manualshive.com logo in svg

Bosch GBM 23-2 Professional, Original Operating Instructions

Share
Download
Bosch GBM 23-2 Professional Original Operating Instructions Download Page 52

1 609 929 M65 

|

 (16.10.07) 

 Bosch Power Tools

    52 |

ﻲﺑﺮﻋ

 

ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻁﺮﻓ ﺐﻨﲡ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ ،ﻖﻴﻟﺰﺘﻠﻟﻭ ﺪﻳﱪﺘﻠﻟ ﻊﻄﻗ ﺖﻳﺯ ﻭﺃ ﺐﻘﺛ ﺐﻠﺤﺘﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﺀﺎﺼﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﲪﺇ

 ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﻣ ١٠ 

>

ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺮﻄﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﲑﻐﺻ ﺮﻄﻘﺑ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﺐﻘﺛ ﺐﻘﺛﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﺾﻔﳜ ﺎﳑ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺯﺎﻜﺗﺭﻻﺍ ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ

 ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺫﻻﻮﻔﻟﺍ) =

HSS

ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺵﻮﺑ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﻳ (ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﺸﺑ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺢﻤﺴﺗﻭ

.ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﱪﻧﺍ ﻚﻟﺫ ﻊﻨﻤﻳﻭ .ﻦﻣﺁ

ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

 

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ

 

◀

.ﻦﻣﺁﻭ ﺪﻴﺟ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ

ﺩﺪﻋ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺵﻮﺑ

ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻨﺻ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ

.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ

ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ

:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ

www.bosch-pt.com

ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠﹶﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ ﺩﺪﺼﺑ

ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ

.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﻼﻐﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ

Summary of Contents for GBM 23-2 Professional

Page 1: ...ssional 23 2 23 2 E us Original operating instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 kr 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vn BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 555 002 fm Page 1 Monday October 29 2007 11 44 AM ...

Page 2: ...Power Tools 2 English Page 6 中文 页 12 中文 頁 17 한국어 면 22 ภาษาไทย หน า 27 Bahasa Indonesia Halaman 33 Tiøng Vi t Trang 40 Français Page 46 52 57 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 43 002 book Page 2 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 3: ...1 609 929 M65 29 10 07 Bosch Power Tools 1 608 598 028 MK2 MK1 1 603 115 004 MK2 5 8 1 608 571 056 2 608 030 056 MS 80 G 2 608 030 057 MS 100 G OBJ_BUCH 43 002 book Page 3 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 4: ...4 1 609 929 M65 29 10 07 Bosch Power Tools 8 9 3 10 11 12 OBJ_BUCH 43 002 book Page 4 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 5: ...5 1 609 929 M65 29 10 07 Bosch Power Tools GBM 23 2 GBM 23 2 E Professional 1 2 3 4 5 6 7 OBJ_BUCH 43 002 book Page 5 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 6: ... electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a ground fault cir cuit interrupter GFCI or an earth leak age circuit breaker ELCB Use of a GFCI or an ELCB reduces the risk of electric shock 3 Personal s...

Page 7: ...erformed Use of the power tool for operations differ ent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical re placement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Power Tool specific Safety Warnings f Use the auxiliary handle supplied with the power tool Loss of control ...

Page 8: ... Off switch 7 Gear selection lever 8 Thread for auxiliary handle 9 Drift 10 Reducing sleeve 11 Tapered arbor 12 Key chuck The accessories illustrated or described are not in cluded as standard delivery Technical Data Drill GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional Article number 0 601 121 1 0 601 121 6 Rated power input W 1150 1150 Output power W 670 670 No load speed 1st gear 2nd gear rpm rpm...

Page 9: ... breathing in the dusts can cause aller gic reactions and or lead to respiratory infec tions of the user or bystanders Certain dusts such as oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in con nection with wood treatment additives chro mate wood preservative Materials contain ing asbestos may only be worked by specialists Use dust extraction whenever possible Provide for good ventil...

Page 10: ...e carried out by an after sales ser vice center for Bosch power tools In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the type plate of the power tool After sales service and customer assis tance Our after sales service responds to your ques tions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and info...

Page 11: ...0 Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore Tel 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Robert Bosch SEA Pte Ltd Vietnam Representative Office Saigon Trade Center Suite 1206 37 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward District 1 HCMC Vietnam Tel 84 8 9111 37...

Page 12: ...低操作者遭受电击的危险 f 如果无法避免的 必须在潮湿的环境中使用本电 动工具 得使用剩馀电流保护开关 使用剩馀电 流保护开关可以预防遭受电击 3 针对操作者的安全指示 a 工作时务必要全神贯注 不但要保持头脑清醒更 要理性地操作电动工具 疲惫 喝酒或服用毒 品 兴奋剂 药物之后 切勿操作电动工具 使 用电动工具时只要稍微分心便可能发生后果严重 的意外 b 穿好您个人的防护装备並戴上护目镜 根据所使 用的电动工具穿戴合适的防护装备 例如防尘面 罩 止滑工作鞋 安全帽或耳罩 可降低工作伤 害的发生机率 c 避免意外启动机器 插上插头并且 或安装蓄电 池之前 提起或搬运机器之前 务必先检查电动 工具是否处在关闭状况 如果您在提携电动工具 时 手指碰触了开关 或著在连接电源时 起停 开关仍然设定在开动位置 都可能造成极严重的 意外 d 开动电动工具之前必须拆除仍然插在机器上的调 整工具 或螺丝扳...

Page 13: ...如果安装在机器上的工具被夹住了 必须马上关闭电 动工具並保持镇静 此时机器会产生极高的反应力 矩 並进而造成回击 安装在机器上的工具容易被夹 住如果 电动工具超荷了 或者 安装在机器上的工具在工件中歪斜了 f 如果工作时可能割断隐藏著的电线或机器本身的电源 线 那麽一定要握著绝缘手柄操作机器 电动工具如 果接触了带电的线路 机器上的金属部件会导电 並 可能造成操作者触电 f 工作时必须用双手握紧电动工具 並且要确保立足稳 固 使用双手比较能够握稳电动工具 f 固定好工件 使用固定装置或老虎钳固定工件 会比 用手持握工件更牢固 f 工作场所必须保持清洁 不同的工作尘经过混合后容 易产生化学反应 十分危险 轻金属尘容易著火或引 起爆炸 f 等待电动工具完全静止后才能够放下机器 机器上的 工具可能在工作中被夹住 而令您无法控制电动工 具 f 勿使用电线已经损坏的电动工具 如果电源电线在工 作中受...

Page 14: ...楔上的圆形面必须朝向压 板 1 如果挤压楔 9 无法贯穿主轴 必须稍微转动工具 把挤压楔 9 朝著压板 1 的方向推压 並从工具接头上推 出工具 电钻 GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional 物品代码 0 601 121 1 0 601 121 6 额定输入功率 瓦 1150 1150 输出功率 瓦 670 670 无负载转速 第一档 第二档 次 分 次 分 400 920 0 400 0 920 标称转速 第一档 第二档 次 分 次 分 280 640 0 280 0 640 额定转速 1 2 档 牛頓米 23 10 23 10 最大钻孔直径 Ø 1 2 档 钢 木材 铝 毫米 毫米 毫米 23 13 50 35 28 18 23 13 50 35 28 18 工具夹头 MK 2 DIN 228 MK 2 DIN 228 重量符合 EP...

Page 15: ...轴 开动 关闭 操作电动工具 时先按下电动工具的起停开关 6 並持续 按著 向前推动锁紧键 5 以 锁紧 被按住 的起停开关 6 放开起停开关 6 即可关闭电动工 具 如果起停开关被锁紧键 5 固定 了 先按下起停开关 6 並随即将其 放开 调整转速 GBM 23 2 E 你可以无级式调整转速 把起停开关 6 按得越紧 转速 就越快 轻按起停开关 6 机器以低转速运转 逐渐在开关上加压 转速也会跟著提高 有关操作方式的指点 为了避免钻头过热或被夹住 可以 使用钻削用乳化液或 切割油来冷却和润滑 钻孔直径超过 10 毫米时 必须预钻一个孔径较小的孔 这样能够减轻施加在机器上的压力 以及电动工具的负 荷 在金属上钻孔时只能使用完好 经过研磨的 HSS 钻头 HSS 高效率高速钢 在博世的附件产品系列中 有 符合 这个品质等级的产品 机器台钳属於附件 能够牢牢地夹住工件 它可以避免 工件滑动 並...

Page 16: ...本公司产品及附件的问题 有关保证 维修或更换零件事宜 请向合格的经销商查 询 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区滨康路 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 处理废弃物 必须以符合环保的方式 回收再利用损坏的机器 附件 和废弃的包装材料 保留修改权 OBJ_BUCH 43 002 book Page 16 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 17: ... 低操作者遭受電擊的危險 f 如果無法避免的 必須在潮濕的環境中使用本電 動工具 得使用剩餘電流保護開關 使用剩餘電 流保護開關可以預防遭受電擊 3 針對操作者的安全指示 a 工作時務必要全神貫注 不但要保持頭腦清醒更 要理性地操作電動工具 疲憊 喝酒或服用毒 品 興奮劑 藥物之後 切勿操作電動工具 使 用電動工具時只要稍微分心便可能發生後果嚴重 的意外 b 穿好您個人的防護裝備並戴上護目鏡 根據所使 用的電動工具穿戴合適的防護裝備 例如防塵面 罩 止滑工作鞋 安全帽或耳罩 可降低工作傷 害的發生機率 c 避免意外啟動機器 插上插頭并且 或安裝蓄電 池之前 提起或搬運機器之前 務必先檢查電動 工具是否處在關閉狀況 如果您在提攜電動工具 時 手指碰觸了開關 或著在連接電源時 起停 開關仍然設定在開動位置 都可能造成極嚴重的 意外 d 開動電動工具之前必須拆除仍然插在機器上的調 整工具 或螺絲...

Page 18: ...安裝在機器上的工具被夾住了 必須馬上關閉電 動工具並保持鎮靜 此時機器會產生極高的反應力 矩 並進而造成回擊 安裝在機器上的工具容易被夾 住如果 電動工具超荷了 或者 安裝在機器上的工具在工件中歪斜了 f 如果工作時可能割斷隱藏著的電線或機器本身的電源 線 那麼一定要握著絕緣手柄操作機器 電動工具如 果接觸了帶電的線路 機器上的金屬部件會導電 並 可能造成操作者觸電 f 工作時必須用雙手握緊電動工具 並且要確保立足穩 固 使用雙手比較能夠握穩電動工具 f 固定好工件 使用固定裝置或老虎鉗固定工件 會比 用手持握工件更牢固 f 工作場所必須保持清潔 不同的工作塵經過混合後容 易產生化學反應 十分危險 輕金屬塵容易著火或引 起爆炸 f 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器 機器上的 工具可能在工作中被夾住 而令您無法控制電動工 具 f 勿使用電線已經損壞的電動工具 如果電源電線在工 作中受損 ...

Page 19: ...上的圓形面必須朝向壓 板 1 如果擠壓楔 9 無法貫穿主軸 必須稍微轉動工具 把擠壓楔 9 朝著壓板 1 的方向推壓 並從工具接頭上 推 出工具 電鑽 GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional 物品代碼 0 601 121 1 0 601 121 6 額定輸入功率 瓦 1150 1150 輸出功率 瓦 670 670 無負載轉速 第一檔 第二檔 次 分 次 分 400 920 0 400 0 920 標稱轉速 第一檔 第二檔 次 分 次 分 280 640 0 280 0 640 額定轉速 1 2 檔 牛頓米 23 10 23 10 最大鑽孔直徑 Ø 1 2 檔 鋼 木材 鋁 毫米 毫米 毫米 23 13 50 35 28 18 23 13 50 35 28 18 工具夾頭 MK 2 DIN 228 MK 2 DIN 228 重量符合 EP...

Page 20: ...主軸 開動 關閉 操作電動工具時先按下電動工具的 起停開關 6 並持續 按著 向前推動鎖緊鍵 5 以 鎖緊 被按住的 起停開關 6 放開起停開關 6 即可關閉電動工 具 如果起停開關被鎖緊鍵 5 固定 了 先按下起停開關 6 並隨即將其 放開 調整轉速 GBM 23 2 E 你可以無級式調整轉速 把起停開關 6 按得越緊 轉速 就越快 輕按起停開關 6 機器以低轉速運轉 逐漸在開關上加壓 轉速也會跟著提高 有關操作方式的指點 為了避免鑽頭過熱或被夾住 可以 使用鑽削用乳化液或 切割油來冷卻和潤滑 鑽孔直徑超過 10 毫米時 必須預鑽一個孔徑較小的孔 這樣能夠減輕施加在機器上的壓力 以及電動工具的負 荷 在金屬上鑽孔時只能使用完好 經過研磨的 HSS 鑽頭 HSS 高效率高速鋼 在博世的附件產品系列中 有 符合這個品質等級的產品 機器台鉗屬於附件 能夠牢牢地夾住工件 它可以避免 工件滑動 並...

Page 21: ... 使用和 設定本公司產品及附件的問題 台灣 德商美最時貿易股份有限公司 台灣分公司 台北市 10454 林森北路 380 號 9 樓 電話 886 2 2551 3264 傳真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心 桃園縣蘆竹鄉長興路 3 段 219 巷 5 號 電話 886 3 324 9325 傳真 886 3 324 0269 E Mail services melchers com tw www bosch pt com tw 處理廢棄物 必須以符合環保的方式 回收再利用損壞的機器 附件 和廢棄的包裝材料 保留修改權 OBJ_BUCH 43 002 book Page 21 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 22: ...부위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상 되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 b 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안 경을 착용하십시오 ...

Page 23: ... 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함 으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 기기 특유의 안전수칙 f 전동공구와 함께 공급된 보조 손잡이를 사용하십시오 전동공구에 대한 통제를 잃게 되면 상해를 입을 수 있습니 다 f 보이지 않는 부위에 에너지 배선 및 배관여부를 확인하려 면 적당한 탐지기를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시오 전선에 접촉하게 되면 화재나 전기 충격을 유발 할 수 있습니다 가스관을 손상시키면 폭발 위험이 있으며 수도관을 파손하게 되면 재산 피해를 야기할 수 있 습니다 f 툴 홀더에 끼워진 비트가 물리면 즉시 전동공구 스위치를 끄십시오 반동을 유발할 수 있는 강한 반동력이 생길 수 있습니다 툴 홀더에 끼워진 비트는 다음의 경우 물립니 다 전동공구가 과부하된 상태이거...

Page 24: ... Professional GBM 23 2 E Professional 제품 번호 0 601 121 1 0 601 121 6 소비 전력 W 1150 1150 출력 W 670 670 무부하 속도 1 단 2 단 rpm rpm 400 920 0 400 0 920 정격 속도 1 단 2 단 rpm rpm 280 640 0 280 0 640 정격 토크 1 2 단 Nm 23 10 23 10 최대 드릴 Ø 1 2 단 철재 목재 알루미늄 mm mm mm 23 13 50 35 28 18 23 13 50 35 28 18 툴 홀더 MK 2 DIN 228 MK 2 DIN 228 EPTA 공정 01 2003 에 따른 중량 kg 4 6 4 8 안전 등급 II II 자료는 정격 전압 U 230 240 V 를 기준으로 한 것입니다 전압이 낮...

Page 25: ...레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있습니 다 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 유발 시키며 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 원료 크로 마트 목재보호제 와 혼합되면 암을 유발시키게 됩니다 석면 성분을 포함한 재료는 오직 전문가가 작업을 해야 합 니다 가능한 분진흡입기를 사용하십시오 작업장의 통풍이 잘 되도록 하십시오 필터등급 P2 가 장착된 호흡 마스크를 사용하십시오 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하십시오 작동 기계 시동 f 공공 배전 전압에 주의 공급되는 전원의 전압은 전동공구 의 명판에 표기된 전압과 동일해야 합니다 기계식 기어 선택 f 기어 선택 스위치 7은 전동공구가 정지된 상태에서만 사용 하십시오 기어 선택 스위치 7 로 속도를 두 단계 중에서 선택할 수 있습...

Page 26: ...문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공구 의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려 주십시오 AS 서비스 센터 및 고객 상담 AS 서비스 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 제품의 분해도 및 부품에 관한 정보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 AS 서비스 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 사용법 및 설정에 관해 상담해 드립니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 서울시 중구 장충동 1 가 31 7 봉우빌딩 2 층 서울중앙우체국 사서함 3698 전화 82 02 22 70 91 40 팩스 82 02 22 ...

Page 27: ... ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ํามัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กําลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชํารุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทํางานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อ...

Page 28: ...อาจมีผลต อการทํางานของเครื องมือไฟฟ า หากชํารุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบํารุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคําแนะนํานี และในลักษณะ ตามที เครื องมือไ...

Page 29: ...ฟฟ า หลักออกจากเต าเสียบ สายไฟฟ าชํารุดเพิ มความเสี ยงจาก การถูกไฟฟ าช อกหรือดูด ลักษณะหน าที ต องอ านคําเตือนเพื อความปลอดภัยและคําสั ง ทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั งอาจ เป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับ บาดเจ บอย างร ายแรง ขณะอ านคู มือการใช งานเครื อง ให เป ดหน าที แสดงภาพประกอบ ของเครื องและเป ดค างไว ประโยชน การใช งานของเครื อง เครื องนี ใช สําหรับเจาะไม โลหะ เซราม...

Page 30: ...ื องมือและ เครื องมือที ใส อยู ชํารุด สว านไฟฟ า GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional หมายเลขสินค า 0 601 121 1 0 601 121 6 กําลังไฟฟ าเข ากําหนด วัตต 1150 1150 กําลังไฟฟ าออก วัตต 670 670 ความเร วรอบเดินตัวเปล า เกียร 1 เกียร 2 รอบ นาที รอบ นาที 400 920 0 400 0 920 ความเร วรอบกําหนด เกียร 1 เกียร 2 รอบ นาที รอบ นาที 280 640 0 280 0 640 อัตรากําลังบิด เกียร 1 2 Nm 23 10 23 10 Ø รูเจาะ สูง...

Page 31: ...7 เมื อเครื องหยุดนิ งอยู กับที แล วเท านั น ปุ มตั งเกียร 7 สามารถตั งความเร วรอบล วงหน าได สองขั น เกียร I ความเร วรอบต ํากว า สําหรับงานเจาะรูเส นผ า ศูนย กลางขนาดใหญ เกียร II ความเร วรอบสูงกว า สําหรับงานเจาะรูเส นผ า ศูนย กลางขนาดเล ก หากสับปุ มตั งเกียร 7 เข าล อคได ไม เต มที ให หมุน เพลาขับเบาๆ ด วยดอกสว านโดยการบิดหัวสว าน การเป ด ป ดเครื อง เป ดเครื องทํางานโดยกดสวิทช เป ด ป ด 6 และกดค าง...

Page 32: ...กให คําปรึกษาลูกค าของเราพร อมให คําแนะนําที ดีที สุดแก ท าน ในเรื องการซื อผลิตภัณฑ การใช งานและการปรับแต งผลิตภัณฑ และอุปกรณ ประกอบต างๆ ในกรณีประกัน ซ อมแซม หรือซื อชิ นส วนมาเปลี ยน กรุณาติดต อผู ขายที ได รับแต งตั งเท านั น ประเทศไทย สํานักงาน บริษัท โรเบิร ต บ อช จํากัด ชั น 11 ตึกลิเบอร ตี สแควร 287 ถนนสีลม กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท 66 0 2 6 31 18 79 18 88 10 หมายเลข โทรสาร 66 0 2 2 38 47 83 ต...

Page 33: ...idak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde c Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Ai...

