Bosch CB 28, Original Instructions Manual

Page: 32 / 148

1 689 989 212 2014-10-31
|
Robert Bosch GmbH
32 | 1 687 010 496 | Símbolos empleados es
1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
advertencia PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
¶
Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
graves
ADVERTENCIA Peligro amena-
zante
Muerte o lesiones físicas
graves
ATENCIÓN Posible situación
peligrosa
Lesiones físicas leves
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím-
bolo
Denominación Significado
!
Atención Advierte de posibles daños materiales.
i
Información Indicaciones de la aplicación y otras
informaciones útiles
1.
2.
Acción de
varios pasos
Solicitud de acción compuesta
de varios pasos
e
Acción de un
solo paso
Solicitud de acción compuesta de
un solo paso

Resultado
intermedio
Dentro de una solicitud de acción se
puede ver un resultado intermedio.
"
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
puede ver el resultado final.
1.2 En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
2. Indicaciones para el usuario
2.1 Indicaciones importantes
Encontrará indicaciones importantes relativas al acuer-
do sobre los derechos de autor, la responsabilidad,
la garantía, el grupo de usuarios y las obligaciones de
la empresa, en las instrucciones separadas "Indica-
ciones importantes e indicaciones de seguridad para
Bosch Diesel Test Equipment". Es obligatorio pres-
tarles atención y leerlas cuidadosamente antes de la
puesta en funcionamiento, la conexión y el manejo del
1 687 010 496.
2.2 Indicaciones de seguridad
Encontrará todas las indicaciones de seguridad
en las instrucciones separadas "Indicaciones im-
portantes e indicaciones de seguridad para Bosch
Diesel Test Equipment". Es obligatorio prestarles
atención y leerlas cuidadosamente antes de la pues-
ta en funcionamiento, la conexión y el manejo del
1 687 010 496.
2.3 Indicaciones generales
Estas instrucciones solo son válidas junto con las ins-
trucciones suministradas para:
R
banco de pruebas de bombas de inyección del EPS
815 (1 689 979 672)
R
Sistema de medición de caudal continuo de
KMA 802/822 (1 689 979 674)
R
Juego de comprobación para bombas de alta pre-
sión Common Rail CRS 845H (1 689 989 069)
Estas instrucciones también deben guardarse y entre-
garse con las instrucciones indicadas arriba.