Bosch GBH 2-18 E Professional, Original Instructions Manual

Page: 36 / 42

36 |
Ti ế ng Vi ệ t
1 609 92A 2VL | (18.10.16) Bosch Power Tools
Indonesia
PT Robert Bosch
Palma Tower 10
th
Floor
Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II
Pondok Pinang, Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12310
Indonesia
Tel.: (021) 3005 5800
Fax: (021) 3005 5801
E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com
www.bosch-pt.co.id
Cara membuang
Perkakas listrik, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur
ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan
hidup.
Janganlah membuang perkakas listrik dalam sampah rumah
tangga!
Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Ti ế ng Vi ệ t
Các Nguyên T ắ c An Toàn
C ả nh báo t ổ ng quát cách s ử d ụ ng an toàn
d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay
Đọ c k ỹ m ọ i c ả nh báo an toàn và
h ướ ng d ẫ n. Không tuân th ủ m ọ i
c ả nh báo và h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i đ ây có th ể
b ị đ i ệ n gi ự t, gây cháy và/hay b ị th ươ ng t ậ t nghiêm
tr ọ ng.
Hãy gi ữ t ấ t c ả tài li ệ u v ề c ả nh báo và h ướ ng d ẫ n
để tham kh ả o v ề sau.
Thu ậ t ng ữ “d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay” trong ph ầ n c ả nh
báo là đề c ậ p đế n s ự s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay
c ủ a b ạ n, lo ạ i s ử d ụ ng đ i ệ n ngu ồ n (có dây c ắ m đ i ệ n)
hay v ậ n hành b ằ ng pin (không dây c ắ m đ i ệ n).
Khu v ự c làm vi ệ c an toàn

Gi ữ n ơ i làm vi ệ c s ạ ch và đủ ánh sáng. N ơ i làm
vi ệ c b ừ a b ộ n và t ố i t ă m d ễ gây ra tai n ạ n.
 Không v ậ n hành d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay trong
môi tr ườ ng d ễ gây n ổ , ch ẳ ng h ạ n nh ư n ơ i có
ch ấ t l ỏ ng d ễ cháy, khí đố t hay rác. D ụ ng c ụ
đ i ệ n c ầ m tay t ạ o ra các tia l ử a nên có th ể làm rác
bén cháy hay b ố c khói.

Không để tr ẻ em hay ng ườ i đế n xem đứ ng g ầ n
khi v ậ n hành d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay. S ự phân
tâm có th ể gây ra s ự m ấ t đ i ề u khi ể n.
An toàn v ề đ i ệ n
 Phích c ắ m c ủ a d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay ph ả i
thích h ợ p v ớ i ổ c ắ m. Không bao gi ờ đượ c c ả i
bi ế n l ạ i phích c ắ m d ướ i m ọ i hình th ứ c. Không
đượ c s ử d ụ ng phích ti ế p h ợ p n ố i ti ế p đấ t (dây
mát). Phích c ắ m nguyên b ả n và ổ c ắ m đ úng lo ạ i
s ẽ làm gi ả m nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.

Tránh không để thân th ể ti ế p xúc v ớ i đấ t hay
các v ậ t có b ề m ặ t ti ế p đấ t nh ư đườ ng ố ng, lò
s ưở i, hàng rào và t ủ l ạ nh. Có nhi ề u nguy c ơ b ị
đ i ệ n gi ự t h ơ n n ế u c ơ th ể b ạ n b ị ti ế p hay n ố i đấ t.
 Không đượ c để d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay ngoài
m ư a hay ở tình tr ạ ng ẩ m ướ t. N ướ c vào máy s ẽ
làm t ă ng nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.
 Không đượ c l ạ m d ụ ng dây d ẫ n đ i ệ n. Không
bao gi ờ đượ c n ắ m dây d ẫ n để xách, kéo hay
rút phích c ắ m d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay. Không để
dây g ầ n n ơ i có nhi ệ t độ cao, d ầ u nh ớ t, v ậ t
nh ọ n bén hay b ộ ph ậ n chuy ể n độ ng. Làm h ỏ ng
hay cu ộ n r ố i dây d ẫ n làm t ă ng nguy c ơ b ị đ i ệ n
gi ự t.
 Khi s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay ngoài tr ờ i,
dùng dây n ố i thích h ợ p cho vi ệ c s ử d ụ ng
ngoài tr ờ i. S ử d ụ ng dây n ố i thích h ợ p cho vi ệ c s ử
d ụ ng ngoài tr ờ i làm gi ả m nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.

N ế u vi ệ c s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay ở n ơ i
ẩ m ướ t là không th ể tránh đượ c, dùng thi ế t b ị
ng ắ t m ạ ch t ự độ ng (RCD) b ả o v ệ ngu ồ n. S ử
d ụ ng thi ế t b ị thi ế t b ị ng ắ t m ạ ch t ự độ ng RCD làm
gi ả m nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.
An toàn cá nhân

Hãy t ỉ nh táo, bi ế t rõ mình đ ang làm gì và hãy
s ử d ụ ng ý th ứ c khi v ậ n hành d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m
tay. Không s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay khi
đ ang m ệ t m ỏ i hay đ ang b ị tác độ ng do ch ấ t
gây nghi ệ n, r ượ u hay d ượ c ph ẩ m gây ra. M ộ t
thoáng m ấ t t ậ p trung khi đ ang v ậ n hành d ụ ng c ụ
đ i ệ n c ầ m tay có th ể gây th ươ ng tích nghiêm tr ọ ng
cho b ả n thân.
 S ử d ụ ng trang b ị b ả o h ộ cá nhân. Luôn luôn
đ eo kính b ả o v ệ m ắ t. Trang b ị b ả o h ộ nh ư kh ẩ u
trang, giày ch ố ng tr ợ t, nón b ả o h ộ , hay d ụ ng c ụ
b ả o v ệ tai khi đượ c s ử d ụ ng đ úng n ơ i đ úng ch ỗ s ẽ
làm gi ả m nguy c ơ th ươ ng t ậ t cho b ả n thân.

Phòng tránh máy kh ở i độ ng b ấ t ng ờ . B ả o đả m
công t ắ c máy ở v ị trí t ắ t tr ướ c khi c ắ m vào
ngu ồ n đ i ệ n và/hay l ắ p pin vào, khi nh ấ c máy
lên hay khi mang xách máy. Ngáng ngón tay
vào công t ắ c máy để xách hay kích ho ạ t d ụ ng c ụ
đ i ệ n c ầ m tay khi công t ắ c ở v ị trí m ở d ễ d ẫ n đế n
tai n ạ n.

L ấ y m ọ i chìa hay khóa đ i ề u ch ỉ nh ra tr ướ c khi
m ở đ i ệ n d ụ ng c ụ đ i ệ n c ầ m tay. Khóa hay chìa
còn g ắ n dính vào b ộ ph ậ n quay c ủ a d ụ ng c ụ đ i ệ n
c ầ m tay có th ể gây th ươ ng tích cho b ả n thân.
 Không r ướ n ng ườ i. Luôn luôn gi ữ t ư th ế đứ ng
thích h ợ p và th ă ng b ằ ng. Đ i ề u này t ạ o cho vi ệ c
OBJ_BUCH-452-006.book Page 36 Tuesday, October 18, 2016 3:43 PM