Compliance
Compatibilidade
Naleving
Conformité
Normhinweise
Conformità
Conformidad
ヺড়㾘㣗
Parts List
Lista de peças
Onderdelenlijst
Liste de pièces
Teileliste
Elenco dei componenti
Lista de piezas
䳊䚼ӊ⏙ऩ
Installation Considerations
Notas de instalação
Aandachtspunten voor installatie
Conseils relatifs à l’installation
Montagehinweise
Informazioni sull’installazione
Consejos de instalación
ᅝ㺙⊼ᛣџ乍
Quad Passive Infrared Detector
Installation Instructions
Quad passief infrarood detector
installatiehandleiding
Notice d’installation
du détecteur à
infrarouge passif Quad
Passiver Quad-Infrarotmelder
Installationsanleitungen
Istruzioni di installazione
del rilevatore a infrarossi
passivi Quad
Instruções de instalação
do detector Quad por
infravermelhos passivos
Instrucciones de instalación
del detector quad por
infrarrojos pasivos
ಯܗ㹿ࡼ㑶
⌟఼ᅝ㺙䇈ᯢ
www.boschsecurity.com
© 2007 Bosch Security Systems, Inc.
4998153066-06
Blue Line Q1
ISM-BLQ1
Options
Opções
Opties
Options de montage
Optionen
Opzioni
Opciones
ৃ䗝䚼ӊ
EIA/CCIR: ISM-BLA1-CM-C
NTSC/PAL: ISM-BLA1-CM-E
1
UL
Use only a Listed limited-power source.
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage
(SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit
met een extra lage veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un
circuit à très basse tension de sécurité (TBTS).
Alle Drähte sind ohne Ausnahme an
Niederspannung anzuschließen.
Collegare tutti i cavi esclusivamente a un circuito
SELV (circuito di sicurezza a bassissima tensione).
Ligue todas as cablagens apenas a um circuito de
segurança de tensão extra baixa (SELV).
Conecte el cableado únicamente a un circuito de
seguridad para voltajes muy bajos (SELV).
BE: INCERT: B-509-0009
ISM-BLA1-LM
ISM-BLA1-SM
ISM-BLQ1 è certifi cato IMQ – Sistemi di sicurezza
al primo livello di prestazione. La certifi cazione
IMQ – Sistemi di sicurezza decade nel caso di
installazione del rilevatore con gli snodi opzionali
B328, B338, B335.
ҙ䰤ᇚ᠔᳝
ⱘ㒓䏃Ϣ
ᅝܼᵕԢ⬉
य़˄6(/9˅
⬉䏃
䖲DŽ
Certifi cation NF A2P Type 2
EN CLC/TS 50131-2-2 Grade 2
EN 50130-5 Environmental Class II
IP30 IK04 (EN 60529, EN 50102)
Attestation NFA2P Type 2
2620002640 delivrée par
CNMIS SAS 75017 PARIS
CNPP Certifi cation 27950 St Marcel
CNPP Test Report 470 3 008 01 0001
