344
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0XG | (14.8.14)
Bosch Power Tools
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
(
D1 – D4
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
◀
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﺶﮑﺘﺳد
زا
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﺖﺣاﺮﺟ
و
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
سﺎﻤﺗ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺖﻋﺮﺳ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
یا
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻂﻘﻓ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
رﺎﺑ
نوﺪﺑ
)
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﺖﻋﺮﺳ
زا
ﺎﻬﻧآ
زﺎﺠﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺘﺸﯿﺑ
یاراد
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
یا
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻂﻘﻓ
یرﺎﮐ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
جرﺪﻨﻣ
ﯽﻨﻓ
مﺎﻗرا
و
تﺎﺼﺨﺸﻣ
هﺪﺷ
ﺶﯾﺎﻣزآ
و
لﺮﺘﻨﮐ
EN 847-1
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
نآ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
و
هﺪﻧزﺎﺳ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
یا
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
زا
ﻂﻘﻓ
ﺲﻨﺟ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
و
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
هﻮﺤﻧ
−
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
هدﺎﻣآ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
(5 mm)
34
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
ﺎﺑ
ار
45
ﻦﻟآ
ﭻﯿﭘ
ﺎﺟ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
44
هﺎﮕﺘﺳد
رﻮﺤﻣ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
.
ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﺑ
−
ﭻﯿﭘ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
نﺎﻨﭽﻤﻫ
ار
44
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
نوﺮﯿﺑ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﻬﺟ
رد
ار
45
ﻦﻟآ
.(!
ﭗﭼ
هوزر
)
ﺪﯾروﺎﯿﺑ
−
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
46
(
ﯽﻧﺎﯿﻣ
ﺮﺷاو
ﺎﯾ
هﺮﻬﻣ
)
رﺎﻬﻣ
ﮋﻧﻼﻓ
−
ار
11
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
9
ﻞﻔﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﺎﻬﺘﻧا
ﺎﺗ
ﺖﺸﭘ
ﻪﺑ
−
ﻪﻐﯿﺗ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
ار
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
.
ﺪﯾروآ
نوﺮﯿﺑ
ار
12
هرا
−
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
هرﺎﺑود
ار
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندﺮﮐ
ﺐﺼﻧ
هﻮﺤﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ار
ﺎﻬﻧآ
،تﺎﻌﻄﻗ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
زا
ﺶﯿﭘ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
−
ار
11
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
9
ﻞﻔﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
ار
نآ
و
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﺎﻬﺘﻧا
ﺎﺗ
ﺖﺸﭘ
ﻪﺑ
−
رﺎﻬﻣ
هﺮﻬﻣ
)
47
ﺮﯿﮔ
راﺰﺑا
ﮋﻧﻼﻓ
یور
ار
ﺪﯾﺪﺟ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
(
ﯽﻠﺧاد
◀
ﺖﻬﺟ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺐﺼﻧ
مﺎﮕﻨﻫ
یور
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
)
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
یﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻧد
(
یﺰﯿﺗ
)
شﺮﺑ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
یور
ﺶﻠﻓ
ﺖﻬﺟ
ﺎﺑ
،
(
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
!
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
−
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
هرﺎﺑود
ار
ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
−
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ار
45
ﭻﯿﭘ
و
46
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
ﮋﻧﻼﻓ
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﺟ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
44
هﺎﮕﺘﺳد
رﻮﺤﻣ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ار
ﭻﯿﭘ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﺖﮐﺮﺣ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻪﮐ
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ار
نﺎﮑﻣا
ﻦﯾا
37
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
رﺎﮑﺑ
یاﺮﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
طﺎﻘﻧ
ﻪﺑ
ﯽﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﻤﺣ
یﺮﯿﮔ
(
یرﺎﮐ
ﺖﯿﻌﺿو
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یزﺎﺳ
دازآ
هﻮﺤﻧ
−
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﯽﻤﮐ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
8
ﻪﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
.
دﻮﺸﺑ
دازآ
37
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
−
(
جرﺎﺧ
)
نوﺮﯿﺑ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
ار
37
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﻔﻗ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
−
.
ﺪﯾﺮﺒﺑ
ﻻﺎﺑ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﻮﻤﻧ
ﻦﻤﯾا
هﻮﺤﻧ
(
ﺖﮐﺮﺣ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﺖﯿﻌﺿو
)
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
اﺮﻧآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
33
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻮﻠﺟ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
−
.
ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
4
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﭻﯿﭘ
−
ﻢﮑﺤﻣ
ار
20
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
،
15
هرا
ﺰﯿﻣ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
−
8
ﻪﺘﺳد
ﺎﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
9
ﻞﻔﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
−
ﻞﻔﻗ
ناﻮﺘﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯾﺮﺒﺑ
ﻦﯿﺋﺎﭘ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
رﺪﻘﻧآ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
.
داد
رﺎﺸﻓ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
ار
37
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﻨﻤﯾا
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
یزﺎﺳ
هدﺎﻣآ
هﻮﺤﻧ
هرا
ﺰﯿﻣ
/
هرا
ﯽﻔﮐ
ﻂﺴﺑ
و
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
(
F
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺖﻤﺴﻗ
ﺮﯾز
رد
ﻪﯾﺎﭘ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
ار
زارد
یرﺎﮐ
یﺎﻫ
ﻪﻌﻄﻗ
.
دﺮﮐ
رﺎﻬﻣ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
نآ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺎﯾ
و
ﺎﻬﻧآ
زﺎﺑ
ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا
ﺎﯾ
ﭗﭼ
ﻪﺑ
13
ﯽﻓﺎﺿا
یﺎﻫﺰﯿﻣ
ﮏﻤﮐ
ﻪﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
هرا
ﺰﯿﻣ
.
داد
شﺮﺘﺴﮔ
ﺖﺳار
−
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ار
16
مﺮﻫا
−
ﺐﺴﺣ
ﺮﺑ
ار
هرا
ﺰﯿﻣ
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
یاﺮﺑ
13
ﯽﯾﻮﺸﮐ
ﺰﯿﻣ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
هزاﺪﻧا
−
.
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ار
16
مﺮﻫا
(
G
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻞﯾر
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
هرا
ترﻮﺻ
رد
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
دﺮﮐ
ﺎﺠﺑﺎﺟ
ار
27
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻞﯾر
.
ﺖﺷادﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
یدﻮﻤﻋ
ﯽﻘﻓا
– 2° – 47°
≤ 44°
(
ﺖﺳار
)
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
28
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﭻﯿﭘ
−
ار
27
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻞﯾر
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
0° – 47°
≥ 45°
(
ﺖﺳار
)
−
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
28
ﻢﯿﻈﻨﺗ
.
ﭻﯿﭘ
−
ار
27
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻞﯾر
یﺎﻫ
ﻞﯾر
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
فﺮﻃ
زا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻊﻤﺟ
ﻻﺎﺑ
gcm8sjl_fa_160992A0XG_003.indd 344
gcm8sjl_fa_160992A0XG_003.indd 344
14.08.2014 14:04:50
14.08.2014 14:04:50
