Charger for 12 V batteries
BAT 6120
de
Originalbetriebsanleitung
Ladegerät für 12 V Batterien
en
Original operating instructions
Charger for 12 V batteries
bg
Оригинална инструкция за експлоатация
Зарядно устройство за акумулатори 12V
cs
Původní návod k používání
Nabíjecí přístroj pro akumulátory s napětím 12 V
da
Original brugsanvisning
Oplader ti 12 V-batterier
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Φορτιστής για μπαταρίας 12 V
es
Manual original
Cargador para baterías de 12V
et
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Laadimisseade 12 V akudele
fi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Laturi 12V:n akuille
fr
Notice originale
Chargeur pour batterie de 12volts
hr
Originalne upute za uporabu
Punjač za akumulatore od 12 V
hu
Eredeti kezelési útmutató
Töltő 12V-os akkumulátorokhoz
it
Istruzioni originali
Caricabatteria per batterie da 12V
lt
Originali naudojimo instrukcija
12V akumuliatorių įkroviklis
lv
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums
Lādētājs 12V akumulatoriem
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Laadapparaat voor 12V accu's
no
Original bruksanvisning
Ladeapparat for 12 V batterier
pl
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Ładowarka do akumulatorów 12 V
pt
Tradução do manual original
Carregador para baterias de 12 V
ro
Instrucțiuni de utilizare originale
Încărcător pentru baterii de 12V
ru
Оригинальное руководство поэксплуатации
Зарядное устройство для аккумуляторных батарей на
12V
sl
Prevod originalnih navodil za uporabo
Polnilna naprava za 12V akumulatorje
sv
Bruksanvisning i original
Laddare för 12 V-batterier
tr
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
12V aküler için şarj cihazı
zh
原版操作说明书的译文
适用于 12 V 电池的充电器