Page 34: ...dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghi sapan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu 4 Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama a Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat Gunakan selalu perkakas listrik yang cocok untuk pekerjaan yang dilakukan Dengan perkakas listrik yang cocok Anda bekerja lebih baik dan lebih aman dalam batas batas kemam...

Page 35: ...erjaan di mana alat kerjanya bisa terkena pada saluran listrik yang tidak terlihat atau kabelnya sendiri Sentuhan pada kabel yang bertegangan dapat mengakibatkan bagian bagian logam dari perkakas listrik juga bertegangan dan lalu mengakibatkan kontak listrik f Selama digunakan peganglah perkakas listrik dengan kedua belah tangan dan perhatikanlah supaya Anda berdiri secara teguh Perkakas listrik b...

Page 36: ...asok Data teknis Mesin bor GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional Nomor model 0 601 121 1 0 601 121 6 Masukan nominal W 1150 1150 Daya W 670 670 Kecepatan putaran tanpa beban Tingkatan putaran ke 1 Tingkatan putaran ke 2 min 1 min 1 400 920 0 400 0 920 Kecepatan putaran nominal Tingkatan putaran ke 1 Tingkatan putaran ke 2 min 1 min 1 280 640 0 280 0 640 Momen putar nominal tingkatan putara...

Page 37: ...i pemegang alat kerja Penghisapan debu serbuk f Debu dari bahan bahan seperti misalnya cat yang mengandung timbel timah hitam beberapa jenis kayu bahan mineral dan logam bisa berbahaya bagi kesehatan Menyentuh atau menghirup debu debu ini bisa mengakibatkan reaksi alergi dan atau penyakit saluran pernafasan dari orang yang menggunakan mesin atau orang yang berada di dekatnya Beberapa debu tertentu...

Page 38: ...an demikian Anda bisa mengurangi tekanan dan pembebanan perkakas listrik berkurang Untuk pemboran dalam logam gunakanlah hanya mata bor HSS HSS High Speed Steel baja cepat yang mulus dan telah diasah Mutu ini di penuhi oleh program aksesori dari Bosch Dengan bais mesin yang bisa dibeli sebagai aksesori benda yang dikerjakan bisa dipegang dengan aman Dengan demikian benda yang dikerjakan tidak memu...

Page 39: ...2 Jakarta 13930 Indonesia Tel 62 21 4 60 12 28 Fax 62 21 46 82 68 23 E Mail sales multitehaka co id www multitehaka co id Cara membuang Perkakas listrik aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup Perubahan adalah hak Bosch OBJ_BUCH 43 002 book Page 39 Monday October 29 2007 11 42 AM ...

Page 40: ...n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμ...

Page 41: ...y Dông cô i n c m tay nguy hiÚm khi í trong tay ngõìi chõa õïc chÜ c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b n vμ s ch BΩo ...

Page 42: ...dông m y cß dÉy dÿn bÔ háng Khäng õïc ch m vμo dÉy dÿn bÔ háng vμ k o phflch cÄm i n ngu n ra trong lÏc vŸn hμnh mμ dÉy dÿn bÔ háng DÉy dÿn bÔ háng lμm tæng nguy cê bÔ i n giút Mä tΩ chöc næng ãc kþ mãi cΩnh b o an toμn vμ mãi hõëng dÿn Khäng tuÉn thò mãi cΩnh b o vμ hõëng dÿn õïc li t k dõëi Éy cß thÚ bÔ i n giút gÉy ch y vμ hay bÔ thõêng tŸt nghi m trãng Trong khi ãc c c hõëng dÿn s dông mí tran...

Page 43: ...ô vμ dông cô õïc lÄp vμo Khoan xoay GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional M så m y 0 601 121 1 0 601 121 6 Cäng su t vμo danh Ônh W 1150 1150 Cäng su t ra W 670 670 Tåc é khäng tΩi Vàng truyÖn lúc thö 1 Vàng truyÖn lúc thö 2 v p v p 400 920 0 400 0 920 Tåc é danh Ônh Vàng truyÖn lúc thö 1 Vàng truyÖn lúc thö 2 v p v p 280 640 0 280 0 640 Lúc xoÄn danh Ônh vàng truyÖn lúc thö 1 2 Nm 23 10 2...

Page 44: ...ê hãc f Khíi ho t bé phŸn chãn lúc truyÖn éng 7 chÜ khi m y d ng h n Cß thÚ chãn trõëc hai t m tåc é bÅng bé phŸn chãn lúc truyÖn éng 7 Vàng truyÖn lúc thö 1 T m tåc é th p dñng Ú khoan cß õìng kflnh lën Vàng truyÖn lúc thö 2 T m tåc é cao hên dñng Ú khoan cß õìng kflnh nhá Nøu bé phŸn chãn lúc truyÖn éng 7 khäng thÚ æn khëp hoμn toμn xoay nh trôc dÿn éng cß lÄp mói khoan bÅng c ch v n mÉm c p kho...

Page 45: ... xin vui làng luän viøt ò 10 con så õïc ghi tr n nh n m y DÔch vô hè trï kh ch hμng vμ bΩo hμnh bΩo tr Bé phŸn phôc vô hμng sau khi b n còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái li n quan øn vi c bΩo dõîng vμ s a chùa c c sΩn ph m cóng nhõ phô tñng thay thø còa b n Sê mä tΩ vμ thäng tin vÖ phô tñng thay thø cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi Éy www bosch pt com C c nhÉn vi n tõ v n kh ch hμng còa chÏng täi trΩ...

Page 46: ...les que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais uti liser le cordon pour porter tirer ou dé brancher l...

Page 47: ...il faut le réparer c Débrancher la fiche de la source d alimen tation en courant et ou le bloc de batte ries de l outil avant tout réglage change ment d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité pré ventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l outil d Conserver les outils à l arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaiss...

Page 48: ...particulièrement dange reux Les poussières de métaux légers peu vent être explosives ou inflammables f Avant de déposer l outil électroportatif at tendre que celui ci soit complètement à l ar rêt L outil risque de se coincer ce qui entraî ne une perte de contrôle de l outil électroportatif f Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le câble est endommagé Ne pas tou cher à un câble endommag...

Page 49: ...conique Ceci risque d endommager le porte outil et l outil monté Perceuse GBM 23 2 Professional GBM 23 2 E Professional N d article 0 601 121 1 0 601 121 6 Puissance absorbée nominale W 1150 1150 Puissance utile W 670 670 Vitesse de rotation en marche à vide 1ière vitesse 2ème vitesse tr min tr min 400 920 0 400 0 920 Vitesse de rotation nominale 1ière vitesse 2ème vitesse tr min tr min 280 640 0 ...

Page 50: ...rce de courant doit coïnci der avec les indications se trouvant sur la plaque signalétique de l outil électroportatif Les outils électroportatifs marqués 230 V peuvent également être mis en service sous 220 V Sélection mécanique de la vitesse f N actionner le commutateur de vitesse 7 qu à l arrêt total de l appareil électroporta tif A l aide du commutateur de vitesse 7 il est pos sible de présélec...

Page 51: ...au contrôle de l appareil celui ci devait avoir un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de service après vente agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou com mande de pièces de rechange précisez nous im pérativement le numéro d article à dix chiffres de l outil électroportatif indiqué sur la plaque signa létique Service après vente et assistance des cl...

Page 52: ...ﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺷﻘﻮﻕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺁﻣﻦ ﺟﻴﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﺩ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﳚﻴﺐ ﻋﻦ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻤﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺳﺘﺠﺪ...

Page 53: ...ﱪ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﲈ ﻭﻻ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺑﺄﳖﺎ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﻮﺯ ﻟﻠﺨﺸﺐ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻠﺢ ﺍﳋﺸﺐ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻋﻠﯽ ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻏﲑﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻗﺪﺭ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﲥﻮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ P2 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺉ ﻣﻊ ﺍﻟ...

Page 54: ...ﻟﻘﺪﺭﺓ 400 0 920 0 400 920 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ١ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ ٢ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ 280 0 640 0 280 640 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ١ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ ٢ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ 23 10 23 10 ﻣﱰ ﻧﻴﻮﺗﻦ ٢ ١ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺗﺮﺱ ﺍﻻﺳﻤﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺰﻡ 23 13 50 35 28 18 23 13 50 35 28 18 ﻣﻢ ﻣﻢ ﻣﻢ ٢ ١ ﻋﺔ ﺍﻟﴪ ﺗﺮﺱ ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ Ø ﺃﻗﺼﯽ ﻓﻮﻻﺫ ﺧﺸﺐ ﺃﳌﻨﻴﻮﻡ MK 2 DIN 228 MK 2 DIN 228 ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺣﺎﺿﻦ 4 8 4 6 ﻛﻎ EPTA Procedure 01 2003 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺯﻥ II II ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ...

Page 55: ...ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳌﺎﺀ ﺧﻂ ﺍﺧﱰﺍﻕ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﳌﺠﺎﲠﺔ ﺍﺳﺘﻌﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺍﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﹰ ﺍ ﻓﻮﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻃﻔﺊ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﴢ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺭﺩ ﻋﺰﻭﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﲢﻤﻴﻞ ﻓﺮﻁ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﺗﻨﺤﺮﻑ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻔﺬ ﻛﻨﺖ ﺇﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﻌﺰﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﻮﺡ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﳌﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳋﻄﻮﻁ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺧﻼﳍﺎ ﺗﺼﻴﺐ ﺃﻥ ﺍﳉﺎﺋﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻋﲈﻝ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺇﻥ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﻜﻬﺮ...

Page 56: ...ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ a ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻭ ﻣﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺘﻌﻘﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺩﻭﻳ...

Page 57: ...ﺮﺍ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﺎ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﲤﯿﺰ ﺁﻧﺮﺍ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺯﯾﺎﺩی ﺩﻗﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﻮﺵ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﮐﺎﻻ ﺭﻗﻤﯽ ﺩﻩ ﺳ...

Page 58: ...ﺍی ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩی ﺑﺎ ﮐﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﳌﮑﺎﻥ ﺣﺘﯽ ﺑﺸﻮﺩ ﻋﻮﺽ ﺧﻮﺏ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﻫﻮﺍی ﮐﻪ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﺳﻌﯽ ﺑﺎ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﺯ ﮐﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ P٢ ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭﺟﻪ ﯾﻠﺘﺮ ﺻﺎﺩﻕ ﺷﻤﺎ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻃﺮﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮑﺎﺭﮔﯿﺮی ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﻟﺘﺎژ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍ...

Page 59: ...ﮕﺎﻩ 0 601 121 6 0 601 121 1 ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺷﻤﺎﺭﻩ 1 150 1 150 W ﻧﺎﻣﯽ ﻭﺭﻭﺩی ﻗﺪﺭﺕ 670 670 W ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻗﺪﺭﺕ 400 0 920 0 400 920 min 1 min 1 ﺑﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﻋﺖ ١ ﺩﻧﺪﻩ ٢ ﺩﻧﺪﻩ 280 0 640 0 280 640 min 1 min 1 ﻧﺎﻣﯽ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﻤﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩﭼﺮﺧﺶ ١ ﺩﻧﺪﻩ ٢ ﺩﻧﺪﻩ 23 10 23 10 Nm ٢ ﻭ ١ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﺳﻤﯽ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ 23 13 50 35 28 18 23 13 50 35 28 18 mm mm mm ٢ ﻭ ١ ﺩﻧﺪﻩ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻗﻄﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻓﻮﻻﺩ ﭼﻮﺏ ﺁﻟﻮﻣﻨﯿﻮﻡ MK 2 DIN 228 MK 2 DIN 228 ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 4 8 4 6 kg EPT...

Page 60: ...ﺑﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺎﻭی ﮐﻪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﻣﯿﮏ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﭼﻮﺏ ﺭﻭی ﮐﺎﺭ...

Page 61: ...ﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﻋﺪﻡ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﻃﻮﺭی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎ...

Page 62: ...ک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands