Bosch FLM-420/4-CON-D Installation Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 32

background image

30

tr

FLM-420/4-CON-S | FLM-420/4-CON-D

F.01U.012.982 | 6.0 | 2011.12

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

«
...
28
29
30
31
32
»

Summary of Contents for FLM-420/4-CON-D

Page 1: ...učelja za 4 žičani sustav LSN hu Telepítési útmutató Hagyományos csatolómodul négyvezetékes LSN hez it Guida di installazione Modulo di interfaccia convenzionale per LSN a quattro conduttori nl Installatiehandleiding Conventionele interfacemodule voor 4 draads LSN pl Instrukcja instalacji 4 żyłowy konwencjonalny moduł interfejsu LSN pt Guia de Instalação Módulo de interface convencional para LSN a...

Page 2: ...heitssysteme GmbH Robert Bosch Platz 1 D 70839 Gerlingen 08 0786 CPD 20399 0786 EN 54 18 2005 EN 54 17 2005 Eingangs Ausgangsgerät Input Output Device FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D Technische Daten Specification ...

Page 3: ...κατάστασης 16 en Installation Guide 17 es Guía de instalación 18 fr Guide d installation 19 hr Instalacijske upute 20 hu Telepítési útmutató 21 it Guida di installazione 22 nl Installatiehandleiding 23 pl Instrukcja instalacji 24 pt Guia de Instalação 25 ro Ghid de instalare 26 ru Руководство по установке 27 sl Priročnik za namestitev 28 tr Kurulum Kılavuzu 29 ...

Page 4: ...4 FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D F 01U 012 982 6 0 2011 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 1 2 1 2 FLM 420 4 CON S ABS PC Blend PPO Noryl ...

Page 5: ...FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D 5 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 012 982 6 0 2011 12 2 2 x 2 34 mm 21 mm 44 mm 1 x 2 x 4 2 x 4 20 5 mm Ø 21 mm Ø 8 mm FLM 420 4 CON S 60 mm 71 mm 126 mm 126 mm ...

Page 6: ...6 FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D F 01U 012 982 6 0 2011 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 3 4 Ø 21 mm 126 mm 126 mm FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON S ...

Page 7: ...FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D 7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 012 982 6 0 2011 12 5 2 1 FLM 420 4 CON S ...

Page 8: ...8 FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D F 01U 012 982 6 0 2011 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 6 I II 3 1 2 3 4 2 1 FLM 420 4 CON D 110 mm 110 mm 48 mm 40 mm PPO Noryl ...

Page 9: ...FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D 9 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 012 982 6 0 2011 12 7 3 2 1 2 3 4 1 FLM 420 4 CON D ...

Page 10: ...x xXx xxX FPA 5000 BZ 500 LSN FPA 1200 UEZ 2000 LSN UGM 2020 0 0 0 0 0 0 X 0 0 1 2 5 4 0 9 0 9 0 1 2 X CL 0 0 CL 0 0 X X FPA 5000 BZ 500 LSN UEZ 2000 LSN FLM 420 4 CON FPA 5000 BZ 500 LSN UEZ 2000 LSN FLM 420 4 CON FLM 420 4 CON AUX LSN LSN FPA 5000 BZ 500 LSN UEZ 2000 LSN FPA 5000 BZ 500 LSN UEZ 2000 LSN FLM 420 4 CON LSN AUX FPP 5000 FPP 5000 LSN AUX LSN AUX LSN LSN ...

Page 11: ...FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D 11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 012 982 6 0 2011 12 11 12 LSN LSN 24 30 V DC U U LSN LSN ...

Page 12: ...12 FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D F 01U 012 982 6 0 2011 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 13 EOL EOL U U U U U U U U U U U U EOL U U U U U U Imax 200 mA Imax 200 mA Imax 400 mA Imax 200 mA ...

Page 13: ...FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D 13 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F 01U 012 982 6 0 2011 12 14 U U U U U U Imax 400 mA Imax 200 mA ...

Page 14: ...pojení k síti LSN Viz S napájením prostřednictvím přídavného napájecího zdroje LSN Obrázek 11 Strana 11 S napájením prostřednictvím externího napájecího zdroje neuzemněný Obrázek 12 Strana 11 Připojení konvenčních linek Viz 2 přímé linky třída B Obrázek 13 Strana 12 vlevo 1 přímá linka třída B Obrázek 13 Strana 12 vpravo 1 kruhové vedení třída A Obrázek 14 Strana 13 Popis Funkce LSN b1 a b2 LSN b ...

Page 15: ...an BMZ Anschaltung an LSN siehe Mit Spannungsversorgung über LSN Zusatzspannung Bild 11 Seite 11 Mit Spannungsversorgung über externes Netzteil erdpotentialfrei Bild 12 Seite 11 Anschaltung GLT Linien siehe 2 Stiche Class B Bild 13 Seite 12 links 1 Stich Class B Bild 13 Seite 12 rechts 1 Ring Class A Bild 14 Seite 13 Beschreibung Funktion LSN b1 a b2 LSN b kommend LSN a LSN b gehend AUX 2 1 2 1 Au...

Page 16: ...2 9 9 Εύρος μη επιτρεπτών διευθύνσεων μήνυμα σφάλματος στον πίνακα πυροπροστασίας Σύνδεση στο LSN Βλ Με μονάδα τροφοδοτικού μέσω πρόσθετου τροφοδοτικού LSN Σχήμα 11 Σελίδα 11 Με μονάδα τροφοδοτικού μέσω εξωτερικής μονάδας τροφοδοτικού ελεύθερη γείωσης Σχήμα 12 Σελίδα 11 Σύνδεση συμβατικών γραμμών Βλ 2 στελέχη Κατηγορίας B Σχήμα 13 Σελίδα 12 αριστερά 1 στέλεχος Κατηγορίας B Σχήμα 13 Σελίδα 12 δεξιά...

Page 17: ...sage on fire panel Connection to LSN See With power supply via LSN additional power supply Figure 11 Page 11 With power supply via external power supply unit free of ground Figure 12 Page 11 Connection of conventional lines See 2 stubs Class B Figure 13 Page 12 left 1 stub Class B Figure 13 Page 12 right 1 loop Class A Figure 14 Page 13 Description Function LSN b1 a b2 LSN b incoming LSN a LSN b o...

Page 18: ...ncendios Conexión a LSN Consulte Con alimentación por medio de alimentación auxiliar LSN Figura 11 Página 11 Con alimentación por medio de fuente de alimentación externa Figura 12 Página 11 Conexión de líneas convencionales Consulte 2 ramales Clase B Figura 13 Página 12 izquierda 1 ramal Clase B Figura 13 Página 12 derecha 1 lazo Clase A Figura 14 Página 13 Descripción Función LSN b1 a b2 LSN b en...

Page 19: ...d adresses non valide message d erreur sur la centrale incendie Connexion à LSN Voir Avec alimentation via le réseau d alimentation électrique supplémentaire LSN Figure 11 Page 11 Avec alimentation via un bloc d alimentation externe Figure 12 Page 11 Connexion de lignes conventionnelles Voir 2 tronçons de ligne classe B Figure 13 Page 12 gauche 1 tronçon de ligne classe B Figure 13 Page 12 droit 1...

Page 20: ...ljučivanje na LSN Pogledajte S napajanjem pomoću dodatnog izvora napajanja LSN a Slika 11 Stranica 11 S napajanjem pomoću vanjske jedinice napajanja bez uzemljenja Slika 12 Stranica 11 Priključivanje standardnih vodova Pogledajte 2 grane klasa B Slika 13 Stranica 12 lijevo 1 grana klasa B Slika 13 Stranica 12 desno 1 petlja klasa A Slika 14 Stranica 13 Opis Funkcija LSN b1 a b2 LSN b ulazni LSN a ...

Page 21: ...onton LSN csatlakozás Lásd Tápellátás a kiegészítő LSN tápon keresztül Ábra 11 Oldal 11 Tápellátás külső tápegységről nem földelt Ábra 12 Oldal 11 Hagyományos vonali csatlakozás Lásd 2 csonk B osztály Ábra 13 Oldal 12 balra 1 csonk B osztály Ábra 13 Oldal 12 jobbra 1 hurok A osztály Ábra 14 Oldal 13 Leírás Funkció LSN b1 a b2 LSN b bejövő LSN a LSN b kimenő AUX 2 1 2 1 Tápellátás kimenet négyvezet...

Page 22: ... valido messaggio di errore nella centrale di rivelazione incendio Collegamento a LSN Vedere Alimentazione tramite alimentatore aggiuntivo LSN Figura 11 Pagina 11 Alimentazione tramite unità di alimentazione esterna Figura 12 Pagina 11 Collegamento di linee convenzionali Vedere 2 linee aperte Classe B Figura 13 Pagina 12 sinistra 1 linea aperta Classe B Figura 13 Pagina 12 destra 1 loop Classe A F...

Page 23: ...toegestaan adresbereik foutmelding op brandmeldcentrale Aansluiting op LSN Zie Met voeding via extra LSN voeding Afbeelding 11 Pagina 11 Met voeding via externe voedingseenheid Afbeelding 12 Pagina 11 Aansluiting van conventionele lijnen Zie 2 steeklijnen klasse B Afbeelding 13 Pagina 12 links 1 steeklijn klasse B Afbeelding 13 Pagina 12 rechts 1 lus klasse A Afbeelding 14 Pagina 13 Beschrijving F...

Page 24: ...nikat o błędzie w centrali sygnalizacji pożaru Podłączenie do sieci LSN Patrz Z zasilaniem przez dodatkowy zasilacz sieci LSN Rysunek 11 Strona 11 Z zasilaniem przez zewnętrzny zasilacz nieuziemiony Rysunek 12 Strona 11 Podłączenie linii konwencjonalnych Patrz 2 odgałęzienia klasa B Rysunek 13 Strona 12 strona lewa 1 odgałęzienie klasa B Rysunek 13 Strona 12 strona prawa 1 pętla klasa A Rysunek 14...

Page 25: ... alimentação adicional LSN Figura 11 Página 11 Com fonte de alimentação via fonte de alimentação externa Figura 12 Página 11 Ligação de linhas convencionais Ver 2 ramais classe B Figura 13 Página 12 esquerda 1 ramal classe B Figura 13 Página 12 direita 1 loop classe A Figura 14 Página 13 Descrição Função LSN b1 a b2 LSN b de entrada LSN a LSN b de saída AUX 2 1 2 1 Saída de fonte de alimentação de...

Page 26: ...noul detectie incendiu Conectarea la LSN Vezi Cu alimentarea printr o sursă de alimentare LSN suplimentară Figura 11 Pagina 11 Cu alimentar prin sursă de alimentare externă fără împământare Figura 12 Pagina 11 Conectarea liniilor convenţionale Vezi 2 linii Clasa B Figura 13 Pagina 12 stânga 1 linie Clasa B Figura 13 Pagina 12 dreapta 1 buclă Clasa A Figura 14 Pagina 13 Descriere Funcţie LSN b1 a b...

Page 27: ...е на пожарной панели Подключение к LSN См С питанием от линии доп питания LSN Рисунок 11 Страница 11 С питанием от внешнего блока питания без заземления Рисунок 12 Страница 11 Подключение неадресных шлейфов См 2 радиальных шлейфа Класс B Рисунок 13 Страница 12 слева 1 радиальный шлейф Класс B Рисунок 13 Страница 12 справа 1 кольцевой шлейф Класс A Рисунок 14 Страница 13 Обозначение Назначение LSN ...

Page 28: ...zava z LSN Oglejte si Z napajanjem prek dodatnega napajalnika LSN Slika 11 Stran 11 Z napajanjem prek zunanjega napajalnika ne sme biti na tleh Slika 12 Stran 11 Priključitev običajnih vodov Oglejte si 2 odcepa razreda B Slika 13 Stran 12 levo 1 odcep razreda B Slika 13 Stran 12 desno 1 zanka razreda A Slika 14 Stran 13 Opis Funkcija LSN b1 a b2 Vhodni LSN b LSN a izhodni LSN b AUX 2 1 2 1 Napajal...

Page 29: ...de hata mesajı LSN bağlantısı Bkz İlave LSN güç kaynağı üzerinden güç kaynağıyla Resim 11 Sayfa 11 Harici güç kaynağı ünitesi üzerinden güç kaynağıyla topraklamasız Resim 12 Sayfa 11 Klasik hat bağlantıları Bkz 2 stub Sınıf B Resim 13 Sayfa 12 sol 1 stub Sınıf B Resim 13 Sayfa 12 sağ 1 devre Sınıf A Resim 14 Sayfa 13 Açıklama İşlev LSN b1 a b2 LSN b gelen LSN a LSN b giden AUX 2 1 2 1 Güç kaynağı ...

Page 30: ...30 tr FLM 420 4 CON S FLM 420 4 CON D F 01U 012 982 6 0 2011 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH ...

Page 31: ......

Page 32: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2011 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FLM-420/4-CON-D

Brand: Panasonic Pages: 68

Brand: Panasonic Pages: 27

Brand: Panasonic Pages: 168

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 3

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 29

Brand: Panasonic Pages: 37

Brand: Panasonic Pages: 9

AirGENIO SUPERIOR

Brand: 2VV Pages: 27

Brand: Daikin Pages: 2

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 46

Brand: Daikin Pages: 21

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: UCS Pages: 4

ESD-5550 Series

Brand: GAC Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands