Bosch DLR130 Operating/Safety Instructions Manual Download Page 8

Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com

 

Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www.viaindustrial.com

 

 
 
 
 

Technical

 

Data

 

 

DLR130

 

Distance

 

Measurer

 

Article

 

number

 

3

 

601

 

K16

 

310

 

Dimensions

 

2

 

1/4"

 

x

 

4"

 

x

 

1

 

1/4"

 

(58

 

x

 

100

 

x

 

32

 

mm)

 

Measuring

 

range

 

0.05

 

...

 

40

 

m

A

 

(2

 

in

 

...

 

 

131

 

ft)

 

Distance

 

measuring

 

accuracy

 

 

typical

 

accuracy

 

±1.5

 

mm

 

(±1/16

 

in)

B

 

Measuring

 

duration

 

 

typical

 

<0.5

 

s

 

 

maximum

 

4 s

 

Lowest

 

indication

 

unit

 

1/16

 

in;

 

0.005

 

ft;

 

1

 

mm

 

Operating

 

temperature

 

(+14°

 

F

 

 

+

 

122°

 

F)

C

 

 

10

 

°C

 

...

 

 

+50

 

°C

 

Storage

 

temperature

 

(

 

4

 

°F

 

...

 

+158

 

°F)

 

–20

 

°C

 

...

 

 

+70

 

°C

 

Relative

 

air

 

humidity,

 

max.

 

90

 

%

 

Laser

 

class

 

2

 

Laser

 

type

 

635

 

nm,

 

<1

 

mW

 

Laser

 

beam

 

diameter

 

(at

 

25

 

°C/77

 

°F),

 

approx.

 

 

at

 

10

 

m

 

(33

 

ft)

 

distance

 

6

 

mm

 

(1/4

 

in)

 

 

at

 

40

 

m

 

(131

 

ft)

 

distance

 

24

 

mm

 

(15/16

 

in)

 

Batteries

 

4

 

x

 

1.5

 

V

 

LR03

 

(AAA)

 

Rechargeable

 

battery

 

4

 

x

 

1.2

 

V

 

KR03

 

(AAA)

 

Battery

 

service

 

life,

 

approx.

 

 

Individual

 

measurements,

 

approx.

 

30000

D

 

 

Continuous

 

measurement

 

mode,

 

approx.

 

5

 

Hours

D

 

Automatic

 

switch-off

 

after

 

approx.

 

 

Laser

 

20

 

s

 

 

Distance

 

Measurer

 

(without

 

measurement)

 

5

 

min

 

Weight

 

according

 

to

 

EPTA-Procedure

 

01/2003

 

0.18

 

kg

 

(6.35

 

oz)

 

Protection

 

class

 

(excluding

 

battery

 

compartment)

 

IP

 

54

 

(dust

 

and

 

splashwater

 

protected)

 

 
 

A)

 

The

 

working

 

range

 

increases

 

depending

 

on

 

how

 

well

 

the

 

laser

 

light

 

is

 

reflected

 

from

 

the

 

surface

 

of

 

the

 

target

 

(scattered,

 

not

 

reflective)

 

and

 

with

 

increased

 

brightness

 

of

 

the

 

laser

 

point

 

to

 

the

 

ambient

 

light

 

intensity

 

(interior

 

spaces,

 

twilight).

 

In

 

unfavourable

 

conditions

 

(e.g.

 

when

 

measuring

 

outdoors

 

at

 

intense

 

sunlight),

 

it

 

may

 

be

 

necessary

 

to

 

use

 

the

 

target

 

plate.

 

B)

 

In

 

unfavourable

 

conditions

 

(e.g.

 

at

 

intense

 

sunlight

 

or

 

an

 

insufficiently

 

reflecting

 

surface),

 

the

 

maximum

 

deviation

 

is

 

±10

 

mm

 

per

 

40

 

m

 

(±7/16

 

in

 

per

 

131

 

ft).

 

In

 

favourable

 

conditions,

 

a

 

deviation

 

influence

 

of

 

±0.05

 

mm/m

 

(±1/64

 

in

 

per

 

26

 

ft)

 

must

 

be

 

taken

 

into

 

account.

 

C)

 

In

 

the

 

continuous

 

measurement

 

function,

 

the

 

maximum

 

operating

 

temperature

 

is

 

+40

 

°C

 

(+104

 

°F).

 

D)

 

Fewer

 

measurements

 

are

 

possible

 

when

 

using

 

1.2

 

V

 

rechargeable

 

batteries

 

as

 

compared

 

with

 

1.5

 

V

 

batteries.

 

Please

 

observe

 

the

 

article

 

number

 

on

 

the

 

type

 

plate

 

of

 

your

 

measuring

 

tool.

 

The

 

trade

 

names

 

of

 

the

 

individual

 

measuring

 

tools

 

may

 

vary.

 

The

 

measuring

 

tool

 

can

 

be

 

clearly

 

identified

 

with

 

the

 

serial

 

number

 

16

 

on

 

the

 

type

 

plate.

 

 
 

-8-

 

Summary of Contents for DLR130

Page 1: ...gitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating SafetyInstructions Consignesdefonctionnement sécurité Instruccionesdefuncionamientoyseguridad DLR130 DLR130 Distance Measurer ...

Page 2: ...aindustrial com Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com 0 31A 16 AA 1K03 360VLR p or 1 5 lC 30x oo R1y 4 hT DLter osct ILsia Bc Ba rtpelay berosMa Rot Pin Made M A 24 14 19 15 18 16 17 B C 1 6 ftt 1 6 ft D E 0 8 f 2 45 ft t 2 ...

Page 3: ...s Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com f c eMea a b c d e b i f f h g 7 8 9 10 11 12 13 DLR 130 Dis tan surer 8 6 1 2 3 3 4 5 ...

Page 4: ...Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com 20 DLA001 21 DLA002 23 1609203R97 22 6 035 961 236 4 ...

Page 5: ...istance Measurer without supervision They could unintentionally blind other persons Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the laser beam yourself not even from a large distance Do not use the laser viewing glasses as safety goggles The laser viewing glasses are used for improved visualization of the laser beam but they do not protect against laser radiation Do not ...

Page 6: ...al This could result in serious injury DO NOT leave laser tool ON unattended in any operating mode ALWAYS repair and servicing must be performed by a qualified repair facility Repairs performed by unqualified personnel could result in serious injury DO NOT disassemble the laser tool There are no user serviceable parts inside Disassembling the laser will void all warranties on the product Do not mo...

Page 7: ...rement button 5 Measuring and continuous measurement button 6 Laser warning label 7 Display 8 Alignment aid 9 Reference point button 10 Memory retrieve button M 11 Memory add button M 12 Area measurement button 13 Length measurement button 14 Latch of battery lid 15 Battery lid 16 Serial number 17 Laser beam outlet 18 Reception lens 19 1 4 threaded hole for mounting optional tripod 20 Laser viewin...

Page 8: ...n Weight according to EPTA Procedure 01 2003 0 18 kg 6 35 oz Protection class excluding battery compartment IP 54 dust and splashwater protected A The working range increases depending on how well the laser light is reflected from the surface of the target scattered not reflective and with increased brightness of the laser point to the ambient light intensity interior spaces twilight In unfavourab...

Page 9: ...easurer against moisture and direct sun irradiation Do not expose the Distance Measurer to extreme temperatures or variations in temperature Switching On and Off To switch on the Distance Measurer either press the On Off Clear button 1 or the measuring button 5 When switching on the Distance Measurer the laser beam is not switched on yet To switch off the Distance Measurer press and hold the On Of...

Page 10: ...r for length measurement appears in the display Push the measuring button 5 once for sighting and once more to take the measurement The measured value is indicated at the bottom in the display Area Measurement For area measurements push button 12 The indicator for area measurement appears in the display Afterwards measure the length and the width one after another in the same manner as a length me...

Page 11: ... the bottom of the display Pushing the measuring button 5 interrupts the continuous measurement The current measured value is indicated in the display Repeated pushing of the measuring button 5 starts the continuous measuring again The continuous measuring automatically switches off after 5 minutes The last measured value remains indicated in the display The continuous measuring can also be ended ...

Page 12: ...asuring range depends upon the light conditions and the reflection properties of the target surface For improved visibility of the laser beam when working outdoors and when the sunlight is intense use the laser viewing glasses 20 and the laser target plate 21 Sighting with the Alignment Aid see figure E With the alignment aid 8 sighting over larger distances is a lot easier For this look alongside...

Page 13: ...ntensely e g a mirror or insufficiently e g black fabric or the ambient light is too bright Work with the laser target plate 21 optional accessory The laser beam outlet 17 or the reception lens 18 are misted up e g due to a rapid temperature change Wipe the laser beam outlet 17 and or the reception lens 18 dry using a soft cloth The calculated area or volume value is larger 2 3 than 99990 ft or ft...

Page 14: ...time Select a permanently unchangeable measuring section with a length of approx 3 Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Store and transport the measuring tool only in the supplied protective case Keep the measuring tool clean at all times Do not immerse the measuring tool into water or other fluids Wipe off debris using a moist and soft cloth Do not use any cleaning agents or solvents ...

Page 15: ...Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com Metros digitales Laser DLR130K Bosch manual ingles www viaindustrial com ...

Reviews: