...

Page 38: ... o separación entre la cara inferior del disco y el extremo de la pinza deberá ser mínimo Si el mandril no es sujetado con su ficiente firmeza y o si el disco sobresale de masiado de la pinza el disco puede llegar a aflojarse y salir despedido a gran velocidad f No use útiles dañados Antes de cada uso inspeccione el estado de los útiles con el fin de detectar p ej si están desportillados o fisurad...

Page 39: ...os de sujeción flojos pueden desplazarse repentinamente y hacerle perder el control los elementos en rotación pueden salir violentamente despe didos f No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras la transporta El útil en funciona miento podría lesionarle al engancharse acci dentalmente con su vestimenta f Limpie periódicamente las rejillas de refri geración de su herramienta eléctrica El ve...

Page 40: ... amolar En los útiles de tronzar el arranque de material deberá llevarse a cabo con los bordes del disco Si estos útiles son someti dos a un esfuerzo lateral ello puede provo car su rotura f Para puntas de amolar cónicas y rectas con rosca solamente emplee mandriles en buen estado del tamaño y longitud correctos y con la cara de asiento sin rebajar Los man driles apropiados evitan una posible rotu...

Page 41: ...fas de protec ción f Utilice unos aparatos de exploración ade cuados para detectar posibles tuberías de agua y gas o cables eléctricos ocultos o consulte a la compañía local que le abaste ce con energía El contacto con cables eléc tricos puede electrocutarle o causar un in cendio Al dañar las tuberías de gas ello puede dar lugar a una explosión La perfora ción de una tubería de agua puede redundar...

Page 42: ...to de la misma fuese deficiente Ello puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vibracio nes durante el tiempo total de trabajo Para determinar con exactitud la solicitación ex perimentada por las vibraciones es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizado realmen te Ello puede suponer una d...

Page 43: ...0 Margen de ajuste de revolucio nes min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Diámetro máx de pinza de sujeción mm 8 8 8 8 8 Entrecaras de Tuerca de fijación Husillo mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Ø del cuello del husillo mm 43 43 43 43 43 Diámetro máximo de la muela mm 50 50 50 50 50 Diámetro máx del útil de pulir mm 80 Electrónica Constante z z z z z Preselección de revoluciones z z z Peso se...

Page 44: ... cancerígenos especialmente en combinación con los aditi vos para el tratamiento de la madera croma tos conservantes de la madera Los mate riales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialistas Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2 Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma...

Page 45: ...ede llegar a acumularse en el interior de la herramienta eléctrica polvo susceptible de conducir corriente Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de la herramienta eléctrica Si a pesar de los esmerados procesos de fabri cación y control la herramienta eléctrica llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramien tas eléctricas Bosch Para cualq...

Page 46: ...uñoa Santiago Tel 56 02 520 3100 E Mail emasa emasa cl Eliminación Recomendamos que las herramientas eléctri cas accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el me dio ambiente No arroje las herramientas eléctricas a la basura Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su tran...

Page 47: ... co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras fi nalidades Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la n...

Page 48: ...r ramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho de substituir acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de segu rança evita o arranque involuntário da fer ramenta eléctrica d Guardar ferramentas eléctricas não utili zadas fora do alcance de crianças Não perm...

Page 49: ...perto ou no mandril de brocas A transição ou a distância entre o espigão e o disco e a pinça de aperto deve ser mínima Se o espigão não for suficientemente aperta do e ou se a transição do disco for demasia damente longa é possível que o disco mon tado se solte e seja ejectado com alta velocidade f Não utilizar ferramentas de trabalho danifi cadas Antes de cada utilização deverá con trolar as ferr...

Page 50: ...r as ferramentas de trabalho ou após ajustes no aparelho assegure se de que a porca da pinça de aperto o mandril de brocas ou outros elementos de fixação estejam bem apertados Elementos de fixa ção soltos podem se deslocar repentina mente e levar à perda de controle compo nentes em rotação que não estejam fixos podem ser atirados para fora violentamente f Não permitir que a ferramenta eléctrica fu...

Page 51: ... ranhura e leve a uma falta de controlo sobre a ferramenta eléctrica Advertências de segurança especiais para lixar f Só utilizar tipos de discos abrasivos reco mendados para a sua ferramenta eléctrica e só para as possibilidades de emprego reco mendadas P ex Jamais lixar com a super fície lateral de um disco de corte Discos de corte são destinados para o desbaste de ma terial com o canto do disco...

Page 52: ...r pedaços de arame f Apontar a escova de arame em rotação pa ra longe de si Ao trabalhar com estas esco vas é possível que pequenas partículas e mí nimos pedacinhos de arame voem com alta velocidade e penetrem na pele Advertências de segurança adicionais Usar óculos de protecção f Utilizar detectores apropriados para en contrar cabos escondidos ou consulte a companhia eléctrica local O contacto co...

Page 53: ... o nível de vibrações seja diferente Isto pode au mentar sensivelmente a carga de vibrações para o período completo de trabalho Para uma estimação exacta da carga de vibra ções também deveriam ser considerados os pe ríodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona mas não está sendo utilizado Isto po de reduzir a carga de vibrações durante o com pleto período de trabalho Além disso também de...

Page 54: ...de rotações min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 máx diâmetro da pinça de aperto mm 8 8 8 8 8 Superfície de chave na Porca de aperto Veio de retificação mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Ø de gola do veio mm 43 43 43 43 43 máx diâmetro do rebolo mm 50 50 50 50 50 máx diâmetro da ferramenta de polir mm 80 Constant electronic z z z z z Pré selecção do número de rota ção z z z Peso conforme EPTA...

Page 55: ...va lho e faia são considerados como sendo can cerígenos especialmente quando juntos com substâncias para o tratamento de ma deiras cromato preservadores de madeira Material que contém asbesto só deve ser processado por pessoal especializado Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho É recomendável usar uma máscara de pro tecção respiratória com filtro da classe P2 Observe as directivas para...

Page 56: ...varia Durante o processamento de metais é possível que se deposite pó condutivo no interior da ferra menta eléctrica Isto pode prejudicar o isola mento de protecção da ferramenta eléctrica Se a ferramenta eléctrica falhar apesar de cuida dosos processos de fabricação e de teste a re paração deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctri cas Bosch Para todas as ...

Page 57: ... no lixo domés tico Apenas países da União Europeia De acordo com a directiva euro péia 2002 96 CE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramentas eléctricas que não servem mais para a utilização devem ser enviadas separada mente a uma reciclagem ecológica Sob reserva de alterações OBJ_BUCH 1269 003 book Page 57 Thursday December 1...

Page 58: ...iferi Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo mento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensile opp...

Page 59: ...rruttori difettosi Un elettroutensile con l interruttore rotto è pericoloso e de ve essere aggiustato c Prima di procedere ad operazioni di re golazione sulla macchina prima di sosti tuire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavo ro estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e o estrarre la batteria ri caricabile Tale precauzione eviterà che l elettroutens...

Page 60: ...a sporgenza ovvero la distanza del mandrino dal disco rispetto alla pinza di serraggio deve essere minima Se il mandri no non viene serrato sufficientemente e o la sporgenza del disco è troppo lunga il disco montato può allentarsi ed essere espulso a grande velocità f Non utilizzare mai accessori danneggiati Prima di ogni impiego controllare accessori come dischi abrasivi in merito a scheggiatu re...

Page 61: ...tatamente e causare la perdita del con trollo componenti rotanti non fissati vengo no scagliati fuori violentemente f Mai trasportare l elettroutensile mentre questo dovesse essere ancora in funzione Attraverso un contatto casuale l utensile in rotazione potrebbe fare presa sugli indumen ti oppure sui capelli dell operatore e potreb be arrivare a ferire seriamente il corpo dell operatore f Pulire ...

Page 62: ...o l accessorio dell utensile può fuoriuscire dal la scanalatura e causare la perdita del con trollo sull elettroutensile Particolari istruzioni di sicurezza per smeri gliare f Utilizzare esclusivamente tipi di dischi abrasivi espressamente consigliati per l elettroutensile stesso e solo per le possi bilità di impiego raccomandate P es Non effettuare mai lavori di levigatura con la su perficie late...

Page 63: ...ole metalliche GGS 8 CE f Tenere presente che la spazzola metallica perde pezzi di fil di ferro anche durante il co mune impiego Non sottoporre i fili metallici a carico troppo elevato esercitando una pressione troppo alta Pezzi di fil di ferro espulsi in aria possono penetrare molto facil mente attraverso indumenti sottili e o la pelle f Prima dell impiego lasciare in funzione le spazzole per alm...

Page 64: ...GGS 28 LCE 7 Impugnatura superficie di presa isolata 8 Chiave fissa sulla filettatura alberino 9 Chiave fissa sul dado di serraggio L accessorio illustrato oppure descritto non è com preso nel volume di fornitura standard L accessorio completo è contenuto nel nostro programma acces sori Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente alla norm...

Page 65: ...e dell elet troutensile e degli accessori mani calde orga nizzazione dello svolgimento del lavoro Dati tecnici Smerigliatrice assiale GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Codice prodotto 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Potenza nominale assorbita W 750 600 650 650 650 Potenza resa W 420 350 380 380 380 Numero giri nominale min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Campo di regolazione del num...

Page 66: ...sì sostituirli f Non serrare in nessun caso la pinza di ser raggio con il dado di serraggio se non è montato alcun utensile abrasivo In caso contrario la pinza di serraggio potrebbe veni re danneggiata Aspirazione polvere aspirazione trucioli f Polveri e materiali come vernici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e me talli possono essere dannosi per la salute Il contatto oppure l ina...

Page 67: ...ssibile dell accessorio Indicazioni operative Muovere uniformemente la mola avanti ed indie tro con una leggera pressione per ottenere un ri sultato ottimale di lavoro Una pressione ecces siva riduce l efficienza dell elettroutensile e causa un usura troppo rapida della mola Manutenzione ed assistenza Manutenzione e pulizia f Prima di qualunque intervento sull elettrou tensile estrarre la spina di...

Page 68: ...Viale Lombardia 18 20010 Arluno Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax 39 02 36 96 86 77 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 41 044 8 47 15 13 Fax 41 044 8 47 15 53 Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambien te gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici Solo per i Paesi de...

Page 69: ...ssende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver gro...

Page 70: ... wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen elek...

Page 71: ...ken en wegvliegen f De buitendiameter en de dikte van het in zetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische ge reedschap Inzetgereedschappen met on juiste afmetingen kunnen niet voldoende ge controleerd worden f Slijpschijven slijpcilinders en ander toebe horen moeten nauwkeurig op de uitgaande as of de spantang van het elektrische ge reedschap passen Inzetgereedschappe...

Page 72: ... heeft u uw handen vrij om het elektrische ge reedschap beter onder controle te houden Bij het doorslijpen van kleine werkstukken zoals houtdeuvels stangen of buizen kunnen deze wegrollen waardoor het gereedscha pinzetstuk kan vastklemmen en naar u toe geslingerd kan worden f Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen Als u de controle over het elektrische gereedschap verli...

Page 73: ...t elektrische gereedschap f Geleid het inzetgereedschap altijd in de zelfde richting in het materiaal waarin de snijkant het materiaal verlaat Deze komt overeen met de richting waarin de spanen worden uitgeworpen Geleiding van het elek trische gereedschap in de verkeerde richting heeft uitbreken van het inzetgereedschap uit het werkstuk tot gevolg Daardoor wordt het elektrische gereedschap in deze...

Page 74: ... hebben in het bijzonder geen losse bevestigings snoeren Maak de bevestigingssnoeren vast of kort deze in Losse meedraaiende beves tigingssnoeren kunnen uw vingers meene men of in het werkstuk vasthaken Bijzondere waarschuwingen voor werkzaam heden met draadborstels GGS 8 CE f Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstuk ken verliest Overbelast de draden niet ...

Page 75: ...l vooraf instelbaar toerental GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Handgreep geïsoleerd greepvlak 8 Steeksleutel op uitgaande as 9 Steeksleutel op spanmoer Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma Informatie over geluid en trillingen Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745 GGS Professional 28 C 28 CE 28 ...

Page 76: ...de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen warm houden van de handen organisatie van het arbeidsproces Technische gegevens Rechte slijpmachine GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Zaaknummer 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Opgenomen vermogen W 750 600 650 650 650 Afgegeven vermogen W 420 350 380 380 380 Nomina...

Page 77: ...oren dat niet rond loopt mag niet meer worden gebruikt maar moet worden vervangen f Draai de spantang met de spanmoer in geen geval vast zolang er geen slijptoebehoren gemonteerd is Anders kan de spantang be schadigd raken Afzuiging van stof en spanen f Stof van materialen zoals loodhoudende verf enkele houtsoorten mineralen en metaal kunnen schadelijk voor de gezondheid zijn Aanraking of inademin...

Page 78: ...ereedschap in acht Tips voor de werkzaamheden Beweeg het inzetgereedschap voor slijpen of schuren met lichte druk gelijkmatig heen en weer om een optimaal werkresultaat te verkrij gen Te sterke druk vermindert de capaciteit van het elektrische gereedschap en laat het inzetge reedschap voor slijpen of schuren sneller verslij ten Onderhoud en service Onderhoud en reiniging f Trek altijd voor werkzaa...

Page 79: ... com België en Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E mail outillage gereedschap be bosch com Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu ver antwoorde wijze worden hergebruikt Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG betreffende elektri sche en ...

Page 80: ...tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød e...

Page 81: ...e med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ret inden maskinen tages i brug...

Page 82: ...udførte arbejde Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske høreværn beskyttelseshand sker eller specialforklæde der beskytter dig mod små slibe og materialepartikler Øjnene skal beskyttes mod fremmede gen stande der flyver rundt i luften og som op står i forbindelse med forskelligt arbejde Støv eller åndedrætsmaske skal filtrere det støv der opstår under arbejdet Udsættes du for høj støj i længere ...

Page 83: ... egnede sikkerhedsforanstalt ninger der beskrives i det følgende f Hold godt fast i el værktøjet og sørg for at både krop og arme befinder sig i en position der kan klare tilbageslagskræfterne Betje ningspersonen kan beherske tilbageslags kræfterne med egnede forsigtighedsforan staltninger f Arbejd særlig forsigtig i områder som f eks hjørner skarpe kanter osv Det skal forhin dres at indsatsværktø...

Page 84: ... i Den neddykkende skæreski ve kan forårsage et tilbageslag når der skæres i gas eller vandledninger elektriske ledninger eller andre genstande Særlige advarselshenvisninger i forbindelse med polering GGS 8 CE f Undgå løse dele på poleringshætten især fastgørelsessnore Afkort fastgørelsessno rene eller gem dem væk Løse meddrejende fastgørelsessnore kan gribe fat i dine fingre eller sætte sig fast ...

Page 85: ...stillingshjul omdrejningstal GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Håndgreb isoleret gribeflade 8 Gaffelnøgle på slibespindlen 9 Gaffelnøgle på spændemøtrikken Tilbehør som er illustreret og beskrevet i betje ningsvejledningen er ikke indeholdt i leveringen Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørspro gram Støj vibrationsinformation Måleværdier for støj beregnet iht EN 60745 GGS Professional 28...

Page 86: ...gningers virkning som f eks Vedligeholdelse af el værktøj og ind satsværktøj holde hænder varme organisation af arbejdsforløb Tekniske data Ligesliber GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Typenummer 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nominel optagen effekt W 750 600 650 650 650 Afgiven effekt W 420 350 380 380 380 Nominelt omdrejningstal min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Område til inds...

Page 87: ...al kan være sundhedsfarlige Berøring eller indån ding af støv kan føre til allergiske reaktioner og eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen Bestemt støv som f eks ege eller bøgestøv gælder som kræftfremkaldende især i forbin delse med ekstra stoffer til træbehandling chromat træbeskyttelsesmiddel Asbesthol digt materiale må kun bearbejdes a...

Page 88: ...lværktøjet Elværktøjets beskyttelses isolering kan forringes Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal repara tionen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch elektroværktøj El værktøjets 10 cifrede typenummer se type skilt skal altid angives ved forespørgsler og be stilling af reservedele Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice besvare...

Page 89: ...nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlä...

Page 90: ...orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hän...

Page 91: ... måste an vända personlig skyddsutrustning Brott stycken från arbetsstycket eller insatsverkty gen kan slungas ut och orsaka personskada även utanför arbetsområdet f Håll fast verktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elled ningar eller egen nätsladd Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta elverkty gets metalldelar und...

Page 92: ...ktning som skärkanten går ur materialet motsva rar riktningen för spånutkast Om elverkty get matas i fel riktning kommer insatsverkty get att gå ur arbetsstycket varvid elverktyget dras mot denna matningsriktning f Spänn alltid fast arbetsstycket när kapski vor höghastighetsfräsverktyg eller hårdme tallfräsverktyg används Redan vid en lätt snedställning i spåret kör insatsverktyget fast och kan or...

Page 93: ...tt under inkörning inga personer står framför eller i linje med borsten Under inkörning kan lösa trådbitar slungas ut f Håll den roterande borsten bort från krop pen Vid arbeten med dessa borstar kan små partiklar och mycket små trådbitar slungas ut med hög hastighet och med risk för att tränga in i huden Extra säkerhetsanvisningar Bär skyddsglasögon f Använd lämpliga detektorer för att lokalise r...

Page 94: ...ktyg eller inte underhål lits ordentligt kan vibrationsnivån avvika Härvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperio den öka betydligt För en exakt bedömning av vibrationsbelast ningen bör även de tider beaktas när elvektyget är frånkopplat eller är igång men inte används Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen för den totala arbetsperioden Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda o...

Page 95: ...lipkroppens spännskaft mot anslag i spänntången 1 Rak slipmaskin GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Produktnummer 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Upptagen märkeffekt W 750 600 650 650 650 Avgiven effekt W 420 350 380 380 380 Märkvarvtal min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Område för varvtalsinställning min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 max spänntångsdiameter mm 8 8 8 8 8 Nyckel...

Page 96: ...ta med 230 V kan även anslu tas till 220 V In och urkoppling Skjut för inkoppling av elverktyget strömställa ren Till Från 5 framåt För att spärra strömställare Till Från 5 tryck ned strömställaren Till Från 5 framtill tills den snäp per fast För elverktygets frånkoppling släpp strömställa ren Till Från 5 eller om den är låst tryck helt kort baktill på strömställaren Till Från 5 och släpp den igen...

Page 97: ...nns på elverktygets typskylt Kundservice och kundkonsulter Kundservicen ger svar på frågor beträffande re paration och underhåll av produkter och reserv delar Sprängskissar och informationer om re servdelar lämnas även på adressen www bosch pt com Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frågor beträffande köp användning och inställning av produkter och tillbehör Svenska Bosch Service...

Page 98: ... d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når du...

Page 99: ...at dette innvirker på elek troverktøyets funksjon La disse skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlikeholdte elektroverk tøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til ...

Page 100: ...dsområdet må bruke person lig verneutstyr Brukne deler til verktøyet el ler brukne innsatsverktøy kan slynges ut og derfor også forårsake skader utenfor det di rekte arbeidsområdet f Hold maskinen kun fast på de isolerte gripe flatene når du utfører arbeid der innsats verktøyet kan treffe mot skjulte strømled ninger eller sin egen strømledning Kontakt med spenningsførende ledninger kan også sette ...

Page 101: ...vprelles Dette forårsaker kontrolltap eller tilbakeslag f Ikke bruk et tynt sagblad Slike innsatsverk tøy fører ofte til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektroverktøyet f Før innsatsverktøyet alltid inn i materialet i samme retning som skjærekanten forlater materialet i tilsvarer retningen som spon kastes ut i Hvis du fører elektroverktøyet i gal retning kan innsatsverktøyet b...

Page 102: ...tt trenge inn gjennom tynt tøy og eller hud f La børstene gå i minst ett minutt i arbeids hastighet før de brukes Pass på at det da ikke står en annen person foran eller på samme linje som børsten I løpet av innkjø ringstiden kan løse trådbiter slynges rundt f Rett den roterende stålbørsten bort fra deg selv Ved arbeid med disse børstene kan det slynges rundt små partikler og bittesmå tråd biter i...

Page 103: ...er utilstrekkelig vedlikehold kan svingningsnivået avvike Dette kan føre til en tydelig øking av svingningsbelastningen over hele arbeidstids rommet Til en nøyaktig vurdering av svingningsbelastnin gen skal det også tas hensyn til de tidene maski nen er slått av eller går men ikke virkelig brukes Dette kan tydelig redusere svingningsbelastnin gen over hele arbeidstidsrommet Bestem ekstra sikkerhet...

Page 104: ...Turtallinnstillingsområde min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Maks spenntangediameter mm 8 8 8 8 8 Nøkkelflate på Spennmutteren Slipespindelen mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Spindelhals Ø mm 43 43 43 43 43 Maks slipeskivediameter mm 50 50 50 50 50 Maks polerverktøydiameter mm 80 Konstantelektronikk z z z z z Turtallforvalg z z z Vekt tilsvarende EPTA Procedure 01 2003 kg 1 7 1 4 1 4 1 6 1...

Page 105: ...n bearbeides av fagfolk Sørg for god ventilasjon av arbeidsplas sen Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2 Følg ditt lands gyldige forskrifter for de mate rialene som skal bearbeides f Unngå støv på arbeidsplassen Støv kan lett antennes Bruk Igangsetting f Ta hensyn til strømspenningen Spenningen til strømkilden må stemme overens med an givelsene på elektroverktøyets typeskilt Elek...

Page 106: ...alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10 sifrede produktnummeret som er angitt på elektroverktøyets typeskilt Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om re parasjon og vedlikehold av produktet ditt og re servedelene Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under www bosch pt com Bosch kundeservice er gjerne til hjelp ved spør...

Page 107: ...tuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköis kun riskiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä ai...

Page 108: ...e lukeneet tätä käyttöohjetta Sähkö työkalut ovat vaarallisia jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt e Hoida sähkötyökalusi huolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteetto masti eivätkä ole puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Mon...

Page 109: ... tai suojalaseja Jos mah dollista käytä pölynaamaria kuulonsuojain ta suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta joka suojaa sinut pieniltä hioma ja materi aalihiukkasilta Silmät tulee suojata lentele viltä vierailta esineiltä jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössä Pöly tai hengityssuoja naamareiden täytyy suodattaa pois työstössä syntyvä pöly Jos olet pitkään alttiina voimak kaalle melulle saat...

Page 110: ...pivin varotoimin joita seloste taan seuraavassa f Pitele sähkötyökalua tukevasti ja saata ke hosi ja käsivartesi asentoon jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoimiin Käyttävä hen kilö pystyy hallitsemaan takaiskuvoimia nou dattamalla sopivia suojatoimenpiteitä f Työskentele erityisen varovasti kulmien te rävien reunojen jne alueella estä vaihto työkalua ponnahtamasta takaisin työkappa leesta ja juuttu...

Page 111: ...aasu tai vesiputkiin sähköjohtoihin tai muihin kohteisiin Erityiset varo ohjeet kiillotukseen GGS 8 CE f Älä hyväksy mitään irtonaisia osia kiillotus hupussa esim kiinnitysnauhoja Piilota tai lyhennä kiinnitysnauhat Irtonaiset pyörivät kiinnitysnauhat voivat tarttua sormeesi tai työkappaleeseen Erityiset varo ohjeet työskentelyyn teräshar jan kanssa GGS 8 CE f Ota huomioon että teräsharjasta irtoa...

Page 112: ...töpyörä GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Kahva eristetty kädensija 8 Kiintoavain hiomakarassa 9 Kiintoavain kiinnitysmutterissa Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen Löydät täydellisen tarvike luettelon tarvikeohjelmastamme Melu tärinätiedot Melun mittausarvot on määritetty EN 60745 mukaan GGS Professional 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE 8 CE Laitteen tyyillinen A paino...

Page 113: ...ik si Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto käsien pitäminen lämpiminä työnkulun organi sointi Tekniset tiedot Suorahiomakone GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Tuotenumero 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Ottoteho W 750 600 650 650 650 Antoteho W 420 350 380 380 380 Nimellinen kierrosluku min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Kierrosluvun säätöalue min 1 2500 8000 10000 28000 1000...

Page 114: ...terveydelle vaarallisia Pölyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille aller gisia reaktioita ja tai hengitystiesairauksia Määrättyjä pölyjä kuten tammen tai pyökin pölyä pidetään karsinogeenisena eritoten yhdessä puukäsittelyssä käytettyjen lisäai neiden kanssa kromaatti puunsuoja aine Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset Huolehdi...

Page 115: ... saattaa vahingoittua Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistukses ta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vi kaa tulee korjaus antaa Bosch keskushuollon tehtäväksi Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroinen tuotenumero joka löytyy lait teen mallikilvestä Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa se kä varaosia koskeviin kysymyksiin Räjähdy...

Page 116: ...αλεία Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξ...

Page 117: ...ημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιο...

Page 118: ... μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν f Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που τοποθετείτε πρέπει να αντιστοιχούν στις αναφερόμενες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου Εργαλεία με λάθος διαστάσεις δεν μπορούν να ελεγχθούν επαρκώς f Οι δίσκοι λείανσης τα κυλινδρικά κονδυλάκια και τα άλλα εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς επάνω στον άξονα ή στο τσοκάκι του ηλεκτρικ...

Page 119: ...εργαλείο πάντοτε καλά όταν το θέτετε σε λειτουργία Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει την ταχύτητά του μπορεί να περιστραφεί το ίδιο ανεξέλεγκτα f Αν είναι δυνατό να χρησιμοποιείτε νταβίδια για να ασφαλίσετε το υπό κατεργασία τεμάχιο Όταν εργάζεστε μην κρατήσετε ποτέ ένα μικρό υπό κατεργασία τεμάχιο με το ένα χέρι και το ηλεκτρικό εργαλείο με το άλλο Όταν σφίγγετε μικρά υπό κατεργασία τεμάχια με ν...

Page 120: ...ύ του ηλεκτρικού εργαλείου και μπορεί να αποφευχθεί με λήψη κατάλληλων προληπτικών μέτρων σαν αυτά που περιγράφονται παρακάτω f Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο γερά και να παίρνετε με το σώμα και τους βραχίονές σας πάντοτε στάσεις στις οποίες θα μπορέσετε να αντιμετωπίσετε τυχόν κλοτσήματα Ο χειριστής Η χειρίστρια μπορεί εξουδετερώσει τα κλοτσήματα παίρνοντας κατάλληλα προληπτικά μέτρα f Να εργάζ...

Page 121: ...ην αιτία του μπλοκαρίσματος f Μη θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία όσο ο δίσκος κοπής βρίσκεται ακόμη μέσα στο υπό κατεργασία τεμάχιο Αφήστε το δίσκο κοπής να αποκτήσει το μέγιστο αριθμό στροφών πριν συνεχίσετε προσεκτικά την κοπή Διαφορετικά ο δίσκος μπορεί να σφηνώσει να πεταχτεί με ορμή έξω από το υπό κατεργασία υλικό ή να προκαλέσει κλότσημα f Πλάκες ή άλλα μεγάλα υπό κατεργασία ...

Page 122: ...ποδίζεται η ανεξέλεγκτη επανεκκίνησή του f Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφα λέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες Αμέλειες κατά την τήρηση των υπο δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρο πληξία πυρ...

Page 123: ...ργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα τος που εργάζεσθε Γι αυτό πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών να καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιείτε ζέσταμα των χεριών ...

Page 124: ...00 8000 10000 28000 10000 28000 μέγ διάμετρος τσοκακιού mm 8 8 8 8 8 Επιφάνεια για εφαρμογή κλειδιού στο στον παξιμάδι σύσφιξης άξονα mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Διάμετρος λαιμού άξονα mm 43 43 43 43 43 μέγ διάμετρος λειαντικού σώματος mm 50 50 50 50 50 μέγ διάμετρος εξαρτήματος στίλβωσης mm 80 Ηλεκτρονική σταθεροποίηση z z z z z Προεπιλογή αριθμού στροφών z z z Βάρος σύμφωνα με EPTA Proce...

Page 125: ...της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή και ασθένειες των αναπνευ στικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκο μένων ατόμων Ορισμένα είδη σκόνης π χ σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινο γόνα ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων ενώσεις χρωμίου ξυλοπροστατευτικά μέσα Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μ...

Page 126: ...ύ εργαλείου και οδηγεί στη γρηγορότερη φθορά του λειαντικού σώματος Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο f Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς f Υπό ακραίες συνθήκες εργασίας να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό μια αναρρόφηση σκόνης Ν...

Page 127: ...να Tel 30 0210 57 01 270 Fax 30 0210 57 01 283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 380 Fax 30 0210 57 01 607 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Μόνο για χώρες της ΕΕ Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά ...

Page 128: ...lektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini art r r e Bir elektrikli el aleti ile aç k havada çal ş rken mutlaka aç k havada kulla n lmaya ...

Page 129: ...etli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan önce hasarl parçalar onart n Birçok iş kazas elektrikli el aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun Özenle bak m yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme içinde s k şma tehlikesi daha azd r ...

Page 130: ...ğrayabilirsiniz f Başkalar n n çal şt ğ n z yerden güvenli uzakl kta olmas na dikkat edin Çal şma alan n za girmek zorunda olan herkes koruyucu donan m kullanmal d r İş parças n n veya ucun k r lmas sonucu ortaya ç kan parçac klar etrafa savrularak çal şma alan n z n d ş ndaki kişileri de yaralayabilir f Çal şma esnas nda ucun görünmeyen elektrik kablolar na veya aletin kendi şebeke bağlant kablos...

Page 131: ... şmas n önleyin Dönmekte olan uç köşelerde keskin kenarlarda çal ş rken s k şmaya eğilimlidir Bu ise kontrol kayb na veya geri tepmeye neden olur f İnce testere b çağ kullanmay n Bu gibi uçlar çoğu zaman geri tepme kuvvetlerinin oluşmas na veya elektrikli el aletinin kontrolünün kayb na neden olurlar f Ucu malzeme içinde daima kesici kenar n malzemeden d şar ç kt ğ yönde hareket ettirin talaş n at...

Page 132: ...ri zorlamay n Kopan ve f rlayan tel parçalar rahatl kla giysi veya derinizden içeri girebilir f Çal şmaya başlamadan önce f rçalar en az ndan bir dakika süre ile çal şma h z nda çal şt r n Bu esnada hiç kimsenin f rçan n önünde veya f rça ile ayn hatta bulunmamas na dikkat edin Çal şma esnas nda etrafa tel parçac klar savrulabilir f Dönmekte olan tel f rçay bedeninizden uzaklaşacak biçimde doğrult...

Page 133: ... uçlarla kullan l rken veya yetersiz bak mla kullan l rken titreşim seviyesi belirtilen değerden farkl olabilir Bu da toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde art rabilir Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapal olduğu veya çal şt ğ halde kullan lmad ğ süreler de dikkate al nmal d r Bu toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir...

Page 134: ...8000 Devir say s ayar alan dev dak 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Maksimum pensen çap mm 8 8 8 8 8 Germe somunundaki anahtar yüzeyi Germe somunu Taşlama mili mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Mil boynu çap Ø mm 43 43 43 43 43 Maksimum uç çap mm 50 50 50 50 50 Maksimum polisaj ucu çap mm 80 Sabit elektronik sistemi z z z z z Devir say s ön seçimi z z z Ağ rl ğ EPTA Procedure 01 2003 e göre kg ...

Page 135: ...kte Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar taraf ndan işlenmelidir Çal şma yerinizi iyi bir biçimde havaland r n P2 filtre s n f filtre tak l soluk alma maskesi kullanman z tavsiye ederiz İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun f Çal şt ğ n z yerde tozun birikmesini önleyin Tozlar kolayca alevlenebilir İşletim Çal şt rma f Şebeke gerilimine dikkat edin Ak m kaynağ...

Page 136: ...letinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ Müşteri servisleri ürününüzün onar m ve bak m ile yedek parçalar na ait sorular n z yan tlan d r r Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz www bosch pt com Bosch müşteri servisi timi sat n alacağ n z ürü nün özellikleri bu ürünün kullan m ve ayar işlemleri hak...

Page 137: ...aktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie należy używać przewodu do in nych czynności Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia trzymając je za prze wód ...

Page 138: ...ywać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Nie należy używać elektronarzędzia którego włącznik wyłącznik jest uszko dzony Elektronarzędzie którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebez pieczne i musi zostać naprawione c Przed regulacją urządzenia wymianą osprzętu lub po zapr...

Page 139: ...owodować utratę kontroli nad elektronarzędziem f Tarcze szlifierskie ściernice cylindryczne narzędzia tnące lub inne narzędzia robocze które zostały zamontowane na trzpieniu należy całkowicie wsunąć do zacisku lub uchwytu wiertarskiego Wystająca część trzpienia względnie odstęp między tarczą a zaciskiem muszą być minimalne Jeżeli trzpień nie zostanie dostatecznie napięty i lub część wystająca tarc...

Page 140: ...ęty a dłoń lub cała ręka mogą dostać się w obracające się narzędzie robocze f Nigdy nie wolno odkładać elektronarzędzia przed całkowitym zatrzymaniem się narzę dzia roboczego Obracające się narzędzie może wejść w kontakt z powierzchnią na którą jest odłożone przez co można stracić kontrolę nad elektronarzędziem f Po dokonaniu wymiany narzędzi roboczych lub po zmianie nastaw w urządzeniu należy upe...

Page 141: ...abiany element należy zawsze mocować Nawet lekkie skrzywienie się takiego narzędzia roboczego w rowku może spowodować jego zablokowanie się a zarazem odrzut Zablokowana tarcza tnąca ulega zwykle złamaniu Zablokowanie się tarcz stalowych frezów do szybkiej obróbki i frezów z węglików spiekanych narządzie robocze może wyskoczyć z rowka i spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem Szczególne pr...

Page 142: ...y przeciążać drutów przez zbyt silny nacisk Unoszące się w powietrzu kawałki drutów mogą z łatwością przebić się przez cienkie ubranie i lub skórę f Przed przystąpieniem do pracy należy uruchomić elektronarzędzie aby szczotki obracały się przez co najmniej minutę z normalną prędkością roboczą Należy zwrócić uwagę aby w tym czasie nikt nie stał przed szczotką lub w tej samej linii co szczotka Podcz...

Page 143: ...ie gumowe 8 Klucz widełkowy na wrzecionie 9 Klucz widełkowy na nakrętce mocującej Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745 GGS Professiona...

Page 144: ...ja elektronarzędzia i narzędzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk ustalenie kolejności operacji roboczych Dane techniczne Szlifierka prosta GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Numer katalogowy 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Moc znamionowa W 750 600 650 650 650 Moc wyjściowa W 420 350 380 380 380 Znamionowa prędkość obrotowa min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Zakre...

Page 145: ...kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Ściernice muszą zapewniać dokładny ruch obrotowy Nie wolno używać ściernic które utraciły obrotowy kształt tarczę taką należy wymienić na nową f W żadnym wypadku nie wolno dociągać zacisku z nakrętką przed osadzeniem ściernicy Może to spowodować uszkodzenie zacisku Odsysanie pyłów wiórów f Pyły niektórych materiałów na przykład powłok malarskich z zawarto...

Page 146: ...GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE Przy pomocy pokrętła regulatora można dokonać regulacji prędkości 6 obrotowej także w czasie biegu Wymagana prędkość obrotowa uzależniona jest od obrabianego materiału i od średnicy narzędzia roboczego Należy przestrzegać maksymalnie dopuszczalnej prędkości obrotowej narzędzia roboczego Wskazówki dotyczące pracy Optymalne wyniki szlifowania osiąga się przesuwając ście...

Page 147: ... z zaku pem produktu jego zastosowaniem oraz regu lacją urządzeń i osprzętu Polska Robert Bosch Sp z o o Serwis Elektronarzędzi Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa Tel 48 022 715 44 60 Faks 48 022 715 44 41 E Mail bsc pl bosch com Infolinia Działu Elektronarzędzi 48 801 100 900 w cenie połączenia lokalnego E Mail elektronarzedzia info pl bosch com www bosch pl Usuwanie odpadów Elektronarzędzia ospr...

Page 148: ...em c Chraňte stroj před deštěm a vlhkem Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem e Pokud pracujete s ...

Page 149: ...kozené tak že je omezena funkce elektronářadí Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést g Používejte elektronářadí příslušenství nasazovací nástroje apod podle těchto pokynů Respektujte přito...

Page 150: ...ání vznikající prach odfiltrovat Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku můžete utrpět ztrátu sluchu f Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaší pracovní oblasti Každý kdo vstoupí do této pracovní oblasti musí nosit osobní ochranné vybavení Úlomky obrobku nebo ulomených nasazovacích nástrojů mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast f Pokud provádíte práce př...

Page 151: ...ující osoba může vhodnými preventivními opatřeními síly zpětného rázu zvládnout f Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů ostrých hran apod Zabraňte aby se nasazovací nástroj odrazil od obrobku a vzpříčil Rotující nasazovací nástroj je u rohů ostrých hran a pokud se odrazí náchylný na vzpříčení se Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz f Nepoužívejte žádný tenký pilový kotouč Takovéto nasazov...

Page 152: ...ětný ráz Zvláštní varovná upozornění k leštění GGS 8 CE f Nepřipusťte žádné uvolněné části na leštícím potahu zvláště upevňovací provázek Upevňovací provázky dobře urovnejte nebo zkraťte Volné spolu se otáčející upevňovací provázky mohou zachytit Vaše prsty nebo se zamotat do obrobku Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči GGS 8 CE f Dbejte na to že drátěný kartáč i během běžného p...

Page 153: ... CE GGS 28 LCE 7 Rukojeť izolovaná plocha rukojeti 8 Stranový klíč na brusném vřeteni 9 Stranový klíč na upínací kleštině Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky Kompletní příslušen ství naleznete v našem programu příslušenství Informace o hluku a vibracích Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 60745 GGS Professional 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE 8 CE Hodnocená hlad...

Page 154: ...eplých rukou organizace pracovních procesů Technická data Přímá bruska GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Objednací číslo 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Jmenovitý příkon W 750 600 650 650 650 Výstupní výkon W 420 350 380 380 380 Jmenovité otáčky min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Rozsah nastavení počtu otáček min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Max průměr upínací kleštiny mm 8 ...

Page 155: ...Odsávání prachu třísek f Prach materiálů jako olovoobsahující nátěry některé druhy dřeva minerálů a kovu mohou být zdraví škodlivé Kontakt s prachem nebo vdechnutí mohou vyvolat alergické reakce a nebo onemocnění dýchacích cest obsluhy nebo v blízkosti se nacházejících osob Určitý prach jako dubový nebo bukový prach je pokládán za karcinogenní zvláště ve spojení s přídavnými látkami pro ošetření d...

Page 156: ...roje svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy Bosch Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10 místné objed nací číslo podle typového štítku elektronářadí Zákaznická a poradenská služba Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům Technické výkresy a informace k náhradním...

Page 157: ...y znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom d N...

Page 158: ...vedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického nárad...

Page 159: ...ka f Vonkajší priemer a hrúbka pracovného ná stroja musia zodpovedať rozmerovým úda jom uvedeným na ručnom elektrickom nára dí Nesprávne dimenzované pracovné ná stroje nemôžu byť dostatočne kontrolované f Brúsne kotúče brúsne valce alebo iné príslušenstvo musia presne pasovať na brúsne vreteno alebo do upínacej klieštiny Vášho ručného elektrického náradia Pracovné nástroje ktoré presne nepasujú na...

Page 160: ...lektrické náradie lepšie viesť a kontrolovať Pri rezaní okrúhlych obrobkov ako sú zápustné kolíky tyčový materiál alebo rúrky majú tieto obrobky tendenciu odkotúľať sa preč čím nastane zablokovanie pracovného nástroja čo môže vymrštiť náradie smerom na Vás f Zabezpečte aby sa prívodná šnúra nenachádzala v blízkosti rotujúcich pracovných nástrojov náradia Ak stratíte kontrolu nad ručným elektrickým...

Page 161: ...roly nad ručným elektrickým náradím f Veďte pracovný nástroj do materiálu vždy jedným smerom tým v ktorom rezacia hrana materiál opúšťa to zodpovedá tomu istému smeru ktorým sú z materiálu vyhadzované triesky Ak sa zavedie ručné elektrické náradie do nesprávneho smeru spôsobí to vybočenie pracovného nástroja v obrobku čo bude mať za následok ťahanie ručného elektrického náradia pri posúvaní do toh...

Page 162: ...e šnúrky založte alebo skráťte Uvoľnené otáčajúce sa upevňovacie šnúrky by Vám mohli zachytiť prsty alebo by sa mohli zachytiť v obrobku Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými kefami GGS 8 CE f Všímajte si či z drôtenej kefy nevypadávajú počas obvyklého používania kúsky drôtu Drôtenú kefu preto nepreťažujte priveľkým prítlakom Odlietavajúce kúsky drôtu môžu ľahko preniknúť tenkým odevo...

Page 163: ...ie koliesko predvoľby počtu obrátok GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Rukoväť izolovaná plocha rukoväte 8 Vidlicový kľúč na brúsnom vretene 9 Vidlicový kľúč na upínacej matici Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základnej výbavy produktu Kompletné príslušen stvo nájdete v našom programe príslušenstva Informácia o hlučnosti vibráciách Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 6...

Page 164: ...stné opatrenia ako sú napríklad údržba ručného elektrického náradia a použí vaných pracovných nástrojov zabezpečenie zachovania teploty rúk organizácia jednotlivých pracovných úkonov Technické údaje Priama brúska GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Vecné číslo 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Menovitý príkon W 750 600 650 650 650 Výkon W 420 350 380 380 380 Menovitý počet obrátok min ...

Page 165: ...o brúsne nástroje ihneď vymeňte f Upínaciu klieštinu s upínacou maticou v žiadnom prípade neuťahujte dovtedy kým nie je namontovaný brúsny nástroj Upínacia klieština by sa v takom prípade mohla poškodiť Odsávanie prachu a triesok f Prach z niektorých materiálov napr z náte rov obsahujúcich olovo z niektorých druhov tvrdého dreva minerálov a kovov môže byť zdraviu škodlivý Kontakt s takýmto prachom...

Page 166: ...oužívanie Pohybujte brúsne teleso ľahkým tlakom rovnomerne hore dole aby ste dosiahli optimálny pracovný výsledok Príliš veľký tlak zmenšuje výkon ručného elektrického náradia a vedie k rýchlejšiemu opotrebovaniu brúsneho nástroja Údržba a servis Údržba a čistenie f Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky f Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štr...

Page 167: ...slušenstva Slovakia Tel 421 02 48 703 800 Fax 421 02 48 703 801 E Mail servis naradia sk bosch com www bosch sk Likvidácia Ručné elektrické náradie príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu Len pre krajiny EÚ Podľa Európskej smernice 2002 96 ES o starých elektrických a elektronických výrobkoch a podľa jej ap...

Page 168: ...ául csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét d Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva é...

Page 169: ...terhelje túl a berendezést A munká jához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni b Ne használjon olyan elektromos kézi szerszámot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kézi szerszám amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell...

Page 170: ... vastagságának meg kell felelnie az Ön elekt romos kéziszerszámán megadott méretek nek A hibásan méretezett betétszerszá mokat nem lehet megfelelően irányítani f A csiszolókorongoknak csiszolóhengerek nek vagy más tartozékoknak pontosan rá kell illeszkedniük az elektromos kéziszer szám csiszolótengelyére illetve pontosan bele kell illeszkedniük az elektromos kézi szerszám szorítópatronjába Az olya...

Page 171: ...ja A kis méretű munkadarabok befogásával a kezei szabadon maradnak az elektromos kéziszerszám könnyebb irányítására Körkeresztmetszetű munkadarabok mint például facsapok rudak vagy csövek darabolásakor ezek elgurulhatnak ennek a következtében a szerszámbetét beékelődhet és a kezelő teste felé kivágódhat f Tartsa távol a hálózati csatlakozó kábelt a forgó betétszerszámoktól Ha elveszíti az uralmát ...

Page 172: ...y a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett f Mindig abban az irányban vezesse bele betétszerszámot az anyagba amelyben a vágóél kilép az anyagból ez megfelel a forgácsok kirepülési irányának Ha az elektromos kéziszerszámot a helytelen irányban vezeti akkor a betétszerszám kipattanhat a munkadarabból és az ekkor fellépő erő az elektromos kéziszerszámot ebben az előtolási ir...

Page 173: ...rövidítse le a rögzítő zsinórokat A géppel együtt forgó laza rögzítő zsinórok bekaphatják a kezelő ujjait vagy beakadhatnak a munkadarabba Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz GGS 8 CE f Vegye tekintetbe hogy a drótkeféből a normális használat közben is kirepülnek egyes drótdarabok Ne terhelje túl a berendezésre gyakorolt túl nagy nyomással a drótokat A kirepülő dr...

Page 174: ...28 LCE 7 Fogantyú szigetelt fogantyú felület 8 Villáskulcs a csiszoló tengelyen 9 Villáskulcs a rögzítőanyán A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható Zaj és vibráció értékek A zajmérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra GGS Professional 28 C 28 CE 2...

Page 175: ...éziszerszám és a betét szerszámok karbantartása a kezek melegen tartása a munkamenetek megszervezése Műszaki adatok Egyenes csiszoló GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Cikkszám 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Névleges felvett teljesítmény W 750 600 650 650 650 Leadott teljesítmény W 420 350 380 380 380 Névleges fordulatszám perc 1 8000 28000 28000 28000 28000 Fordulatszám beállítási...

Page 176: ...zgást kell végezniük Ha egy csiszolótest már nem kerek azt ne használja tovább hanem cserélje ki f Semmiképpen se szorítsa meg a befogópatront a rögzítőanyával ha nincs benne csiszolótest A befogópatron ellenkező esetben megrongálódhat Por és forgácselszívás f Az ólomtartalmú festékrétegek egyes fafaj ták ásványok és fémek pora egészségkárosí tó hatású lehet A poroknak a kezelő vagy a közelben tar...

Page 177: ... Munkavégzési tanácsok Az optimális eredményhez gyenge nyomással mozgassa ide oda a csiszolótestet A túl erős nyomás csökkenti az elektromos kéziszerszám teljesítőképességét és meggyorsítja a csiszolótest kopását Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás f Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból f Tartsa mindig t...

Page 178: ...yömrői út 120 Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Eltávolítás Az elektromos kéziszerszámokat a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempont oknak megfelelően kell újrafelhasználásra előké szíteni Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe Csak az EU tagországok számára Az elhasznált villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó 2002 96 EK európai irányelvne...

Page 179: ... изменяй те штепсельную вилку Не применяйте переходные штекеры для электроин струментов с защитным заземлением Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражен...

Page 180: ...те широкую одежду и украше ния Держите волосы одежду и рука вицы вдали от движущихся частей Широкая одежда украшения или длин ные волосы могут быть затянуты вра щающимися частями ж При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных устройств проверяйте их присоеди нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинст...

Page 181: ...их надежное применение f Допустимое число оборотов рабочего инструмента должно быть не менее ука занного на электроинструменте макси мального числа оборотов Оснастка вращающаяся с большей чем допустимо скоростью может разорваться и раз лететься в пространстве f Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента должны соответствовать параметрам Вашего электроинструмента При неправильных размерах рабо...

Page 182: ...й может заряжать металлические части электроинструмента и приводить к удару электрическим током f Всегда крепко держите электроинструмент при запуске При достижении полной скорости реактивный момент двигателя может привести к смещению электроинструмента f По возможности используйте для фиксации заготовки тиски Никогда не держите во время работы мелкую заготовку в одной руке а инструмент одновремен...

Page 183: ...ть предотвращен описанными ниже мерами предосторожности f Крепко держите электроинструмент и займите такое положение тела и рук при котором Вы можете совладать с усилиями рикошета Пользователь инструмента может совладать с усилиями рикошета с помощью соответствующих мер предосторожности f Особенно осторожно работайте на углах острых кромках и т д Предотвращайте отскок рабочего инструмента от загот...

Page 184: ...круг из разреза так как это может привести к обратному удару Установите и устраните причину заклинивания f Не включайте повторно электроинструмент пока абразивный инструмент находится в заготовке Дайте отрезному кругу развить полное число оборотов перед тем как Вы осторожно продолжите резание В противном случае круг может заесть он может выскочить из обрабатываемой заготовки и привести к обратному...

Page 185: ...овку Заготовка установленная в зажимное приспособление или в тиски удерживается более надежно чем в Вашей руке Описание продукта и услуг Прочтите все указания и инструк ции по технике безопасности Упущения в отношении указаний и инструкций по технике безопасности могут стать причиной поражения электрическим током пожара и тяжелых травм Пожалуйста откройте раскладную страницу с иллюстрациями электр...

Page 186: ...или хотя и включен но не находится в работе Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры без опасности для защиты оператора от воздейст вия вибрации например техническое обслу живание электроинструмента и рабочих ин струментов меры по поддержанию рук в тепле организация технологических про цессов GGS Professional 28 C 28 C...

Page 187: ...йки частоты оборотов мин 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Макс диаметр зажимной цанги мм 8 8 8 8 8 Лыски под ключ на зажимной гайке шлифовальном шпинделе мм мм 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Шейка шпинделя мм 43 43 43 43 43 Макс диаметр абразивного инструмента мм 50 50 50 50 50 Макс диаметр полировального инструмента мм 80 Константная электроника z z z z z Выбор числа оборотов z z z Вес согласно...

Page 188: ... заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала Определенные виды пыли напр дуба и бука считаются канцерогенными особен но совместно с присадками для обработки древесины хромат средство для защиты древесины Материал с содержанием ас беста разрешается обрабатывать только специалистам Хорошо проветривайте рабочее место Рекомендуется пользоваться респира торной маской с фил...

Page 189: ...альных условиях работы всегда используйте по возможности отсасывающее устройство Часто продувайте вентиляционные щели и подключайте электроинструмент через устройство защитного отключения УЗО При обработке металлов внутри электроинструмента может откладываться токопроводящая пыль Это может иметь негативное воздействие на защитную изоляцию электроинструмента Если электроинструмент несмотря на тщате...

Page 190: ...0 8007 звонок бесплатный Беларусь ИП Роберт Бош ООО Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Тимирязева 65А 020 220035 г Минск Беларусь Тел 375 17 254 78 71 Тел 375 17 254 79 15 16 Факс 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com Официальный сайт www bosch pt by Казахстан ТОО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Сейфуллина 51 050037 г Алматы Казахстан Т...

Page 191: ...а із зазем леними поверхнями як напр трубами батареями опалення плитами та холо дильниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека ураження електричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним струмом г Не використовуйте кабель для перене сення електроприладу підвішування або витягування штепселя з розетки Захищайте ...

Page 192: ...ншим ризиком отримаєте кращі результати роботи якщо будете працювати в зазна ченому діапазоні потужності б Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим вимикачем Електро прилад який не можна увімкнути або вимкнути є небезпечним і його треба відремонтувати в Перед тим як регулювати що небудь на приладі міняти приладдя або ховати прилад витягніть штепсель із розетки та або витягніть акумуляторну ба...

Page 193: ...пинделя обертається нерівномірно сильно вібрує і може призводити до втрати контролю над ним f Круги циліндричні шліфувальні круги різальні інструменти або інше приладдя монтоване на оправці повинне повністю заходити в затискну цангу або свердлильний патрон Виступ або відстань від круга до затискної цанги повинні бути мінімальними Якщо оправка не достатньо затиснута та або виступ круга занадто вели...

Page 194: ...нт що обертається f Перш ніж покласти електроприлад заче кайте поки робочий інструмент повністю не зупиниться Робочий інструмент що ще обертається може торкнутися поверхні на яку Ви його кладете через це Ви можете втратити контроль над електроприладом f Після заміни робочого інструмента або зміни настройок на електроінструменті упевніться в тому що гайка затискної цанги свердлильний патрон або інш...

Page 195: ...ння робочого інструмента із заготовки внаслідок чого електроінструмент тягне у цьому напрямку подачі f При застосуванні відрізних кругів високошвидкісних або твердосплавних фрез завжди міцно затискуйте заготовку Навіть при незначному перекошенні в пазі ці робочі інструменти застряють і можуть спричинити рикошет При застряванні різальний круг зазвичай ламається При застряванні сталевих пиляльних ди...

Page 196: ... з дротяними щітками GGS 8 CE f Зважайте на те що навіть під час звичайного використання з дротяної щітки можуть відламуватися шматочки дроту Не створюйте занадто сильне навантаження на дроти занадто сильно натискуючи на щітку Шматочки дроту що відлітають можуть дуже легко впиватися в тонкий одяг та або шкіру f Перед використанням щіток дайте їм попрацювати з робочою швидкістю принаймні одну хвили...

Page 197: ...CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Рукоятка з ізольованою поверхнею 8 Вилковий гайковий ключ на шліфувальному шпинделі 9 Вилковий гайковий ключ на затискній гайці Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя Інформація щодо шуму і вібрації Рівень шумів визначений відповідно до європейської норми EN 60745 GGS Professi...

Page 198: ...очих інструментів нагрівання рук організація робочих процесів Технічні дані Пряма шліфмашина GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Товарний номер 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Ном споживана потужність Вт 750 600 650 650 650 Корисна потужність Вт 420 350 380 380 380 Номінальна кількість обертів хвил 1 8000 28000 28000 28000 28000 Діапазон настроювання частоти обертів хвил 1 2500 8000 ...

Page 199: ...чно Не користуйтеся неконцентричними шліфувальними інструментами такі інструменти потребують заміни f Ні в якому разі не затягуйте затискною гайкою затискну цангу якщо в неї не встромлений шліфувальний інструмент В противному разі затискна цанга може пошкодитися Відсмоктування пилу тирси стружки f Пил таких матеріалів як напр лакофарбо вих покрить що містять свинець деяких видів деревини мінералів...

Page 200: ...омірно водіть шліфувальним інструментом туди й сюди злегка натискуючи Занадто сильне натискування зменшує продуктивність роботи електроінструменту і призводить до скорішого спрацювання шліфувального інструмента Технічне обслуговування і сервіс Технічне обслуговування і очищення f Перед будь якими маніпуляціями з електроприладом витягніть штепсель з розетки f Щоб електроприлад працював якісно і над...

Page 201: ...і наслідки для здоров я Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку Україна ТОВ Роберт Бош Cервісний центр електроінструментів вул Крайня 1 02660 Київ 60 Україна Тел 38 044 4 90 24 07 багатоканальний E Mail pt service ua bosch com Офіційний сайт www bosch powertools com ua Адреса Регіональних гарантійних сервісніх майс...

Page 202: ...be şi frigidere Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ c Feriţi maşina de ploaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţ...

Page 203: ...pătorul defect O sculă electri că care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasă şi trebuie reparată c Scoateţi ştecherul afară din priză şi sau îndepărtaţi acumulatorul înainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune maşina la o parte Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil co...

Page 204: ...re dornul discului şi bucşa elastică de prindere trebuie să fie minimă În cazul în care dornul nu este fixat în suficientă măsură şi sau porţiunea excedentară ieşită în afară a discului este prea lungă discul montat se poate desprinde şi poate fi propulsat cu viteză mare f Nu folosiţi accesorii deteriorate Înainte de fiecare utilizare controlaţi dacă accesoriile precum discurile de şlefuire nu sun...

Page 205: ...se rotesc vor fi aruncate violent în exterior f Nu lăsaţi scula electrică să funcţioneze în timp ce o transportaţi În urma unui contact accidental cu accesoriul care se roteşte acesta vă poate prinde îmbrăcămintea şi chiar pătrunde în corpul dumneavoastră f Curăţaţi regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice Ventilatorul motorului atrage praf în carcasă iar acumularea puternică...

Page 206: ...ării de material prin intermediul marginii discului Acţiunea forţelor laterale asupra acestui corp abraziv poate determina ruperea sa f Pentru pietrele cilindrice de şlefuit conice şi drepte cu filet folosiţi numai dornuri în perfectă stare de mărimea şi lungimea corectă cu umăr fără degajare Dornurile adecvate reduc riscul de rupere f Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea puterni...

Page 207: ...i zbura prin aer cu viteză mare mici particule şi bucăţi infime de sârmă care apoi pătrund în piele Avertismente suplimentare Purtaţi ochelari de protecţie f Folosiţi detectoare adecvate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresaţi vă în acest scop regiei locale furnizoare de utilităţi Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu şi electrocutare Deteriorarea unei con...

Page 208: ...ul vibraţiilor se poate abate de la valoarea specificată Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibra torie de a lungul întregului interval de lucru Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcţionează dar nu este utilizată efectiv Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea co...

Page 209: ... 10000 28000 10000 28000 Diametru maxim bucşe elastice de prindere mm 8 8 8 8 8 Suprafaţă pentru chei pe Piuliţa de strângere Arborele de polizat mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Diam guler ax mm 43 43 43 43 43 Diametru maxim corp abraziv mm 50 50 50 50 50 Diametru maxim dispozitiv de lustruit mm 80 Constant Electronic z z z z z Preselecţia turaţiei z z z Greutate conform EPTA Procedure 01 2003...

Page 210: ... Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene mai ales îm combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului cromat substanţe de protecţie a lemnului Materialele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a r...

Page 211: ...f bun conducător electric Izolaţia de protecţie a sculei electrice poate fi afectată Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase maşina are totuşi o pană repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule electrice Bosch În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 10 ...

Page 212: ...trice în gunoiul menajer Numai pentru ţările UE Conform Directivei Europene 2002 96 CE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de reciclare ecologică Sub rezerva modificărilor OBJ_BUCH 1269 003 book Page 212 Thursday December 16 2010 4 05 PM ...

Page 213: ...амалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ността от токов удар г Не използвайте захранващия кабел за цели за които той...

Page 214: ...а аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначе ние Ще работите по добре и по без опасно когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от про изводителя диапазон на натоварване б Не използвайте ...

Page 215: ...ат от произ водителя специално за този електроин струмент Фактът че можете да закрепите към машината определено приспособление или работен инструмент не гарантира безопасна работа с него f Допустимата скорост на въртене на работния инструмент трябва да е най малкото равна на изписаната на табелката на електроинструмента максимална скорост на въртене Работни инструменти които се въртят с по висока ...

Page 216: ...струмента само до изолираните повърхности на ръкохватките При контакт с проводник под напрежение то може да се предаде по металните части на електроинструмента и да предизвика токов удар f Дръжте винаги здраво електроинструмента докато го включвате При ускоряването до работната скорост на въртене реакционният момент на електродвигателя може да предизвика завъртане f Ако е възможно използвайте винт...

Page 217: ...лно или погрешно използване на електроин струмента Възникването му може да бъде предотвратено чрез спазването на под ходящи предпазни мерки както е описано по долу f Дръжте електроинструмента здраво и заемайте стойка на тялото и ръцете си която Ви позволява да противодействате на евентуални реакционни моменти възникващи при работа Чрез взимане на подходящи предпазни мерки работещият с електроинстр...

Page 218: ...делете и отстранете причината за заклинването f Не включвайте повторно електроинструмента ако дискът се намира в разрязвания детайл Преди внимателно да продължите рязането изчакайте режещият диск да достигне пълната си скорост на въртене В противен случай дискът може да се заклини да отскочи от обработвания детайл или да предизвика откат f Подпирайте плочи или големи разрязвани детайли по подходящ...

Page 219: ...а електроинструмента f Осигурявайте обработвания детайл Детайл захванат с подходящи приспособ ления или скоби е застопорен по здраво и сигурно отколкото ако го държите с ръка Описание на продукта и възможностите му Прочетете внимателно всички указания Неспазването на приведените по долу указания може да доведе до токов удар пожар и или тежки травми Моля отворете разгъващата се корица с фигурите и ...

Page 220: ...ументът е изключен или работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното нато варване от вибрации Предписвайте допълнителни мерки за пред пазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите например техническо обслужване на електроинструмен та и работните инструменти поддържане на ръцете топли целесъобразна организация на работните стъпки GGS Professional 28 ...

Page 221: ... 2500 8000 10000 28000 10000 28000 макс диаметър на отвора на цангата mm 8 8 8 8 8 Размер на ключа за затягащата гайка вала на инструмента mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Ø на шийката на вала mm 43 43 43 43 43 макс диаметър на работния инструмент mm 50 50 50 50 50 макс диаметър на полиращия инструмент mm 80 Модул за поддържане на постоянна скорост на въртене z z z z z Предварителен избор на ск...

Page 222: ...жата или вдишването на такива прахове могат да предизвикат алергични реакции и или заболявания на дихателните пътища на работещия с електроинструмен та или намиращи се наблизо лица Определени прахове напр отделящите се при обработване на бук и дъб се считат за канцерогенни особено в комбинация с химикали за третиране на дървесина хро мат консерванти и др Допуска се обра ботването на съдържащи азбе...

Page 223: ...о на повърхността Твърде силното притискане намалява производителността на машината и води до по бързото износване на абразивния инструмент Поддържане и сервиз Поддържане и почистване f Преди извършване на каквито и да е дей ности по електроинструмента изключ вайте щепсела от захранващата мрежа f За да работите качествено и безопасно поддържайте електроинструмента и вентилационните отвори чисти f ...

Page 224: ... 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 www bosch bg Бракуване С оглед опазване на околната среда електро инструментът допълнителните приспособле ния и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното из ползване на съдържащите се в тях суровини Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци Само за страни от ЕС Съгласно Евро...

Page 225: ...d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog kabla uzemljenog za spoljnu upotre...

Page 226: ...a funkcija električnog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se umeću itd prema ovim uputstvima Obratite pažnju pritom na uslove rada ...

Page 227: ...eni dugo glasnoj buci možete izgubiti i sluh f Pazite kod drugih osoba na sigurno rasto janje do vašeg područja rada Svako ko udje u područje rada mora nositi ličnu zaštitnu opremu Odlomljeni komadi radnog komada ili polomljenog upotrebljenog alata mogu od leteti i prouzrokovati povrede i izvan direkt nog radnog područja f Držite uredjaj samo za izolovane drške kada izvodite radove kod kojih umetn...

Page 228: ...ože ovladati silama povratnog udarca pogodnim merama opreza f Radite posebno oprezno u području ćoškova oštrih ivica itd Sprečite da se upotrebljeni alat odbije od radnog komada i slepljuje Upotrebljeni alat koji se okreće sklon je u ćoškovima kod oštrih ivica i ako se odbije tome da se zaglavi Ovo prouzrokuje gubitak kontrole ili povratan udarac f Ne upotrebljavajte tanak list testere Takvi umetn...

Page 229: ...ih objekata prouzrokovati povratni udar Posebna uputstva za poliranje GGS 8 CE f Ne dopustite otpuštene delove na haubi za poliranje posebno stezače Dobro namestite ili skratite stezače Otpušteni i stezač koji se zajedno okreće može zahvatiti Vaše prste ili se uvrnuti u radnom komadu Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa žičanim četkama GGS 8 CE f Obratite pažnju da žičana četka i za vreme uob...

Page 230: ...rene vrednosti buke utvrđene su u skladu sa EN 60745 Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je iz meren prema mernom postupku koji je standar dizovan u EN 60745 i može da se koristi za poredjenje električnih alata jedan sa drugim Pogodan je i za privremenu procenu opterećenja vibracijama Navedeni nivo vibracija predstavlja prvenstveno primenu električnog alata Ako se svakako elek trični alat upo...

Page 231: ... CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Broj predmeta 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nominalna primljena snaga W 750 600 650 650 650 Predana snaga W 420 350 380 380 380 Nominalni broj obrtaja min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Područje podešavanja broja obrtaja min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 maks presek klešta mm 8 8 8 8 8 Površina za ključ na Zatezna navrtka Brusno vreteno mm mm 19 13 19 19 19 ...

Page 232: ...či raka posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta hromati zaštitna sredstva za drvo Materijal koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta Preporučuje se da se nosi zaštitna maska za disanje sa klasom filtera P2 Obratite pažnju na propise za materijale koje treba obradjivati u Vašoj zemlji f Izbegavajte sakupljanje prašine na radnom ...

Page 233: ...orizovani servis za Bosch električne alate Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta prema tipskoj tablici električnog alata Servis i savetovanja kupaca Servis odgovara na Vaša pitanja u vezi popravke i održavanja Vašeg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova Šematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naći ćete i pod...

Page 234: ...da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara e Kad...

Page 235: ... teh navodil za uporabo napra ve ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je potrebno pred upor abo naprave popraviti Slabo vzdrževana el...

Page 236: ...porabe si nataknite zaščitno masko čez cel obraz zaščito za oči ali zaščitna očala Če je potrebno nosite zaščitno masko proti prahu zaščitne glušni ke zaščitne rokavice ali specialni predpas nik ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala ki nastajajo pri brušenju Oči je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in letijo na okrog Zaščitna maska proti prah...

Page 237: ...vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo Povratni udarec je posledica napačne ali po manjkljive uporabe električnega orodja Pre prečite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi Navedeni so v nadaljevanju besedila f Trdno pridržite električno orodje ter telo in roke pomaknite v pozicijo s katero lahko prestrezete protiudarne sile Uporabnik lahko...

Page 238: ...katera nimate vpogleda Pogrezajoča se rezalna plošča lahko pri zarezovanju v plinske ali vodovodne cevi ter električne vodnike in druge predmete povzroči povratni udarec Posebna opozorila za poliranje GGS 8 CE f Polirna kapa ne sme imeti nobenih opletajočih delov kar še posebno velja za pritrdilne trakove Pritrdilne trakove spravite ali skrajšajte Opletajoči pritrdilni trakovi ki se vrtijo skupaj ...

Page 239: ...lopno izklopno stikalo 6 Kolo za prednastavitev števila vrtljajev GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Ročaj izolirana površina ročaja 8 Viličast ključ na brusilnem vretenu 9 Viličast ključ na vpenjalni matici Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave Celoten pribor je del našega programa pribora Podatki o hrupu vibracijah Merilne vrednosti hrupa izračunane v skladu z EN 60745 GGS Pro...

Page 240: ...in vstavnih orodij zegre vanje rok organizacija delovnih postopkov Tehnični podatki Premi brusilnik GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Številka artikla 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nazivna odjemna moč W 750 600 650 650 650 Izhodna moč W 420 350 380 380 380 Nazivno število vrtljajev min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Nastavitveno območje števila vrtljajev min 1 2500 8000 10000 280...

Page 241: ...brusilnega telesa V nasprotnem primeru lahko poškodujete vpenjalne klešče Odsesavanje prahu ostružkov f Prah nekaterih materialov kot npr svinčene ga premaza nekaterih vrst lesa mineralov in kovin je lahko zdravju škodljiv Dotik ali vdihavanje tega prahu lahko povzroči aler gične reakcije in ali obolenja dihal uporab nika ali oseb ki se nahajajo v bližini Določene vrste prahu kot npr prah hrasto v...

Page 242: ...kar bo zagotovilo dobro in varno delo f Pri ekstremnih pogojih uporabe po možnosti uporabljajte vedno odsesovalno pripravo Pogosto izpihujte prezračevalne zareze in predvklopite tokovno zaščitno stikalo FI Prevodni prah ki nastane pri obdelavi kovin se lahko nabira v notranjosti električnega orodja Pri tem se lahko poškoduje zaščitna izolacija električnega orodja Če bi kljub skrbnima postopkoma iz...

Page 243: ...d gospodinjske odpadke Samo za države EU V skladu z Direktivo 2002 96 ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi OEEO in njeni uresničitvi v nacionalnem pravu se morajo električna orodja ki niso več v uporabi ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati Pridržujemo si pravico do sprememb OBJ_BUCH 1269 003 book Page 243 Thursday December 16 2010 4 05 PM ...

Page 244: ...o uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost od ...

Page 245: ...lektrični alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim ala...

Page 246: ...ko je to potrebno nosite masku za zaštitu od prašine štitnike za sluh zaštitne rukavice ili specijalne pre gače koje će vas zaštititi od sitnih čestica od brušenja i materijala Oči treba zaštiti od letećih stranih tijela koja nastaju kod različi tih primjena Zaštitne maske protiv prašine ili za disanje moraju profiltrirati prašinu nastalu kod primjene Ako ste dulje vrijeme izloženi buci mogao bi v...

Page 247: ...pogrešne ili ne ispravne uporabe električnog alata On se može spriječiti prikladnim mjerama opreza kao što su dolje opisane f Električni alat držite čvrsto i dovedite vaše tijelo i ruke u položaj u kojem možete preuzeti sile povratnog udara Osoba koja rukuje električnim alatom prikladnim mjerama opreza može ovladati silama povratnog udara f Posebno opreznim radom u području uglova oštrih rubova it...

Page 248: ...nevidljivim područjima Brusna ploča za rezanje koja je zarezala plinske ili vodovodne cijevi električne vodove ili ostale objekte može uzrokovati povratni udar Posebne napomene upozorenja za poliranje GGS 8 CE f Ne dopustite labave dijelove haube za poliranje osobito uzice za pričvršćenje Uzice za pričvršćenje na odgovarajući način smjestite ili skratite Ovakve labave uzice koje rotiraju mogle bi ...

Page 249: ...o buci i vibracijama Izmjerene vrijednosti za buku određene su prema EN 60745 Prag vibracija naveden u ovim uputama izmjeren je postupkom mjerenja propisanom u EN 60745 i može se primijeniti za međusobnu usporedbu električnih alata Prikladan je i za privremenu procjenu opterećenja od vibracija Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene električnog alata Ako se ustvari elek trični alat kor...

Page 250: ...8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Kataloški br 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nazivna primljena snaga W 750 600 650 650 650 Predana snaga W 420 350 380 380 380 Nazivni broj okretaja min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Područje namještanja broja okretaja min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 Max promjer steznih kliješta mm 8 8 8 8 8 Površina otvora ključa na Steznoj matici Brusnom vretenu mm mm 19...

Page 251: ...a od hrastovine ili bukve smatra se kancerogenom posebno u kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva kromat zaštitna sredstva za drvo Materijal koji sadrži azbest smiju obrađivati samo stručne osobe Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom klase P2 Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane materijale f Izbjegavajte nakupljanje prašine na...

Page 252: ...rade i ispitivanja ipak prestao raditi popravak treba prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne alate Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezerv nih dijelova molimo vas neizostavno navedite 10 znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice električnog alata Servis za kupce i savjetovanje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda kao i o rez...

Page 253: ...i oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainult...

Page 254: ...el kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran dada Paljude...

Page 255: ...ke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski silmakaitset või kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmis kaitsevahendeid kaitsekindaid või kaitse põlle mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate väikeste osakeste eest Silmad peavad olema kaitstud seadme kasutamisel eraldu vate võõrkehade eest Tolmu või hingamis teede kaitsemaskid peavad filtreerima kasu tamis...

Page 256: ...käsivarred asendisse milles saate tagasilööki kontrollida Seadme käsitseja saab tagasilöögijõudu sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega valitseda f Eriti ettevaatlikult töötage nurkade tera vate servade jmt piirkonnas Hoidke ära tarvikute tagasipõrkumine toorikult ja kinnikiildumine Pöörlev tarvik kaldub nurka des teravates servades ja tagasipõrkumise korral kinni kiilduma See põhjustab kontrol...

Page 257: ...d ohutusjuhised poleerimiseks GGS 8 CE f Veenduge et poleerkettal ei oleks lahtisi osi esmajoones kinnitusnööre Peitke või lühendage kinnitusnöörid Lahtised kaasapöörlevad kinnitusnöörid võivad Teie sõrmed kaasa haarata või toorikusse kinni jääda Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel GGS 8 CE f Pidage silmas et traatharjadest eraldub traaditükke ka tavapärasel kasutamisel Ärge rake...

Page 258: ...ihvimisspindlil 9 Lehtvõti kinnitusmutril Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist Andmed müra vibratsiooni kohta Müra mõõdetud vastavalt standardile EN 60745 GGS Professional 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE 8 CE Seadme A karakteristikuga mõõdetud müratase on ...

Page 259: ...ldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt hoidke käed soojas tagage sujuv töökorraldus Tehnilised andmed Otslihvmasin GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Tootenumber 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nimivõimsus W 750 600 650 650 650 Väljundvõimsus W 420 350 380 380 380 Nimipöörded min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Pöörete arv reguleeritav vahemikus min 1 2500 8000 10000 28000 10000 2800...

Page 260: ...okkupuude ja tolmu sisse hingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja või hingamisteede haigusi Teatud tolm näiteks tamme ja pöögitolm on vähkitekitava toimega iseäranis kombinat sioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega kromaadid puidukaitsevahen did Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad Ta...

Page 261: ...a parandada Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10 kohaline tootenumber Müügijärgne teenindus ja nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt www...

Page 262: ...eties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā pieaug risks saņemt elektrisko triecienu d Nenesiet un nepiekariet elektroinstru mentu aiz elektrokabeļa Neraujiet aiz kabeļa ja vēlatie...

Page 263: ...instrumentu ja ir bo jāts tā ieslēdzējs Elektroinstruments ko nevar ieslēgt un izslēgt ir bīstams lieto šanai un to nepieciešams remontēt c Pirms elektroinstrumenta apkopes re gulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumula toru Šādi iespējams novērst elektro instrumenta nejaušu ieslēgšanos d Ja elektroinstruments netiek lietot...

Page 264: ...i iestiprināts un vai tā pārkare līdz diskam ir pārāk liela iestiprinātais disks var izkrist un ar lielu ātrumu tikt mests prom f Nelietojiet bojātus darbinstrumentus Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet vai tie nav bojāti piemēram vai slīpēšanas diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši vai slīpēšanas cilindrā nav vērojamas plaisas nodilumi vai stipras nolietošanās pazīmes un vai s...

Page 265: ...lementi var pēkšņi pārvietoties izraisot kontroles zaudēšanu pār instrumentu bet nenostiprinātas rotējošās daļas var tikt ar lielu ātrumu mestas prom f Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā kad tas tiek pārvietots Lietotāja apģērbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo darbinstrumentu un ieķerties tajā izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja ķermeni f Regulāri tīriet elektroinst...

Page 266: ...am Piemēram neizmantojiet slīpēšanai griešanas diska sānu virsmas Griešanas diski ir piemēroti materiāla griešanai tikai ar ārējo griezējmalu Spiediens uz sānu virsmām šos darbinstrumentus var salauzt f Iestiprinot koniskos un taisnos slīpēšanas stieņus kas apgādāti ar vītni izmantojiet tikai nebojātus pareiza diametra un garuma stiprinošos kātus bez sānu nošķēluma Pie mērota kāta izmantošana sama...

Page 267: ...mi Nēsājiet aizsargbrilles f Lietojot piemērotu metālmeklētāju pārbau diet vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes līnijas vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saim niecības iestādē Darbinstrumenta saskarša nās ar elektropārvades līniju var izraisīt aiz degšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu Darbins...

Page 268: ...nāt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam jāņem vērā arī laiks kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas taču reāli netiek izmantots pare dzētā darba veikšanai Tas var ievērojami sama zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Veiciet papildu pasākumus lai pasarg...

Page 269: ...500 8000 10000 28000 10000 28000 Maks spīļaptveres diametrs mm 8 8 8 8 8 Noturplaknes uz virsuzgriežņa slīpmašīnas darbvārpstas mm mm 19 13 19 19 19 19 19 13 19 13 Darbvārpstas aptveres Ø mm 43 43 43 43 43 Maks slīpēšanas darbinstrumenta Ø mm 50 50 50 50 50 Maks pulēšanas darbinstrumenta diametrs mm 80 Elektroniskais gaitas stabilizators z z z z z Griešanās ātruma priekšiestādīšana z z z Svars atb...

Page 270: ...āsu dažu koksnes šķirņu minerālu un me tālu putekļi var būt kaitīgi veselībai Pieskar šanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām Atsevišķu materiālu putekļi piemēram pu tekļi kas rodas zāģējot ozola vai dižskābarža koksni var izraisīt vēzi īpaši tad ja koksne ieprie...

Page 271: ...igzdas f Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību uzturiet tīru tā korpusu un ventilācijas atveres f Strādājot ekstremālos apstākļos vienmēr iz mantojiet putekļu uzsūkšanas ierīci ja vien tas ir iespējams Pēc iespējas biežāk izpū tiet elektroinstrumenta ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu un pievienojiet to elek trotīklam caur noplūdes strāvas FI aiz sargreleju Izmant...

Page 272: ...a materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē Tikai ES valstīm Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002 96 EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai ...

Page 273: ...patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsi teptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de talės ar judančios prietaiso dalys Pažeisti arba susipynę laidai gali t...

Page 274: ...atyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių ku rios trikdytų elektrinio įrankio veikimą Prieš vėl naudojant prietaisą pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai f Pjovimo įrankiai...

Page 275: ...nėmis apsaugos priemo nėmis Atitinkamai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido apsaugos priemones akių apsaugos priemones ar apsauginius akinius Jei nurodyta užsidėkite apsauginį respiratorių nuo dulkių klausos apsaugos priemones apsaugines pirštines ir specialią prijuostę kuri apsaugos jus nuo smulkių šlifavimo ir ruošinio dalelių Akys turi būti apsaugotos nuo skriejančių svetimkūnių atsiran...

Page 276: ...etinkamo elektrinio įrankio naudojimo ar gedimo pasekmė Jos galite išvengti jei imsitės atitinkamų žemiau aprašytų priemonių f Dirbdami visada tvirtai laikykite prietaisą abiem rankom ir stenkitės išlaikyti tokią kūno ir rankų padėtį kurioje sugebėtumėte atsispirti prietaiso pasipriešinimo jėgai atatrankos metu Dirbantysis jei imsis tinkamų saugos priemonių gali suvaldyti atatrankos ir reakcijos j...

Page 277: ...ios saugos nuorodos atliekantiems poliravimo darbus GGS 8 CE f Nepalikite laisvų poliravimo gaubto dalių ypač tvirtinimo raiščių Suvyniokite arba sutrumpinkite tvirtinimo raiščius Atsilaisvinę kartu besisukantys tvirtinimo raiščiai gali apsivynioti aplink jūsų pirštus ar užsikabinti už ruošinio Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vieliniais šepečiais GGS 8 CE f Atkreipkite dėmesį į tai kad i...

Page 278: ...eguliatoriaus ratukas GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE 7 Rankena izoliuotas rankenos paviršius 8 Veržliaraktis ant šlifavimo suklio 9 Veržliaraktis ant prispaudžiamosios veržlės Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo matavimų vertės nustatytos pagal EN 6074...

Page 279: ...šildymą darbo eigos organizavimą Techniniai duomenys Tiesinis šlifuoklis GGS Professional 8 CE 28 C 28 CE 28 LC 28 LCE Gaminio numeris 3 601 B22 1 B20 0 B20 1 B21 0 B21 1 Nominali naudojamoji galia W 750 600 650 650 650 Atiduodamoji galia W 420 350 380 380 380 Nominalus sūkių skaičius min 1 8000 28000 28000 28000 28000 Sūkių skaičiaus reguliavimo diapazonas min 1 2500 8000 10000 28000 10000 28000 ...

Page 280: ...atveju galite pažeisti suspaudžiamąją įvorę Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas f Medžiagų kurių sudėtyje yra švino kai kurių rūšių medienos mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai Dirbančia jam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis Kai kurios dulkės pvz ąžuolo ir b...

Page 281: ... liacines angas jo korpuse tuomet galėsite dirbti kokybiškai ir saugiai f Esant ekstremalioms darbo sąlygoms jei yra galimybė visada naudokite nusiurbimo įrenginį Ventiliacines angas dažnai prapūskite ir prijunkite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį FI Apdorojant metalus elektrinio įrankio viduje gali nusėsti laidžios dulkės Gali būti pažeidžiama elektrinio įrankio apsauginė izoliacija Jeigu ele...

Page 282: ...dirbti Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius Tik ES šalims Pagal Europos direktyvą 2002 96 EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu Galimi pakeitimai OBJ_BUCH 1269 003 book Page 282 Thursday December 16 2...

Page 283: ...ﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﱰﺳﺐ ﻗﺪ ﻣﺴﺒﻖ ﺑﺸﻜﻞ FI ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﻌﺰﻝ ﺫﻟﻚ ﻳﴬ ﻗﺪ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪ...

Page 284: ...ﻮﻗﻲ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﺇﺗﻼﻑ ﻳﺘﻢ ﻗﺪ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻏﲑ ﺍﳉﻠﺦ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺷﻔﻂ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻋﻠﯽ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻟﻄﻼﺀ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻌﺾ ﺃﻏﱪﺓ ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻣﴬﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﻟﻔﻠﺰﺍﺕ ﺍﳋﺸﺐ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺇﻟﯽ ﺃﻭ ﻭ ﺍﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﻓﻌﻞ ﺭﺩﻭﺩ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻟﺪی ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺪی ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺑﺄﳖﺎ ﻭﺍﻟﺰﺍﻥ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﻴﻨﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺑﻌﺾ ﺗﻌﺘﱪ ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻠﺢ ﺍﳋﺸﺐ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺑﺎﻻ...

Page 285: ...ﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 28 LCE 28 LC 28 CE 28 C 8 CE GGS Professional ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺟﻼﺧﺔ B21 1 B21 0 B20 1 B20 0 B22 1 3 601 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 650 650 650 600 750 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 380 380 380 350 420 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 28000 28000 28000 28000 8000 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 10000 28000 10000 28000 2500 8000 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺿﺒﻂ ﳎﺎﻝ 8 8 8 8 8 ﻣﻢ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﻄﻮﻗﻲ ﺍﻟﻈﺮﻑ ﻗﻄﺮ 19 13 19 13 19 19 19 19 1...

Page 286: ...ﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ 6 GGS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﺢ ﻳﺪﻭﻱ ﻣﻘﺒﺾ 7 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﻔﻚ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ 8 ﺍﻟﺸﺪ ﺑﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﻔﻚ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ 9 ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺇﻃﺎﺭ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﰲ ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ EN 60745 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻢ 8 CE 28 LC 28 LCE 28 C 28 CE GGS Professional 82 93 3 77 88 3 78 89 3 A ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ A ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﺩ...

Page 287: ... ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ ﺍﺳﻨﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻊ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻗﺪ ﹴ ﻣﺴﺘﻌﺺ ﻗﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﻄﺮﻓﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺴﻨﺪ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﺬﺍﰐ ﻭﺯﳖﺎ ﺟﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﰲ ﺍﳉﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺧﺎﺹ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺣﱰﺱ ﺍﻟﻐﺎﻃﺲ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﳌﺤﺠﻮﺑﺔ ﺍﳌﺠﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺼﻮﻝ ﺇﻟﯽ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﺃﻭ GGS 8 CE ﻟﻠﺼﻘﻞ ﺧﺎ...

Page 288: ... ﻋﻨﺎﴏ ﺍﳋﺎﺭﺝ ﻧﺤﻮ ﻗﴪﺍ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻭﺍﻟﻐﲑ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﴏ ﹸﻘﺬﻑ ﺗ ﻭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﺛﻴﺎﺑﻚ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻗﺪ ﲪﻠﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﱰﻙ ﻻ ﰲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﻨﻐﺮﺯ ﻭﻗﺪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺟﺴﺪﻙ ﺍﳌﺤﺮﻙ ﻣﻨﻔﺎﺥ ﺇﻥ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪﺗﻚ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺷﻘﻮﻕ ﻧﻈﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻭﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﺴﺤﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﻳﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﻟﻼﺣﱰﺍﻕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﺷﺘ...

Page 289: ... ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻭﻛﺂﻟﺔ ﻛﺠﻼﺧﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﲨﻴﻊ ﺗﺮﺍﻋﯽ GGS 8 CE ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﻛﻔﺮﺷﺎﺓ GGS 8 CE ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻊ ﺗﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﺗﻨﺪﻟﻊ ﻗﺪ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺗﻨﺘﺞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳜﺼﺼﻬﺎ ﻭﱂ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻳﻨﺼﺢ ﱂ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﳎﺮﺩ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ...

Page 290: ...ﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ...

Page 291: ...ﯾﺪ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺋﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﻛﻬﻨﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ 2002 96 EG ﻣﻠﯽ ﺣﻖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻭ ﻛﺮﺩ ﺁﻭﺭی ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺯﯾﺴﺖ ﻣﺤﯿﻂ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻖ OBJ_DOKU 22783 003_FA indd 291 16 12 2010 16 02 04 ...

Page 292: ...ﻝ ﺍﯾﺪﻩ ﮐﺎﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﻄﻮﺭ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺍﺳﺘﻬﻼک ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻮﺍﻥ ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻧﮕﺸﺘﯽ ﺳﻨﮓ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﲤﯿﺰ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻫﻤ...

Page 293: ...ﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎی ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺍﯾﺮﺍﺩی ﻭ ﻧﻘﺺ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻨﺒﺎﺩﻩ ﺳﻨﮓ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻣﺪﻭﺭ ﻏﯿﺮ ﺳﺎﯾﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺭﺍ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﮐﻮﻟﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺳﻨﮓ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﻭ ﻧﺼﺐ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺁﺳﯿﺐ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭ ﻏﯿﺮ ﺩﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﮐﻮﻟﺖ ﺩﯾﺪﻥ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﻩ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﻫﺎ ﭼﻮﺏ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﺮﺏ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺍﺩی ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻀﺮ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ...

Page 294: ...ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﻪ ﻓﺮﺩی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺮﺍی ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﮔﺮﻡ ﺁﻥ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻣﺜﺎﻝ ﮐﺎﺭی ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﻫﯽ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ 28 LCE 28 LC 28 CE 28 C 8 CE GGS Professional ﺍﻧﮕﺸﺘﯽ ﻓﺮﺯ B21 1 B21 0 B20 1 B20 0 B22 1 3 601 ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ 650 650 650 600 750 W ﻧﺎﻣﯽ ﻭﺭﻭﺩی ﻗﺪﺭﺕ 380 380 380 350 420 W ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻗﺪﺭﺕ 28000 28000 28000 28000 8000 min 1 ﺳﺮﻋﺖ ﺩﻭﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ 10000 28000 10000 28000 2500 8000 m...

Page 295: ...GS 8 CE GGS 28 CE GGS 28 LCE ﺩﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺭﻭﮐﺶ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻪ 7 ﺳﻨﮓ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ 8 ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ 9 ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻣﱳ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺩﺭ ﮐﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﺍ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﮐﺎﻣﻞ ﻟﯿﺴﺖ ﹰ ﻟﻄﻔﺎ ﺷﻮﺩ ﳕﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﳕﺎﺋﯿﺪ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺻﺪﺍ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ 8 CE 28 LC 28 LCE 28 C ...

Page 296: ...ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺩﺭ ﺑﺎ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﻛﺎﺑﻞ ﺁﺏ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺸﻮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﻭ ﳕﻮﺩﻩ GGS 8 CE ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺭﯾﺴﻤﺎﻧﻬﺎی ﻭﯾﮋﻩ ﺑﻪ ﻭ ﮐﺎﺭی ﭘﻮﻟﯿﺶ ﻗﺎﺏ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺭﯾﺴﻤﺎﻧﻬﺎی ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﺁﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﺭﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﯿﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺣﻮﻝ ﭼﺮﺧ...

Page 297: ... ﺿﺮﺑﻪ ﺍﺯ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺯﯾﺮ ﺷﺮﺡ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﻭﺭﺩ ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺁﻥ ﻭ ﺳﺎﻋﺪ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻄﻮﺭ ﻭ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺧﻨﺜﯽ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﮐﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍی ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺘﻬﺎی ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺯﻥ ﭘﺲ ﺯﻥ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺲ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎی ﺑﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﺴﻠﻂ ﻭﺍﻛﻨﺸﯽ ﻭ ﺯﻧﻨﺪﻩ ﺧﺎﺹ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎ ﻏﻴﺮﻩ ﻭ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﮔﻮﺷﻪ ﺩﺭ ﹰ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺍ...

Page 298: ...ﻮﻟﯿﺪ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﻫﺎی ﻣﺎﺳﻚ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺿﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻏﺒﺎﺭ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪﺍی ﻭ ﺳﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻛﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﻛﻪ ﻓﺮﺩی ﻫﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺍﺯ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺑ...

Page 299: ... ﻫﺎی ﻗﺴﻤﺖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳ...

Page 300: ...ﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍﺑﻂ...

Page 301: ...570 140 8 mm 2 608 570 138 S D T min 1 GGS 8 CE GGS 28 LC GGS 28 LCE GGS 28 C GGS 28 CE 6 mm 15 mm 30 mm 36 000 2 608 620 034 GGS 8 CE 6 mm 30 mm 20 mm 19 100 2 608 620 035 6 mm 30 mm 30 mm 19 100 2 608 620 036 6 mm 45 mm 30 mm 12 700 2 608 620 037 6 mm 60 mm 30 mm 9 500 2 608 620 038 OBJ_BUCH 1269 003 book Page 301 Thursday December 16 2010 4 05 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GGS Professional 28 C

F.F. Group CBBG 400 PLUS Original Instructions Manual preview
CBBG 400 PLUS
Brand: F.F. Group Pages: 56
F.F. Group AG 125/1010 HD Original Instructions Manual preview
AG 125/1010 HD
Brand: F.F. Group Pages: 68
Ozito BGRT-120 Instruction Manual preview
BGRT-120
Brand: Ozito Pages: 10
Makita GD0601 Instruction Manual preview
GD0601
Brand: Makita Pages: 40
Kaindl BSG 60 Operation Manual preview
BSG 60
Brand: Kaindl Pages: 29
Bifinett KH 3460 Operating Instructions Manual preview
KH 3460
Brand: Bifinett Pages: 12
Chicago Electric 60656 Owner'S Manual preview
60656
Brand: Chicago Electric Pages: 16
Bodum BISTRO 11348 Manual preview
BISTRO 11348
Brand: Bodum Pages: 41
BGS technic 8853 Instruction Manual preview
8853
Brand: BGS technic Pages: 20
ETC Tools 989892 User Manual preview
989892
Brand: ETC Tools Pages: 32
Fritel MG 1500 Instruction Manual preview
MG 1500
Brand: Fritel Pages: 24
Parkside PFBS 160 B2 Original Instructions Manual preview
PFBS 160 B2
Brand: Parkside Pages: 214
Neary 555 Operator'S Manual preview
555
Brand: Neary Pages: 29
SUHNER USG 9-R Translations Of The «Original-Betriebsanleitung preview
USG 9-R
Brand: SUHNER Pages: 60
RADLEY 1249-998 Owner'S Manual preview
1249-998
Brand: RADLEY Pages: 22
Ozito AGG-051L Instruction Manual preview
AGG-051L
Brand: Ozito Pages: 14
Palmgren 82088 Operating Manual & Parts List preview
82088
Brand: Palmgren Pages: 12
Waring PRO PREP WCG75E/K Original Instructions Manual preview
PRO PREP WCG75E/K
Brand: Waring Pages: 48

Brands by name

Popular brands

Load more brands