Bosch DS935LSN Installation Instructions Download Page 2

Seite 2  P/N: 47885F 3/04 

 

Installationshinweis DS935 LSN 

 
 

4. Empfindlichkeitseinstellung 

Die Empfindlichkeit mittels Software auf einen der folgen-
den Werte einstellen: 

Standard: Diese Einstellung ermöglicht den bestmöglichen
Schutz 

gegen Fehlalarm. Sie toleriert extreme

Umgebungsbedingungen. Nicht empfohlen wird die
Standardeinstellung bei der Vorhangversion, sprich bei
großen Entfernungen. Der Melder wird in der Standard-
einstellung geliefert. 

Hohe Empfinlichkeit: Diese Einstellung wird empfohlen,
wenn davon ausgegangen werden kann, dass ein
mutmaßlicher Einbrecher nur in einen kleinen Teil des
überwachten Raums eindringt oder auch, wenn man eine
schnelle Erfassung anstrebt. Es werden normale
Umgebungsbedingungen toleriert. Weiterhin erhöht diese
Einstellung die Ansprechempfindlichkeit. 

5. Inbetriebnahme und Gehtest 

• 

Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und drehen Sie
beiliegende Feststellschraube in das Unterteil des Melders
ein (Manipulationssicherung). 

• 

Spannung anlegen. 

• 

Warten Sie ca. 2 Minuten bewegungslos im Über-
wachungsbereich und starten Sie dann den Gehtest. 

Hinweis: Bewegen Sie sich quer zu den Detektionsstrahlen. 

 

• 

Die Grenzen der Überwachungszonen werden durch die
Aktivierung der LED bestimmt. 

• 

Führen Sie den Gehtest von beiden Richtungen aus, um die
Grenzen zu ermitteln. 

• 

Falls die gewünschte Reichweite nicht erreicht wird,
verstellen Sie den Winkel des Spiegels und versichern Sie
sich, dass der Strahlkegel nicht zu hoch oder zu tief
ausgerichtet ist. 

• 

Eine Klebeplombe (z.B. Sachnummer 3.102.389.687) wird 
über den Spalt zwischen Boden und Oberteil, links oder 
rechts neben der Gehäuseschraube angebracht, wenn das 
Plombieren des Melders vorgeschrieben ist 

6. Weitere Informationen 

Wartung: Zur Erhaltung der Betriebssicherheit sollte der
Überwachungsbereich des Bewegungsmelder durch Gehtest
auf Abweichung vom Betreiber täglich überprüft werden, sofern
die Funktion "Gehtest" für den Betreiber einstellbar ist. Bei
jeder Inspektion durch die Wartungsfirma muß der
Überwachungsbereich auf Abweichungen von der im
Installationsattest dokumentierten Bereichen hin überprüft
werden. 
Maskierung: Nach den VdS-Richtlinien ist eine Maskierung
der Spiegelelemente nicht zulässig. Verunreinigungen der
Spiegelflächen durch Klebestreifen sind zu vermeiden, da an-
sonsten die Meldeleistung beeinträchtigt wird

7. Überwachungsmuster 

Hinweis: Alle Maßangaben in Meter. 

Mirror Segment to
Pattern Reference

A B C D E F G H I

J K L M N

O P Q

Beziehung zwischen
Spiegelsegmenten und
Überwachungszonen.

0

0

0

5.5

5.5

5.5

Top vi ew

Wide Angle Coverage

11

11

B

A

D

C

E

G

F

I

H

J

K

L

M

N

P

Q

O

0

Q

0

3

2

Side view

Mirror adjusted to -6°

11

11

0

0

O-

J -N

A -I

Draufsicht

Weitwinkelversion

Spiegeleinstellung auf -6°

Seitenansicht

5.5

 

Vorhangversion

0

1.5

2

Draufsicht

21

1.5

0

21

0

0

3

0

21

21

0

0

0

1.5

1.5

Seitenansicht

Spiegeleinstellung auf -2°

A

E D

C

B

A

B

C D E

Beziehung zwischen
Spiegelsegmenten und
Überwachungszonen.

 

8. Technische Daten 

Betriebsspannung LSN 

  max. 33 V 

Stromaufnahme LSN 

  0,8 mA 

Überwachungsbereich 
- Weitwinkelspiegel 

  11 m x 11 m 

- Vorhangspiegel 

  21 m x 3 m 

 

Bewegungsgeschwindigkeiten 
- Weitwinkelspiegel 

  0,2 bis 3,0 m/s 

- Vorhangspiegel 

  0,2 bis 4,0 m/s 

Empfindlichkeitseinstellung  

Standard- 

oder 

  

hohe 

Empfindlichkeit 

Umgebungsbedingungen 
- Lagertemperatur 

  -20°C bis +60°C 

- Betriebstemperatur 

  -10°C bis +55°C 

- Rel. Luftfeuchtigkeit (EN60721)    <95%, nicht betauend 
- Schutzart (EN60529, EN50102)   IP41 / IK02 
VdS-Umweltklasse  

II 

VdS-Zulassung, Klasse B 

  G101552 

mit Vorhangspiegel 

  G101553 

 

9. Zubehör 

- Schwenkbare Deckenhalterung B338 
- Vorhangspiegel OMLR93-3 
Hinweis:  Durch fehlerhafte Ausrichtung des Melders bei 

Verwendung der Halterung (optional) kann sich 
die Reichweite reduzieren. 

Summary of Contents for DS935LSN

Page 1: ... vorzugehen Montage an Wänden oder Ecken Stoßen Sie zwei vorgestanzte Öffnungen im Gehäuse durch Verwenden Sie das Gehäuse als Bohrschablone um die Lage der Befestigungsschrauben zu markieren Hinweis Je nach der Beschaffenheit der Wand ist das entsprechende Befestigungsmaterial zu verwenden z B Dübel usw Montieren Sie den Melder und prüfen Sie dessen festen Sitz Setzen Sie den Spiegel und die Leit...

Page 2: ...bssicherheit sollte der Überwachungsbereich des Bewegungsmelder durch Gehtest auf Abweichung vom Betreiber täglich überprüft werden sofern die Funktion Gehtest für den Betreiber einstellbar ist Bei jeder Inspektion durch die Wartungsfirma muß der Überwachungsbereich auf Abweichungen von der im Installationsattest dokumentierten Bereichen hin überprüft werden Maskierung Nach den VdS Richtlinien ist...

Page 3: ...olid and free of vibration Remove the cover by inserting a thin flat blade screwdriver into the notch at the bottom of the cover and prying up Remove the circuit board by pressing a circuit board retainer tab toward the side of the enclosure and lifting the circuit board up and out of the enclosure base Remove the mirror by sliding it out of its tracks NOTE To change the mirror simply remove the c...

Page 4: ... begin walk testing NOTE Walk test across the pattern The edge of the coverage is determined by activation of the LED Walk test the unit from both directions to determine the boundaries If the desired range cannot be achieved try angling the mirror up or down to assure the coverage pattern is not aimed too high or too low If required install the security seal P N 3 102 389 687 across the gap betwe...

Reviews: