39
W10577849A
© 2014.All rights reserved. Used under license in CanadaTous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
2/14
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
Page 1: ...B22CT80SNS B22CT80SNP Fridge freezer Réfrigérateur Congélateur combiné en Operating instructions fr Notice d utilisation ...
Page 2: ...d emplacement 22 Spécifications électriques 22 Spécifications de l alimentation en eau 22 Raccordement de la canalisation d eau 23 Porte s et tiroir du réfrigérateur 24 Ajustement des portes 27 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 27 Ouverture et fermeture des portes 27 Utilisation des commandes 27 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 29 Machine à glaçons 29 Distributeur d eau 30 Système de filtrat...
Page 3: ...nded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before i...
Page 4: ... that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn Cooling OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you have finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn Cool...
Page 5: ...sure call a licensed qualified plumber Connect the Water Supply Read all directions before you begin IMPORTANT Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances The gray water tubing on the back of the refrigerator which is used to connect to the household water line is a PEX cross linked polyethylene tube Copper and PEX tubing connec...
Page 6: ...s Correct any leaks Style 2 1 Create a service loop minimum diameter of 2 ft 61 cm with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing 2 Remove the plastic cap from water valve inlet port Place a compression nut and sleeve on the copper tubing 3 Insert the end of the copper tubing into the water valve inlet port Shape tubing slightly so that the tubing feeds straight into the port to...
Page 7: ... Do not tighten the screws completely 2 Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic Tighten screws Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Align the door so that the bottom of the refrigerator door al...
Page 8: ...shock Door Removal and Replacement A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges Wiring Plug A B C Drawer Front Removal A Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D 1 A 3 32 Setscrew A 3 32 Setscrew 2 A A ...
Page 9: ...rtment doors The doors can be opened and closed either separately or together There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door When the left side door is opened the hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way When both doors are closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors Using the Controls The control center is located at the top ...
Page 10: ...ergy when the environment is less humid Holiday In holiday mode the freezer switches to a timed defrost cycle that is not dependent on use Interior lighting and dispensers are disabled Press and hold the Holiday touch pad for 3 seconds or until the indicator light is lit to turn on this feature Press and hold the Holiday touch pad again to turn off this feature The Holiday Icon will disappear and ...
Page 11: ...rage bin to slide out with the drawer when it is pulled open or to stay in place Move the lever to the right to attach the ice storage bin to the freezer drawer Move the lever to the left to release the ice storage bin from the freezer drawer Ice Production Rate The ice maker should produce a complete batch of ice approximately every 3 hours To increase ice production lower the freezer and refrige...
Page 12: ...To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh c...
Page 13: ...ou Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Turn off the Temperature control s See Using ...
Page 14: ...rom items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when ice melts during the defrost cycle and water runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close complet...
Page 15: ... in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See Water Filtration System The water dispenser will not operate properly Refrigerator...
Page 16: ...4 2904 In Canada call 1 800 944 2904 Have your complete model number ready You can find your model number and serial number on the label located on the front of the freezer compartment behind the drawer If you need further assistance you can write to Bosch with any questions or concerns at the address below BSH Home Appliances 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 Please include a daytime pho...
Page 17: ...ene Carbofuran Toxaphene Cysts Turbidity Asbestos Tetrachloroethylene and Lindane Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles mL 0 ...
Page 18: ...ents Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 00 97 40 97 52 99 00 Contaminant Reduction NSF Reduction Requirements Average Influent Influent...
Page 19: ...e following limited warranties 2 year limited warranty Bosch will repair or replace all components which are proven to have a defect in material or workmanship without labor costs 5 year limited warranty on electronics Bosch will repair or replace all microprocessors or PCBs which are proven to have a defect in material or workmanship without labor costs Lifetime warranty against rusting of stainl...
Page 20: ... mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de li...
Page 21: ...lever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale Les fluides réfrigérants doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par l EPA conformément a...
Page 22: ...ise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas utiliser de câble de rallonge REMARQUE Avant d exécuter tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d éclairage désactiver le refroidissement et déconnecter ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque l on a terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentat...
Page 23: ...ipal d arrivée d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de à 1 12 7 mm à 31 8 mm près du réfrigérateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d un conduit d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais le procédé suivant doit être suivi percer par le dessus de la canalis...
Page 24: ...ites Corriger toute fuite Achever l installation 1 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre REMARQUE Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons Porte s et tiroir du réfrigérateur Toutes les illustrations mentionnées dans les i...
Page 25: ...uffit pas à les maintenir en place 3 Aligner correctement la porte au niveau du bas de la porte du réfrigérateur et du dessus du tiroir de congélation Serrer toutes les vis 4 Reconnecter la fiche de branchement sur la partie supérieure de la porte du côté gauche du réfrigérateur 5 Réinstaller les caches de la charnière supérieure Dépose et réinstallation de l avant du tiroir de congélation IMPORTA...
Page 26: ...avant du tiroir A Desserrer les 4 vis de la bride de porte 1 A Vis de retenue de A Vis de retenue de 2 A A Dépose et réinstallation des portes B A C D A Vis du couvercle de la charnière B Couvercle de la charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 D Charnière supérieure Charnières supérieures Fiche de branchement Charnières inférieures A B C A Couvercle de l axe de la charniè...
Page 27: ...sieurs tours et tourner les deux vis de façon égale 4 Réinstaller la grille de la base UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portes Il y a deux portes pour le compartiment de réfrigération Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale Lors de l ouverture de la porte du côté gauche l...
Page 28: ...umidité sur le joint de charnière de la porte Le réfrigérateur consomme plus d énergie lors de l activation de cette caractéristique Appuyer sur la touche Humidity Control lorsque l environnement est chaud et plus humide ou si vous notez de l humidité sur le joint de charnière de la porte Le témoin lumineux s allumera lors de l activation de cette caractéristique Appuyer sur la touche Humidity Con...
Page 29: ...s et VEGETABLES légumes ou LOW faible et HIGH élevé FRUIT fruits LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et légumes à peaux VEGETABLES légumes HIGH élevé fermé pour une meilleure conservation des légumes à feuilles frais Machine à glaçons IMPORTANT Vidanger le système d approvisionnement en eau avant de mettre en marche la machine à glaçons Voir Distributeur d eau Mise en marche ...
Page 30: ... Replace remplacer s allume Voir Utilisation des commandes IMPORTANT Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les 6 mois Si le débit d eau au distributeur d eau ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient écoulés remplacer le filtre à eau plus souvent Remplacement du filtre à eau Pour acheter un filtre à eau de rechange contactez votre marchand ...
Page 31: ...n utilise une marque d ampoules DEL différente de celle des ampoules Bosch recommandées lire et suivre toutes les instructions de l emballage des ampoules DEL avant de procéder à l installation Si l on utilise une ampoule à incandescence pour remplacer l ampoule DEL utiliser uniquement des ampoules à incandescence pour les appareils ménagers de 40 watts maximum 4 Réinstaller le protège ampoule 5 B...
Page 32: ...us froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement Le moteur semble trop tourner Il se peut que votre nouveau réfrigérateur fonctionne plus longtemps que l ancien grâce à son compresseur à haute efficacité et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus longtemps encore si la température de la pièce est élevée si une importante quantité de nourriture y est ajoutée si les portes s...
Page 33: ... nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour le commencement de la production de glaçons Attendre 72 heures pour la production complète de glaçons La porte du congélateur est elle complètement fermée Bien fermer la porte du compartiment de congélation Si la porte du compartiment de congélation ne ferme pas complètement voir Les portes ne ferment pas complètement précédemment...
Page 34: ...oide Ceci peut diminuer la pression de l eau Voir Spécifications de l alimentation en eau L eau coule du système de distribution REMARQUE Il est normal de constater une ou deux gouttes d eau après la distribution d eau Le verre n a pas été maintenu sous le distributeur assez longtemps Maintenir le verre sous le distributeur 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier du distributeur S agit il d u...
Page 35: ...sse I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène p dichlorobenzène carbofuran toxaphène kystes turbidité amiante tétrachloroéthylène et lindane Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe I ré...
Page 36: ...tétrachloroéthylène et lindane Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe I réduction de 50 réduction de 85 2 00 mg L 14 000 000 mL 2 0 mg L 10 Au moins 10 000 particules mL 0 06 mg L 370 000 mL 0 050625 mg L 196 666 mL 97 00 97...
Page 37: ...ieure peut être proposé au client avec facturation d un montant additionnel à l entière discrétion de Bosch Bosch peut décider à son entière discrétion de conserver les pièces et composants déposés durant l intervention de réparation Aux fins de la présente garantie tout composant réparé ou de remplacement reçoit l identité du composant d origine et ces composants ne sont couverts par la garantie ...
Page 38: ... pour la correction d une installation déficiente du produit l utilisateur assume l entière responsabilité en ce qui concerne l état structurel et l équipement du lieu d installation du produit source d énergie tuyauteries et autres raccordements solidité et stabilité du sol ou plancher modification ou installation des murs planchers étagères et autres éléments de l ameublement etc pour le réarmem...
Page 39: ...39 W10577849A 2014 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 2 14 Printed in U S A Imprimé aux É U ...
Page 40: ...en us fr ca 9311 9000960238 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 944 2904 www boschappliances com BSH Home Appliances Corporation 2014 ...
