308
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 V13 | (18.11.10)
Bosch Power Tools
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺾ ﻮﻌﺗ
و
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
رد
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
ﺰ ﭼ
ﺮﻫ
زا
ﻞﺒﻗ
ﻞ رد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪ ﺎﭘ
ﺎﺑ
زاﺪﻧا
هار
e
مﺮﻫا
ﻞﻔﻗ
ندزﺎﺟ
ﺎﺑ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
و
ﺖﺣاﺮﺘﺳا
ﺖﻗو
.
ﺪ ﻨ
ﻦﻤ ا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
زاﺪﻧا
هار
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
اﺮﺑ
زاﺪﻧا
هار
.
ﺪ ﻨ
اﺮﺟا
و
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
ار
ﻞ رد
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪ ﺎﭘ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺘﻣ
و
6
ﻮﺸﺘﺴﺷﺮﺳ
ﺎﺑ
ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺪ ﺎﺑ
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
19
هﺪﻨﻜﻣﺮﺳ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺪ ﺎﺑ
ﻚﺸﺧ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
ﻪﺳﺎﳌا
.
دﻮﺷ
:
ﺪﻧا
هﺪﺷ
راﺬﮔ
ﺪﻛ
،ﮓﻧر
ﻂﺳﻮﺗ
شﻮﺑ
ﺎﻫ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺑآ
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻦﺷور
ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ
ﻚﺸﺧ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
ﻪﺘﻣ
زا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪ ﻨﻛ
نﺎﺤﺘﻣا
نآ
راﺬﮔﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
e
ﺐ ﺳآ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪ ﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﻘﻧ
و
ﺐ ﻋ
نوﺪﺑ
ﺎﻫ
ﻪﺳﺎﳌا
ﺎﻫ
ﺖ ﻌﺿو
دﺎﺠ ا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
،هداد
ﻞﻜﺷ
ﺮ ﻐﺗ
ﺎ
و
هﺪ د
.
دﻮﺸﺑ
كﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻤﻛ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
هوزر
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﲤ
نآ
راﺬﮔﺎﺟ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪ ﺷﺎﭙﺑ
نآ
ور
ﮓﻧز
ﺪﺿ
ﺮﭙﺳا
ﺎ
و
ﺪ ﻨﻛ
بﺮﭼ
13
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
رد
ار
1 1/4" UNC
ﺎ
G 1/2"
13
ﻪﺘﻣ
ﺮﺳ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
راﺮﻗ
ﻢﻜﺤﻣ
و
بﻮﺧ
،دﻮﺧ
ﺎﺟ
رد
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪﻛ
ﺪ ﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
e
بﻮﺧ
ﺎ
و
هﺪﺷ
راﺬﮔﺎﺟ
هﺎﺒﺘﺷا
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺷ
زﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻦ ﺣ
رد
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺸﻧ
ﻢﻜﺤﻣ
،ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
و
.
ﺪﻨﻛ
ﺮﻄﺧ
دﺎﺠ ا
ﺎﻤﺷ
اﺮﺑ
و
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺖﻔﺷ
ﻦ ﺑﺎﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
11
كﺎﻜﻄﺻا
ﻪﻘﻠﺣ
ﻚ
نداد
راﺮﻗ
رﺎﻛ
مﺎﳒا
زا
ﺪﻌﺑ
ار
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
زﺎﺑ
،
1 1/4" UNC
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
.
ﺪﻨﻛ
ﻣ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﱳﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻨﻤ ا
ﺶﻜﺘﺳد
زا
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﺾ ﻮﻌﺗ
مﺎﮕﻨﻫ
e
رﺎﻛ
دﺎ ز
تﺪﻣ
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻪﻜ ﺗرﻮﺻ
رد
ﺖﺳا
ﻦﻜﳑ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
.
دﻮﺷ
غاد
،ﺪﻨﻛ
ﻪﻧﺎﻫد
ضﺮﻋ
1 1/4" UNC
ﻪﺘﻣﺮﺳ
)
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﺎﺑ
12
ار
ﻪﺘﻣ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺷ
(
ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
22
ﻪﻧﺎﻫد
ضﺮﻋ
G 1/2"
ﻪﺘﻣﺮﺳ
؛ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
41
مود
ﻪﺒﻟ
(
ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
36
ﻪﻧﺎﻫد
ضﺮﻋ
)
ﺮﮕ د
ﺖﺨﺗ
رﺎﭼآ
ﺎﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺖﻬﺟ
رد
13
ﻪﺘﻣ
ﺖﻔﺷ
رﺎﺒﻏ
هﺪﻨﻜﻣ
و
ﺑآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
و
ﻚﺸﺧ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
اﺮﺑ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
دﻮﺟو
نآ
سﺎﳌا
ءاﺰﺟا
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
نﺎﻜﻣا
ترﻮﺼﻨ ا
رد
،ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﺎ
ﻪﺘﻣ
خارﻮﺳ
رد
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
ﺮ ﮔ
و
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
نﺎﻜﻣا
ﺎ
و
ﻪﺘﺷاد
ﮔ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
،ﺪ ﻨﻛ
ﺖﻗد
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ور
ﻦ ا
زا
.
دراد
دﻮﺟو
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﻓﺎﻛ
ﺪﺣ
رد
بآ
ﻂﺳﻮﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺘﺳرد
ﻪﺑ
و
داﺮ ا
نوﺪﺑ
رﺎﺒﻏ
هﺪﻨﻜﻣ
،ﻚﺸﺧ
ﺪ ﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ﺖﻗد
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ار
نآ
،دﻮﺟﻮﻣ
خارﻮﺳ
ﻚ
ندﺮﻛ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮ ﺬﭘ
نﺎﻜﻣا
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
رﺎﻛ
ﻦ ا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺎ
و
هﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ
،هﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺎﻫ
ﮓﻨﻠﺷ
e
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺪ ﺎﺒﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
(GDB 1600 WE)
ﻮﺸﺘﺴﺷ
ﺮﺳ
رد
ﺑآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
ﻚ
ﻪﺑ
ار
5
بآ
ﺮ ﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪ ﺪﻨﺒﺑ
ار
10
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
زا
ﻢﻫ
ار
بآ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
و
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
بآ
رﺎ ﺳ
نﺰﺨﻣ
ﻚ
ﻖ ﺮﻃ
.
ﺪﻨﻛ
ﻦ ﻣﺄﺗ
،ﻦﻛﺎﺳ
ﻧﺎﺳر
بآ
ترﻮﺼﻨ ا
رد
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
هداد
راﺮﻗ
ﻪﺘﻣ
ﻪ ﺎﭘ
ﻚ
رد
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻚ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
،دﻮﺷ
ﻣ
ﻞﺻﺎﺣ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
زا
ﻪﻛ
ار
ﺑآ
ﺪ ﻧاﻮﺗ
ﻣ
.
ﺪ ﻨﻛ
روآ
ﻊﻤﺟ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
ود
ﺮﻫ
)
ﻣﻮﻤﻋ
هﺪﻨﻜﻣ
ﻚ
و
ﺮ ﮕﺑآ
.
دﻮﺷ
رﺎﻬﻣ
ﺟوﺮﺧ
بآ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺮﺳ
ﻻﺎﺑ
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
دراﻮﻣ
رد
e
ﻚ
و
ﺪ ﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﻪﺘﻣ
ﻪ ﺎﭘ
ور
ار
ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
راﺰﺑا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦ ا
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
نآ
ﻪﺑ
(
بآ
هﺪﻨﻨ
رﺎﻬﻣ
)
ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
اﺮﻧآ
رﺎ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
،ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﺐﺼﻧ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﻤﻋ
نآ
ﻖﺒﻃ
و
gdb1600_fa_1609929V13_003.indd 308
gdb1600_fa_1609929V13_003.indd 308
18.11.2010 11:51:29
18.11.2010 11:51:29