Bosch DFT63CA20Q, Instruction Manual

Page: 19 / 24

6
áÄ«ÑdG ájɪM
ar
áÄ«ÑdG ájɪM
7
Éæg óéJ .ábÉ£dG ∑ Ó¡à°SG »a á°UÉN IAÉØch á«dÉ©a hP ójóédG ∑ RÉ¡L
á«Ø«ch ábÉ£dG »a ô«aƒàdGh ∑ RÉ¡L ™e π eÉ©àdG á«Ø«c ∫ ƒM íFÉ°üf
.᪫ ∏ °S á ≤ jô£H RÉ¡édG øe ¢ü ∏ îàdG
ábÉ£dG ô«aƒJ
■
𠪩j ≈ àM ∂ dPh ,á«aÉc ájƒ¡J ôaGƒJ øe ≥≤ ëàdG »¡£dG AÉæKCG Öéj
. 𠫨°ûàdG AÉæKCG AÉ°Vƒ°†dG ∫ ó©e π « ∏≤ àdh IAÉØ μ H IôîHC’G •ÉØ°T
■
áLQódG Ω óîà°ùJ ’ .»¡£dG IôîHCG áaÉãc ™e áMhôªdG áLQO áeAGƒªH ºb
∑ Ó¡à°SG π « ∏≤ J »æ©J π bC’G áMhôªdG áLQO .áLÉëdG óæY ’EG áØã μ ªdG
.ábÉ£dG
■
QÉ°ûàfG .ô μ Ñe âbh »a ≈∏ YCG áMhôe áLQO ôàNG áØ«ã μ dG »¡£dG IôîHCG ™e
.IôîHC’G •ÉØ°T 𠫨°ûJ Iôàa ádÉWEG Ω õ ∏ à°ùj ïÑ£ªdG »a »¡£dG IôîHCG
■
.¬«dEG áLÉëdG Ω óY óæY IôîHC’G •ÉØ°T ∞ bhCG
■
.É¡«dEG áLÉëdG Ω óY óæY IAÉ°VE’G ÅØWCG
■
á«dÉ©a IOÉjõd IQô ≤ ªdG ó«YGƒªdG »a √ ô««¨J hCG ôà ∏ ØdG ∞ «¶æàH ºb
. ≥ jôM ܃°ûf ô£N ÖæéJh ájƒ¡àdG
áÄ«ÑdÉH ô°†J ’ á ≤ jô£H äÉØ ∏ îªdG øe ¢ü ∏ îàdG
.áÄ«ÑdÉH ô°†J ’ á ≤ jô£H ∞ « ∏ ¨àdG OGƒe øe ¢ü ∏ îJ
2012/19/EU
á«HhQhC’G áØ°UGƒª ∏ d É ≤ ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
áªjó ≤ dG á«fhôà μ dE’Gh á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’ÉH ≥∏ ©àj ɪ«a
. (waste electrical and electronic equipment - WEEE)
OÉëJ’G ∫ hO π NGO …QÉ°ùdG Ω É©dG QÉWE’G áØ°UGƒªdG √ òg OóëJh
.É¡dÓ¨à°SG IOÉYEGh áªjó ≤ dG Iõ¡LC’G OGOôà°SG á« ∏ ª©d »HhQhC’G
𠫨°ûàdG ¥ôW
Ç
AGƒ¡dG ∞ jô°üJ á ≤ jôW
¿ƒgódG ôJÓa ∫ ÓN øe •ƒØ°ûªdG AGƒ¡dG ∞ «¶æJ ºàj
.ô«°SGƒe Ω É¶f ôÑY êQÉîdG ≈ dEG ¬ ∏≤ fh
Ω OGƒY ∞ jô°üàd Ω óîà°ùJ áæNóe »a AGƒ¡dG ∞ jô°üJ Rƒéj ’
:á¶MÓe
≈∏ Y Gòg …ô°ùj ’) iôNC’G OƒbƒdG ±Éæ°UCG hCG RɨdÉH 𠪩J »àdG Iõ¡LC’G
.(AGƒ¡dG ôjhóJ Iõ¡LCG
■
hCG áæNOC’G ∞ jô°üàd áæNóe π NGO ±ô°üdG AGƒg π≤ f »a áÑZôdG óæY
∞ «¶æJ ∫ hDƒ°ùe á ≤ aGƒe ≈∏ Y ∫ ƒ°üëdG Öéj ¬fEÉa ,á ∏ ¨°ûe â°ù«d Ω OGƒ©dG
.áæNóªdG
■
Ω Góîà°SG »¨Ñæj »LQÉîdG QGóédG ôÑY ±ô°üdG AGƒg π≤ f ádÉM »a
.»Hƒ μ °ù« ∏ J …QGóL •ÉØ°T
AGƒ¡dG ôjhóJ á ≤ jôW
¿ƒgódG ôJÓa ∫ ÓN øe •ƒØ°ûªdG AGƒ¡dG ∞ «¶æJ ºàj
.ïÑ£ªdG ≈ dEG ¬YÉLQEG ºàj ºK ,§°ûf ¿ƒHôc ôà ∏ ah
Ö«côJ Öéj ,AGƒ¡dG ôjhóJ á ≤ jôW »a áã©ÑæªdG íFGhôdG øe óë ∏ d
:á¶MÓe
á ≤ jôW »a RÉ¡é ∏ d áØ ∏ àîªdG 𠫨°ûàdG äÉ«fÉ μ eEG Ω Góîà°S’ .§°ûf ¿ƒHôc ôà ∏ a
π eÉ©àJ …òdG ¢ü°üîàªdG ôLÉàdG ∫ CÉ°SG hCG Ö«à μ dG ≈∏ Y ™ ∏ WG ,AGƒ¡dG ôjhóJ
ôéàªdG iód ∂ dòd áeRÓdG äÉ«dɪ μ dG ≈∏ Y ∫ ƒ°üëdG ∂ æ μ ªjh .¬©e
.»fhôà μ dE’G ôéàªdG ôÑY hCG AÓª©dG áeóN iód hCG ¢ü°üîàªdG