Bosch GDR 120-LI, Original Instructions Manual

Page: 57 / 72

Ti ế ng Vi ệ t
| 57
Bosch Power Tools 1 609 92A 2SM | (20.4.16)
B ậ t M ở và T ắ t
Để kh ở i độ ng máy , nh ấ n công t ắ c T ắ t/M ở
8
và nh ấ n
gi ữ xu ố ng.
Ánh sáng
9
sáng lên khi công t ắ t T ắ t/M ở
8
đượ c bóp
nh ẹ hay bóp h ế t vào cho phép r ọ i sáng đượ c ph ạ m
vi gia công khi tình tr ạ ng ánh sáng không đượ c t ố t.
Đề t ắ t máy, nh ả công t ắ c T ắ t/M ở
8
ra.
Để ti ế t ki ệ m n ă ng l ượ ng, ch ỉ cho d ụ ng c ụ đ i ệ n ho ạ t
độ ng khi s ử d ụ ng.
Đ i ề u ch ỉ nh t ố c độ
T ố c độ c ủ a d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay đ ang ho ạ t độ ng có
th ể đ i ề u ch ỉ nh thay đổ i, tùy theo độ nông sâu c ủ a
công t ắ c T ắ t/M ở
8
đượ c bóp vào.
L ự c nh ấ n nh ẹ lên công t ắ c T ắ t/M ở
8
t ạ o ra t ố c độ
quay th ấ p. T ă ng l ự c nh ấ n lên công t ắ c làm t ă ng t ố c
độ quay.
B ả o V ệ Ch ố ng Quá T ả i D ự a Trên Nhi ệ t Độ
Trong quá trình s ử d ụ ng s ắ p t ớ i, không đượ c để
d ụ ng c ụ đ i ệ n b ị quá t ả i. Khi tr ọ ng t ả i l ớ n ho ặ c v ượ t
qua ph ạ m vi nhi ệ t độ pin cho phép, s ả n l ượ ng đ i ệ n
n ă ng s ẽ gi ả m ho ặ c d ụ ng c ụ đ i ệ n s ẽ b ị ng ắ t. D ụ ng c ụ
đ i ệ n ch ỉ ch ạ y v ớ i công su ấ t ra t ố i đ a sau khi đạ t nhi ệ t
độ pin cho phép.
H ướ ng D ẫ n S ử D ụ ng

Tra d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay vào vít/ đ ai ố c ch ỉ khi
đ ã t ắ t công t ắ c. D ụ ng c ụ g ắ n trong máy đ ang
xoay có th ể tr ượ t ra ngoài.
L ự c v ặ n tùy thu ộ c vào kho ả ng th ờ i gian đậ p. L ự c v ặ n
t ố i đ a đạ t đượ c là k ế t qu ả c ủ a t ổ ng s ố các l ự c v ặ n
riêng l ẻ hoàn thành thông qua độ ng tác đậ p. L ự c v ặ n
t ố i đ a đạ t đượ c sau kho ả ng th ờ i gian đậ p là 6–10
giây. Sau kho ả ng th ờ i gian này, l ự c si ế t ch ặ t ch ỉ t ă ng
thêm ở m ứ c t ố i thi ể u.
Kho ả ng th ờ i gian đậ p đượ c xác đị nh cho t ừ ng l ự c si ế t
riêng l ẻ c ầ n có. Để bi ế t l ự c si ế t th ự c t ế đạ t đượ c, luôn
luôn ki ể m tra b ằ ng m ộ t c ờ -lê s ử d ụ ng l ự c xo ắ n.
Ứ ng d ụ ng vi ệ c b ắ t vít có Vòng Đệ m C ứ ng, M ề m
hay Lò Xo Ch ị u T ả i
Khi trong thí nghi ệ m, l ự c v ặ n hoàn t ấ t trong m ộ t
chu ỗ i đậ p đượ c đ o và chuy ể n thành bi ể u đồ , bi ể u
di ễ n thành đườ ng cong mang đặ t tính c ủ a l ự c xo ắ n.
Chi ề u cao c ủ a đườ ng cong t ươ ng ứ ng v ớ i l ự c xo ắ n
t ố i đ a có th ể đạ t đượ c, và đườ ng đ i xu ố ng th ể hi ệ n
kho ả ng th ờ i gian trong đ ó độ ng thái này hoàn thành.
Đườ ng bi ế n thiên c ủ a l ự c xo ắ n d ự a trên các y ế u t ố
sau:
–
Tính ch ấ t b ề n c ủ a vít/ đ ai ố c
–
Lo ạ i đệ m tr ợ l ự c (vòng lót, đệ m lò xo, vòng đệ m
kín)
–
Tính ch ấ t b ề n c ủ a v ậ t li ệ u đượ c b ắ t ghép b ằ ng
vít/bu-loong
–
Tình tr ạ ng bôi tr ơ n t ạ i n ơ i b ắ t vít/bu-loong
Các tr ườ ng h ợ p ứ ng d ụ ng có k ế t qu ả theo t ươ ng ứ ng
nh ư sau:
–
Đ i ể m t ự a c ứ ng đượ c dành để ứ ng d ụ ng cho vi ệ c
b ắ t ghép gi ữ a kim lo ạ i v ớ i kim lo ạ i có s ử d ụ ng
vòng đệ m. Sau th ờ i gian đậ p t ươ ng đố i ng ắ n, l ự c
xo ắ n t ố i đ a hoàn thành ( đặ t tính c ủ a đườ ng cong
đ i xu ố ng). Không c ầ n ph ả i có kho ả ng th ờ i gian
đậ p dài vì làm th ế ch ỉ làm cho máy b ị h ỏ ng.
–
Đ i ể m t ự a có đệ m lò xo ch ị u t ả i đượ c dành để
ứ ng d ụ ng cho vi ệ c b ắ t ghép gi ữ a kim lo ạ i v ớ i kim
lo ạ i, tuy nhiên có s ử d ụ ng lò xo ch ị u t ả i, lò xo
mâm, đ inh tán hay vít có đế côn c ũ ng nh ư khi s ử
d ụ ng ph ầ n n ố i dài.
–
Đ i ể m t ự a m ề m đượ c dành để ứ ng d ụ ng cho vi ệ c
b ắ t vít, v.d. kim lo ạ i lên g ỗ hay khi dùng vòng đệ m
chì hay đệ m lót b ằ ng nh ự a để làm thêm ch ắ c.
Đố i v ớ i đ i ể m t ự a có đệ m lò xo ch ị u t ả i c ũ ng nh ư đ i ể m
t ự a m ề m, l ự c si ế t ch ặ t t ố i đ a th ấ p h ơ n đ i ể m t ự a
c ứ ng. C ũ ng nh ư th ế , đươ ng nhiên là c ầ n có kho ả ng
th ờ i gian đậ p dài h ơ n.
S ố Li ệ u Tham Chi ế u C ủ a L ự c Si ế t T ố i Đ a Dành Cho Vít/ Đ ai Ố c
Đượ c tính t ừ ti ế t di ệ n c ă ng ngang; s ự t ậ n d ụ ng đ i ể m ứ ng su ấ t bi ế n d ạ ng 90 % (v ớ i h ệ s ố ma sát
μ
t ế ng c ệ ng
= 0,12). luôn luôn s ử d ụ ng c ờ -lê v ậ n hành b ằ ng l ự c xo ắ n nh ư m ộ t cách để ki ể m tra l ự c si ế t.
Thu ộ c tính Ch ủ ng lo ạ i
theo tiêu chu ẩ n Đứ c
DIN 267
Vít/Bu-loong tiêu chu ẩ n Bu-loong có s ứ c
b ề n cao
3.6 4.6 5.6 4.8 6.6 5.8 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9
M 6 2.71 3.61 4.52 4.8 5.42 6.02 7.22 8.13 9.7 13.6 16.2
M 8 6.57 8.7 11 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 23 33 39
M 10 13 17.5 22 23 26 29 35 39 47 65 78
M 12 22.6 30 37.6 40 45 50 60 67 80 113 135
M 14 36 48 60 65 72 79 95 107 130 180 215
M 16 55 73 92 98 110 122 147 165 196 275 330
OBJ_BUCH-2873-001.book Page 57 Wednesday, April 20, 2016 8:54 AM