Bosch CS5 Operating/Safety Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CS5

Page 1: ...funcionamiento y seguridad CS5 Call Toll Freefor ConsumerInformation ServiceLocations Pourobtenirdes informations et les adressesde noscentres de serviceapr_s vente appelezce num_rogratuit Llamegratispara obtenerinformaci6n para el consumidor y ubicaciones de servicio For EnglishVersion Version fran aise Versi6n en espafiol See page2 Voir page14 Ver la p_gina26 ...

Page 2: ...ols with a DC power supply While the tool may appear to work the electrical components of the AC rated tool are likely to fail and create a hazard to the operator If operating the power tool in damp locations is unavoidable a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI must be used to supply the power to your tool GFCI and personal protection devices like electrician s rubber gloves and footwear will fu...

Page 3: ...wer tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Service Have your power tool serv...

Page 4: ...b out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Position your body to either side of the blade but not in line with the blade...

Page 5: ...or all other sawing the lower guard should operate automatically Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released Do not run the tool while carrying it at your side Lower gu...

Page 6: ... off Speed is increasing from 0 setting Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of current Alternating or direct current Type or a characteristic of current Class II construction Designates Double Insulated Construction tools Earthing terminal Grounding terminal Warning symbol Alerts user to warning mess...

Page 7: ...arting the tool accidentally Circular Saw LOCK LEVER GUARD AUXILIARY_ HANDLE LIFT LEVER BEVELSCALE_ BEVEL ADJUSTMENT LEVER LOWERGUARD CALIBRATED BRACKET Maximum Capacities Model CS5 Blade 7 1 4 Blade arbor hole 5 8 Round Depth of cut at 90 2 7 16 Depth of cut at 45 1 13 16 7 VENTILATION OPENINGS DEPTH ADJUSTMENT LEVER WRENCH STORAGEAREA NOTE For tool specifications refer to the nameplate on your t...

Page 8: ...nd OUTER washers lay flush against the blade 5 Reinstall OUTER WASHER First tighten BLADE STUD finger tight then TIGHTEN BLADE STUD 1 8 TURN 45 WITH THE WRENCH PROVIDED Do not use wrenches with longer handles since it may lead to over tightening of the blade stud VARI TORQUE CLUTCH This clutching action is provided by the friction of the OUTER WASHER against the BLADE and permits the blade shaft t...

Page 9: ...o maximum depth of cut setting Loosen bevel adjustment lever set to 0 on quadrant retighten lever and check for 90 angle between the blade and bottom plane of foot with a square Fig 5 Make adjustments by turning the small alignment screw if necessary BEVEL J_ ADJUSTMENT 90 __ __ LEVER ALIGNMENT SCREW LFOOT BLADE BEVEL ADJUSTMENT Disconnect plug from power source The foot can be adjusted up to 56 b...

Page 10: ... be aware of the necessary time it takes for the blade to come to a complete stop during coast down Do not allow the saw to brush against your leg or side since the lower guard is retractable it could catch on your clothing and expose the blade Be aware of the necessary blade exposures that exist in both the upper and lower guard areas When cutting is interrupted to resume cutting squeeze the trig...

Page 11: ... Turn saw around and finish the cut in the normal manner sawing forward If corners of your pocket cut are not completely cut through use a jigsaw or hand saw to finish the corners LOWERGUARD LINE GUIDE LIFT LEVER CUTTING LARGE SHEETS Large sheets and long boards sag or bend depending on support If you attempt to cut without leveling and properly supporting the piece the blade will tend to bind cau...

Page 12: ...of operation or at every second brush change the bearings should be replaced at Bosch Factory Service Center or Authorized Bosch Service Station Bearings which become noisy due to hea W load or very abrasive material cutting should be replaced at once to avoid overheating or motor failure TOOL LUBRICATION Your Bosch tool has been properly lubricated and is ready to use It is recommended that tools...

Page 13: ...u are experienced in sharpening blades we recommend you do not try I__ If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors that is capable of carrying the current necessary for your tool must be used This will prevent excessive voltage drop loss of power or overheating Grounded tools must use 3 wire extension cords that have 3 prong plugs and receptacles NOTE The smaller the gau...

Page 14: ...n outil pr_vu pour le C A tomberont probablement en panne et risquent de crier un danger pour I utilisateur S il est necessaire d utiliser I outil darts un lieu humide il faut I alimenter par I interm_diaire d un disjoncteur diff6rentiel de fuite _ la terre DDFT L emploi d un DDFT et de dispositifs de protection personnelle tels que gants et chaussures d _lectricien en caoutchouc am_liorent votre ...

Page 15: ...resulteren une pertede contr61e Entretien Faites r_parervotreoutil 61ectroportatif par un agent de service qualifi_ n utilisant que des pi_ces de rechange identiques Ceciassure que la securite de I outil electroportatif est preservee Cr_ez un agenda d entretien p6riodique pour votre outil Quandvous nettoyezun outil faites attention de n en d6monter aucune pibce car il est toujours possible de malr...

Page 16: ...ces de rebond en prenant les precautionsappropri_es Lorsque la lame grippe ou Iorsqu nne coupe est interrompuepourquelqne motif que ce soit rel_chez la g_chette et tenez la scie sans bouger dans I onvrage jusqn _ ce que la lame s arr_te compl_tement Ne tentezjamais de retirer la scie de I ouvrageou detirer la scie vers I arri_re pendantque _ la lame est en mouvement ce qni ponrraitprovoquer nn reb...

Page 17: ...n protegee qui continue marcherpar inertie fera reculerla scie coupantainsi tout ce qui est sur sonchemin Sachez le tempsqu il faut pour que la lames arreteapr_srel chement de I interrupteur Ne faites pas fonctionner I outil quand vous le portez sur votre hanche Le garde inf6rieurpeut s ouvrirau contact avec vos v_tements Un contact accidentel avec la lame de scie en rotation pourrait provoquer de...

Page 18: ...vide Tours coups vitesse en surface orbites etc par minute Vitessez_ro couple z_ro R_glagesde vitesse de couple ou de position Un nombre plus _lev_signifie une vitesse plus grande La vitesse augmente depuis le r_glage0 Action dans la direction de la fl_che Type ou caract_ristique du courant Type ou caract_ristique du courant Type ou caract_ristique du courant m D_signedes outils construits avec do...

Page 19: ...de I outil Sciecirculaire m LEVER DE SUPI_RIEUR POIGNI_E AUXILIAIRE ECHELLE DES ANGLESDE DE LEVAGEDU GARDEINFERIEUR LEVIERDE RItGLAGEDU BISEAU SECTEURGRADUE GARDEINFItRIEUR SUPPORTA GRADUEE D AIR Capacit6s maximales Num_ro module CS5 Lame 184 mm Moyeu de lame fond 5 8 Profondeur de coupe 90 62 mm Profondeur de coupe 45 46 mm LEVIERDERItGLAGE DE LAPROFONDEUR ET CASEDE REMISAGE REMARQUE Pourspecific...

Page 20: ...E et EXTERIEURE appuiecarr_ment sur la lame 5 Reposezla RONDELLEEXTt_RIEURE Vissez d abord le GOUJONDE LA LAME lamain puis SERREZ LEDE 1 8 DE TOUR 45 AU MOYEN DE LA CLt_ LIVRt_E AVEOLA SOLE N utilisez pas de cl_s plus Iongues car vous risqueriez de trop serrer legoujon EMBRAYAGE VARI TORQUE L embrayageest assur_ par la friction de la RONDELLE EXTERIEUREsur la LAME et il permet I arbre de continuer...

Page 21: ...courant R_glez la semelle la profondeur de coupe maximale Desserrez le levier de r_glagede la coupe en biseau r_glez le 0 sur le secteur resserrez le et I aide d une _querre verifiez si la lame forme exactement un angle de 90 avec la surface planedu dessous de la semelle Fig 5 Effectuez les r_glages en tournant la petite vis d alignement si n_cessaire LEVIERDE REGLAGE DU BISEAU D ALIGNEMENT LAME R...

Page 22: ... qn il est retractible le garde inferienr de la lame risqnerait de s agripper _ vos vetementset d exposerla lame Sachezqn nne partie de la lame est exposeeen permanence _ I endroito_ finissentle capotet le gardeinferienrde la lame Pour recommencer_ scier suivantun arret appuyezsur la g chetteet attendezque la lame ait atteint son r_gime maximal avantde rentrerlentement dans la piece Lors de coupes...

Page 23: ...ns oppose pour achever normalement la coupe dans I autre sens Si les coins de votre coupe en guichet ne sont pas completement tallies finissez les la scie sauteuseou I egofne LEVIER DE ENCOCHE LEVAGE DUGARDE GUIDE INFERIEUR COUPEDEGRANDESFEUILLES Lesgrandesfeuilles et les longs panneauxflechissent ou plient selon la fa _ondont ils sont soutenus Si vous essayez de les couper sans les avoir raise au...

Page 24: ...ou une station serviceagr_e Bosch LUBRIFICATIONDE L OUTIL Votre outil Bosch a _t_ lubrifi_ correctement en usine et il est pr_t I utilisation Nous vous conseillons de re graisser les outils qui comportent des engrenages avec un lubrifiant engrenages special chaque fois que vous changez les balais BALAISOU CHARBONS Les balais on charbons et le collecteur de votre outil ont _t_ con _us pour apporter...

Page 25: ...milaire pour enlever I accumulation de gomme et de r6sine A moins que vous soyez parfaitement familier avec I affQtage des lames nous vous d6conseillonsde I essayer Accessoires Si un cordonde rallonge s avbren6cessaire vous devez utiliser un cordonavec conducteursde dimensionad6quatepouvant porter le courant n6cessaire _ votreoutil Cecipr_viendraunechute excessivede tension uneperte decourant ou u...

Page 26: ...la intemperie La utilizaci6n de un cordon adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcansacudidasel_ctricas No use herramientas mec inicas con capacidad nominal solamente para CA con una fuente de energia de CC Aunque pueda parecer que la herramienta funciona correctamente es probable que los componentes elOctricos de la herramienta con capacidad nominal para CA fallen y cr...

Page 27: ...ntrolar Use la herramienta mec inica los accesorios las brocasde la herramienta etc de acuerdocon estas instruccionesy de la manera prevista para el tipo especifico de herramienta mec inica teniendo en cuenta las condicionesde trabajoy el trabajo que se vaya a realizar Eluso de la herramientamec_nicapara operaciones distintas a aqu_llas para las que fue dise5adapodria causaruna situaci6n peligrosa...

Page 28: ...uerce o se desalineaen el corte los dientes delfilo trasero de la hojapuedenpenetraren la superficie superior de la madera haciendo que la hoja se salga de la separaci6nde corte y salte haciaatr_s en direcci6n al operador El retroceso es el resultado del uso incorrecto de la herramienta y o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones ade...

Page 29: ...aci6n del protector inferior Encuanto lahojaentreenel material sedebe soltar el protector inferior Paratodas las demAs operaciones de aserrado el protectorinferior debe funcionar automAticamente Aseg_resesiempre de que el protector inferior est6 cubriendola hoja antesde dejar la sierraen un banco o en el piso Si la hoja no tiene protecci6n y gira por inerciahastadetenerse harAqueia sierrase muevah...

Page 30: ...de la apagado graduaci6n de 0 _ Flecha Acci6n en la direcci6n de la fiecha Corriente alterna Tipo o una caracteristica de corriente _ Corriente continua Tipo o una caracteristica de corriente X Corriente alterna o continua Tipo o una caracteristica de corriente Construcci6n de clase II Designa las herramientas de construcci6n con aislamiento doble _ Terminal de toma de tierra Terminal de conexi6n ...

Page 31: ...MANGO AUXILIAR_ PALANCA DE DEL PROTECTOR INFERIOR ESCALA DE INCLINACION _ PALANCA DE AJUSTE DE INCLINACION CUADRANTE PROTECTOR INFERIOR SOPORTEDE CALIBRADO Capacidadesm iximas N_mero modelo CS5 Hoja 184 mm Agujero de eje portaherramientade la hoja Redondo5 8 Profundidadde corte a 90 62 mm Profundidadde corte a 45 46 mm 31 ABERTURAS DE VENTILACION PALANCA DEAJUSTE DEPROFUNDIDAD HOJA YAREA PARAGUARD...

Page 32: ...talar la ARANDELAEXTERIOR Primero aprietefuertemente con el dedo el PERNODE LA_ HOJA y despu_s APRIETE EL PERNO DE LA HOJA 8 DE VUELTA 45 CON LA LLAVE DE TUERCA SUMINISTRADA No utilice Ilavescon mangos m_s largos ya que pueden hacer que el perno de la hoja quede excesivamente apretado EMBRAGUE DEPAR MOTORVARIABLE Esta acci6n de embrague es proporcionada por la fricci6n de la ARANDELAEXTERIORcontra...

Page 33: ...a profundidad de corte Afioje la palanca de ajuste de inciinaci6n ajuste a 0 en el cuadrante vuelva a apretarla paiancay verifique que hay un _ngu o de 90 entre la hoja y el piano inferior de la base con una escuadra Fig 5 Hagaajustes girando el peque_otornillo de aiineaci6nsifuera necesario LA CA E AJUSTEDE 90 _ _ __ INCLINACION _TORNILLODE ALINEACION _BASE HOJA AJUSTEDEINCLINACION Desconecteel e...

Page 34: ... detenga por completodurante la desaceleraciCn conmovimiento por inercia No permita que la sierra le roce la pierna o el lado ya que comoel protector inferior es retr ictilpodria engancharseen la ropay poner la hoja al descubierto Tenga en cuenta los sitiosen quela hojaest i al descubiertopornecesidad tanto en las ireas del protector inferior como del superior Cuando se interrumpe el corte para se...

Page 35: ...ierra y termine el corte de manera normal aserrando hacia adelante Si las esquinas del corte de bolsillo no est_n completamente cortadas utilice una sierra de vaiv_n o una sierra de mano para terminar las esquinas GUIADE LINEA PALANCA DE ELEVACION DEL PROTECTOR INFERIOR CORTE DE PLANCHAS GRANDES Las planchasgrandesy los tableros largosse comban o se doblan seg_n el apoyo Si usted intenta cortar si...

Page 36: ...a LUBRICACIONDE LASNERRAMIENTAS Su herramienta Bosch ha sido lubricada adecuadamente y est_ lista para la utilizaci6n Se recomienda que las herramientas con engranajes se vuelvan a engrasar con un lubricante especial para engranajes en cadacambio de escobillas ESCOBILLAS DE CARBON Las escobillas y el conmutador de la herramienta han sido dise_ados para muchas horas de servicio fiable Para mantener...

Page 37: ...as le recomendamos que no Io intente de trabajo Accesorios Si es necesario un cordon de extension se debe usar un cordoncon conductores detamafio adecuado quesea capaz de transportar la corriente necesaria para la Capacidad herramienta Estoevitar_ caidas de tension excesivas eominalen amperes dela p_rdidade potencia o recalentamiento Lasherramientas herramienta conectadasa tierra debenusar cordone...

Page 38: ...Notes 38 ...

Page 39: ...Remarques Notas 3g ...

Page 40: ...EUR NE SAURAIT I_TRETENU POUR RE SPONSABLEDES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECT S INCLUA NT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSECUTIFS A LA VENTE OU L USAGE DE CE PRODUIT CERTAINS ETATS AMERICAINS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES N ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSI_QUENTIELS IL EST POSSIBLEQUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DE...

Reviews:

No comments

Related manuals for CS5

Brand: balfor Pages: 59

Brand: MK Diamond Products Pages: 56

Brand: Optimum Pages: 122

Brand: Grizzly Pages: 60

Brand: KWS Pages: 15

Brand: FLORABEST Pages: 57

PPFD-2400 TYPE 1/1E

Brand: Echo Pages: 34

Brand: Grizzly Pages: 68

Brand: Grizzly Pages: 4

Brand: Grizzly Pages: 48

Brand: Grizzly Pages: 52

Brand: Grizzly Pages: 48

Brand: Grizzly Pages: 80

Brand: Cengar Pages: 16

Brand: Laguna Tools Pages: 106

Brand: YATO Pages: 92

Brand: Brobo Pages: 42

Brand: Worx Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands