manualshive.com logo in svg

Bosch B21CL81SNS, Operating And Installation Instructions

Share
Download
Bosch B21CL81SNS Operating And Installation Instructions Download Page 26

fr-ca

26

fr Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

27

. . .

Informations relatives au recyclage 
et à la mise au rebut

28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenu de l’expédition

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation de l’appareil

29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nivellement de l’appareil

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connexion de l’appareil

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation des poignées

32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Appareils et installation Dimensions

33

. . . . . . . . . .

Votre appareil et ses éléments

34

. . . . . . . . . . . . . . .

Tableau d’affichage et de commande

35

. . . . . . . . .

Conseils d’utilisation

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mise en marche l’appareil

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage de la température

36

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unité de température

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction Super Freeze

37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fonction Super Cool

38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode d’économie d’énergie

38

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Compartiment du réfrigérateur

38

. . . . . . . . . . . . . . .

Compartiment pour aliments frais

39

. . . . . . . . . . . .

Compartiment du congélateur

39

. . . . . . . . . . . . . . .

Congélation d’aliments

39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Congélation d’aliments frais

40

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Décongélation d’aliments

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Machine à glaçons

40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessoires intérieurs

42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mise hors circuit et débranchement de l’appareil 43

Décongélation

43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage

44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lumière DEL

44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseils d’économie d’énergie

44

. . . . . . . . . . . . . .

Bruits lors du fonctionnement

44

. . . . . . . . . . . . . . . .

Avant d’appeler le service à la clientèle

45

. . . . . . .

Service à la clientèle

46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

47

Summary of Contents for B21CL81SNS

Page 1: ...B21CL81SNS en Operating and installation instructions fr Notices d utilisation et de montage es Instrucciones de uso y de montaje ...

Page 2: ...en Table of Contents 3 fr Table des matières 26 es Índice 49 ...

Page 3: ... tips 13 Switching on the appliance 13 Setting the temperature 13 Temperature unit 14 Super Freeze 14 Super Cool 15 Eco Mode 15 Refrigerator compartment 15 Fresh food compartment 16 Freezer compartment 16 Freezing food 16 Freezing fresh food 17 Thawing frozen food 17 Ice maker 17 Interior Fittings 19 Switching off and disconnecting the appliance 20 Defrosting 20 Cleaning 21 LED light 21 Energy sav...

Page 4: ...plugs Important information when using the appliance n Never use electrical devices inside the appliance Risk of explosion n Never use a steam cleaner to defrost or clean the appliance The steam may penetrate electrical parts and cause a short circuit Risk of electric shock n Do not use pointed or sharp edged objects to remove frost or layers of ice You could damage the refrigerant tubes Leaking r...

Page 5: ...onmentally friendly manner Remove handles from the packaging before disposal Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal WARNING Risk of suffocation from cardboard boxes and plastic film Keep packaging and packaging components away from children x Disposal of your old appliance Old appliances are useful Valuable raw materials can be reclaimed by recycl...

Page 6: ...llation location Hidden surfaces may have sharp edges Use caution when reaching behind or under appliance Installation location WARNING Risk of explosion Do not install the appliance near explosive or flammable substances A dry well ventilated room is suitable as an installation location The installation location should not be exposed to direct sunlight or placed near a heat source e g a cooker ra...

Page 7: ...door up to the level of the higher door 2 Insert the supplied fastener ring A using a pair of pliers B in the gap between the hinge grommet C and the lower hinge D The number of fasten rings you will need to insert depends on the gap D B A C Installing the base plate 1 Mount the base plate 2 Insert the three screws and tighten the screws are located in the manual kit Connecting the appliance Have ...

Page 8: ...ly companies Electrical connection WARNING Risk of electric shock and fire if electrical connection is not installed properly Plug into a fixed grounded 3 prong outlet only The outlet must be installed and grounded according to code by a qualified electrician If necessary have the installation inspected by a qualified electrician to ensure it is properly grounded Never remove grounding conductor D...

Page 9: ...ndle are close to the edge and hang the handle above the set bolt 2 Use the small hexagon wrench supplied in the box to set the handle screws into both the small screwed holes on the handle After they are screwed down gently shake the handle to confirm the handle is tightened Inner socket head cap screw for handle fixing Bolt Refrigerator door handle Bolt Inner socket head cap screw for handle fix...

Page 10: ...or for proper ventilation For installation next to a wall leave 33 4 95 2 mm minimum on wall side for opening the door It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or a range Maximum receptacle and water line height 23 584 mm measurements in inches mm electrical water ...

Page 11: ...34 F 1 C and 44 F 7 C B Freezer compartment can be adjusted between 7 F 22 C and 9 F 13 C 1 Left door for refrigerator compartment 2 Right door for refrigerator compartment 3 Door handle 4 Drawer handle 5 Upper freezer drawer 6 Lower freezer drawer 7 Dairy Bin 8 Door bin 9 Crisper drawers 10 Chiller drawer 11 Ice maker 12 Ice storage box 13 Switch for refrigerator compartment lamp 14 Adjustable sh...

Page 12: ...t temperature display Displays the temperature set for the freezer compartment 3 Freezer Temp button Button for up regulation of the temperature in the freezer compartment 4 Ice Maker On OFF button Button for switching the ice maker on and off 5 Super Freeze button Button for switching the Super freeze function on and off 6 Super Cool button Button for switching the Super Cool function on and off ...

Page 13: ...port Connect the appliance plug to the outlet After the appliance has been plugged in the refrigeration process will begin The interior light in the refrigerator compartment switches on when the door is open It will take several hours for the inside of the appliance to reach the temperatures set at the factory Do not place food in the appliance until these temperatures are reached Initial temperat...

Page 14: ...t F or Celsius C After the appliance is switched on the temperature appears in degrees Fahrenheit F To set the temperature unit Press the Freezer Temp and the Freezer Temp button for 3 seconds The temperature unit switches Super Freeze Food should be frozen as quickly as possible in order to retain their vitamins nutritional value appearance and flavor To prevent an undesirable rise in temperature...

Page 15: ...substances in the appliance The Refrigerator compartment is the ideal storage location for ready meals cakes and pastries preserved food condensed milk milk cheese spreads sauces dips and eggs When purchasing food please note The freshness at point of purchase is important for the shelf life of your food In principle the fresher the produce when placed in the crisper drawers the longer it stays fr...

Page 16: ...the appliance CAUTION Do not refreeze thawing or thawed food Never keep frozen food longer than the maximum storage duration Using the freezer compartment n To store deep frozen food n To freeze food n To make and store ice cubes NOTICE Make sure that the freezer compartment drawers are always kept closed The frozen food will thaw if the freezer compartment drawers are open The freezer compartment...

Page 17: ...pping bags Items Suitable for Sealing Packaged Food Rubber bands plastic clips string cold resistant adhesive tape etc Bags and tubular film made of polyethylene can be sealed with a film heat sealer Storage life of frozen food The storage life depends on the type of food At a temperature setting of 0 F 18 C n Fish sausage ready meals cakes and pastries up to 6 months n Cheese poultry and meat up ...

Page 18: ...u switch the water supply to the appliance off for a few hours 1 Press the Ice Maker On OFF button The corresponding button lamp put out 2 Taking out and cleaning the ice storage box 3 Taking out and cleaning the ice cube box Taking out and cleaning the ice cube box If the ice maker is not used for a long period ice cubes that are first produced might have an unpleasant smell You must take out and...

Page 19: ...re end of the retractable glass shelf up until it coincides with rear end Unfolding Pull out the retractable glass shelf directly until it is at the fore end level of fixed glass shelf then the buckle of retractable glass shelf will drop into the slot of fixed shelf and will not withdraw due to factor of gravity Door bin Lower freezer drawer 1 Pull out the lower freezer drawer to the proper positi...

Page 20: ... The refrigerator compartment is turned off and a beep tone sounds The refrigerator compartment temperature display shows To switch on Press the Eco Mode button for 3 seconds Refrigerator compartment is turned on and a beep tone sounds Disconnecting the appliance If the appliance is not used for an extended period of time 1 It is imperative that you disconnect the water supply to the appliance for...

Page 21: ... into the light with optical instruments These lights must be repaired by customer service or an authorized technicians only Energy saving tips n Install the appliance in a dry well ventilated room but not in direct sunlight and not near a heat source radiator stove etc Use an insulating plate if required n Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance n When thawing froz...

Page 22: ...ture Food is too warm Door will not close properly Align the appliance with a level See Aligning the appliance Check the position of the drawers and correct if necessary Check the door seals and foldaway door bar if necessary clean or correct position Temperature has been set too high Select a lower temperature Ventilation opening is blocked Remove any food blocking the ventilation opening Doors w...

Page 23: ...amaged water connection lines replaced with original manufacturer parts Water pressure is too low Have the water pressure checked The ice storage box is not inserted correctly Insert the ice storage box correctly The water connection is installed incorrectly If the water connection is not installed correctly this can cause low water pressure and can damage the appliance Customer Service Before you...

Page 24: ...ch will repair or replace all components which are proven to have a defect in material or workmanship excludes labor costs Repair Replace as Your Exclusive Remedy During this warranty period Bosch or one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you subject to certain limitations stated herein if your Product proves to have been manufactured with a defect in ma...

Page 25: ...tructures or objects around the Product Also excluded from this warranty are Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing...

Page 26: ... Réglage de la température 36 Unité de température 37 Fonction Super Freeze 37 Fonction Super Cool 38 Mode d économie d énergie 38 Compartiment du réfrigérateur 38 Compartiment pour aliments frais 39 Compartiment du congélateur 39 Congélation d aliments 39 Congélation d aliments frais 40 Décongélation d aliments 40 Machine à glaçons 40 Accessoires intérieurs 42 Mise hors circuit et débranchement d...

Page 27: ...n N utilisez jamais de dispositifs électriques à l intérieur de l appareil Risque d explosion n N utilisez jamais un dispositif de nettoyage à vapeur pour décongeler ou nettoyer l appareil La vapeur peut pénétrer dans les pièces électriques ou provoquer un court circuit Risque de décharge électrique n N utilisez pas d objets pointus ou coupants pour enlever le givre ou de la glace Vous pourriez en...

Page 28: ...oignées de l emballage avant de le jeter Veuillez vous informer des méthodes de mise au rebut auprès de votre détaillant ou autorité locale AVERTISSEMENT Risque de suffocation avec des boîtes de carton ou des pellicules de plastique Gardez l emballage et les matériaux d emballage hors de la portée des enfants x Mise au rebut de votre vieil appareil Les vieux électroménagers sont utiles Des matière...

Page 29: ...ition verticale et de niveau Les surfaces cachées peuvent dissimuler des arêtes aiguës Faire preuve de prudence en cherchant à atteindre l arrière ou le dessous de l appareil Lieu d installation AVERTISSEMENT Risque d explosion N installez pas l appareil près de substances explosives ou inflammables Le lieu d installation doit être sec et bien aéré Il ne doit pas être exposé directement aux rayons...

Page 30: ...plus basse jusqu à ce qu elle soit de niveau avec la porte la plus haute 2 Insérez avec des pinces B un anneau de fixation fourni A dans l espace séparant l œillet de la charnière C et la charnière inférieure D Le nombre d anneaux de fixation dont vous aurez besoin dépendra de l espace à combler D B A C Installation de la plinthe 1 Montez la plinthe 2 Insérez les trois vis et fixez les en place le...

Page 31: ...re Un électricien qualifié doit procéder à l installation et à la mise à la terre en conformité avec le code de l électricité S il le faut faites inspecter l installation par un électricien qualifié pour vous assurer que la mise à la terre a été faite convenablement N enlevez jamais un connecteur de mise à la terre N utilisez pas de rallonge électrique d adaptateur ou de barre multiprise Le non re...

Page 32: ...orte puis accrochez la aux boulons 2 Utilisez la petite clé hexagonale fournie pour visser les vis de la poignée dans les deux petits orifices de la poignée Une fois que vous les avez vissées secouez doucement la poignée pour vous assurer qu elle tient bien en place Vis à tête cylindrique pour installation de la poignée Boulon Boulon Poignée de porte du compartiment du réfrigérateur Vis à tête cyl...

Page 33: ...nne ventilation Pour l installation à côté d un mur laissez 33 4 95 2 mm minimum sur le côté de la paroi pour ouvrir la porte Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d une source de chaleur comme un four ou une plage Réceptacle et de l eau Hauteur maximale de la ligne 23 584 mm mesures en pouces mm électrique eau ...

Page 34: ...congélateur peut être réglé à des températures variant entre 7 F 22 C et 9 F 13 C 1 Porte gauche du compartiment du réfrigérateur 2 Porte droite du compartiment du réfrigérateur 3 Poignée de porte 4 Poignée de tiroir 5 Tiroir supérieur du congélateur 6 Tiroir inférieur du congélateur 7 Casier laitier 8 Casier de porte 9 Bac à fruits et à légumes 10 Tiroir de refroidissement 11 Machine à glaçons 12...

Page 35: ...ent congélateur 3 Touche Freezer Temp température congélateur Touche pour le réglage à la hausse de la température du compartiment congélateur 4 Touche Ice Maker On OFF Machine à glaçons Marche ARRÊT Touche pour allumer ou éteindre la machine à glaçons 5 Touche Super Freeze congélation rapide Touche pour activer ou désactiver la fonction Super Freeze congélation rapide 6 Touche Super Cool réfrigér...

Page 36: ... de refroidissement Branchez la fiche de l appareil dans la prise Une fois l appareil branché le processus de réfrigération s enclenche La lampe intérieure du compartiment du réfrigérateur s allume lors de l ouverture de la porte Il faut plusieurs heures pour que l intérieur de l appareil atteigne sa température de fonctionnement Ne mettez pas de nourriture dans l appareil avant l atteinte de cett...

Page 37: ...érature Appuyer sur la touche Freezer Temp et sur la touche Freezer Temp pendant 3 secondes L unité de température change Fonction Super Freeze Pour retenir leurs vitamines leur valeur nutritionnelle leur apparence et leur saveur les aliments doivent être congelés le plus rapidement possible Pour prévenir toute montée de température non voulue lorsque vous mettez des aliments dans le compartiment ...

Page 38: ...teur est l endroit idéal pour entreposer des plats préparés des gâteaux et pâtisseries des aliments en conserve du lait condensé du lait du fromage des pâtes à tartiner des sauces des sauces froides et des oeufs Éléments à prendre en note lorsque vous achetez de la nourriture La fraîcheur des produits au moment de leur achat est importante pour leur durée de conservation En principe plus les produ...

Page 39: ...on Ne jamais congeler des aliments plus longtemps que leur durée de conservation maximale Utilisation du compartiment du congélateur n Conservation d aliments surgelés n Congélation d aliments n Fabrication et entreposage de glaçons REMARQUE Assurez vous que les tiroirs du compartiment du congélateur sont toujours fermés Les aliments congelés se décongèleront si les tiroirs sont ouverts et le comp...

Page 40: ...stiques pinces en plastique ficelle ruban adhésif résistant au froid etc Il est également possible de sceller les sacs et tubes de polyéthylène avec un dispositif de scellage par chaleur Durée de conservation des aliments congelés La durée de conservation dépend du type d aliment dont il s agit À une température de 0 F 18 C vous pouvez conserver n du poisson des saucisses des plats préparés des gâ...

Page 41: ... la machine à glaçons 1 Appuyez sur la touche Ice Maker On OFF Le voyant correspondant s éteint 2 Retrait et nettoyage du compartiment d entreposage des glaçons 3 Retrait et nettoyage du bac à glaçons Retrait et nettoyage du bac à glaçons Si la machine à glaçons est inutilisée pendant une longue période les premiers cubes de glace produits dégageront une odeur désagréable Il vous faut alors retire...

Page 42: ...clayette rabattable en verre jusqu à ce qu il s aligne sur l arrière Remonter Tirer directement la clayette rabattable en verre jusqu à ce qu elle s aligne sur l avant de la clayette en verre fixe la patte de la clayette rabattable en verre s insérera dans la fente de la clayette fixe et demeurera stable grâce au principe de gravité Casier de porte Tiroir inférieur du congélateur 1 Tirez sur le ti...

Page 43: ... éteint Un signal sonore se fait entendre La température du compartiment réfrigérateur affiche Pour l allumer Appuyez sur la touche Eco Mode pendant trois secondes Le compartiment du réfrigérateur s allume Un signal sonore se fait entendre Débranchement de l appareil Si l appareil demeure inutilisé pendant une longue période 1 Il est impératif que vous coupiez l approvisionnement en eau de l appar...

Page 44: ... 1M IEC 60825 Ne regardez pas directement la lumière avec un instrument optique Seul un technicien autorisé peut réparer ces lumières Conseils d économie d énergie n Installez l appareil dans une pièce sèche et bien aérée loin de sources de chaleur poêle cuisinière etc sans l exposer directement aux rayons du soleil Utilisez une plaque d isolation s il le faut n Laissez aux boissons et aliments ch...

Page 45: ...e La porte ne s ouvre pas et ne se ferme pas convenablement Nivelez l appareil avec un niveau Consultez la section Nivellement de l appareil Vérifiez l installation des tiroirs et corrigez au besoin Vérifiez les joints d étanchéité des portes et la barre escamotable S il le faut nettoyez les ou placez les correctement La température a été réglée à une valeur trop haute Sélectionnez une température...

Page 46: ...es originales du fabricant La pression de l eau est trop basse Faites vérifier la pression de l eau Le compartiment d entreposage des glaçons n est pas installé correctement Insérez correctement le compartiment d entreposage des glaçons Le raccordement à la conduite d eau n a pas été effectué adéquatement Un raccordement inadéquat peut entraîner une baisse de la pression de l eau et endommager l a...

Page 47: ...ces en acier inoxydable qui rouillent Bosch réparera ou remplacera tous les éléments ayant des défauts matériels ou de main d œuvre exclus le coût des travaux Réparation ou remplacement comme recours exclusif Pendant cette période de garantie Bosch ou l un de ses prestataires de services agréés réparera sans frais le produit sous réserve de certaines limitations énoncées aux présentes s il s avère...

Page 48: ... de la garantie tout comme les produits dont les numéros de série ont été modifiés effacés ou enlevés les visites de service pour montrer au client comment utiliser le produit ou les visites lorsque le produit ne présente aucun problème la correction de problèmes d installation vous êtes entièrement responsable de toute structure et tout réglage du produit y compris de l électricité de la plomberi...

Page 49: ... Freeze 60 Función Super Cool 61 Modo económico 61 Compartimento de refrigerador 61 Compartimento para alimentos frescos 62 Compartimento de congelación 62 Congelado de alimentos 62 Congelado de alimentos frescos 63 Descongelado de alimentos 63 Máquina de hielo 63 Accesorios interiores 65 Apagado y desconexión del aparato 66 Descongelado del aparato 66 Limpieza del aparato 67 Iluminación interior ...

Page 50: ...aptadores de conexión Información importante acerca de la utilización del aparato n No utilice aparatos eléctricos dentro del aparato Existe peligro de explosión n No utilice ningún tipo de limpiador a vapor para desescarchar o limpiar el aparato El vapor caliente podría penetrar en el interior del aparato accediendo a los elementos conductores de corriente y provocar un cortocircuito Peligro de d...

Page 51: ...extraiga las asas Su Distribuidor o Administración local le informará sobre los procedimientos de eliminación más eficaces y actuales ADVERTENCIA Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico Mantenga el embalaje y el material de embalaje fuera del alcance de los niños x Cómo deshacerse de su aparato usado Los aparatos usados son incorporan materiales valiosos recuper...

Page 52: ...posición vertical en el lugar de instalación Las superficies ocultas pueden tener bordes afilados Tenga precaución al tocar la parte trasera del aparato o debajo del mismo Lugar de instalación ADVERTENCIA Riesgo de explosión Mantenga el aparato alejado de sustancias explosivas o inflamables Coloque el aparato en un ambiente seco y bien ventilado El lugar de instalación no debe estar expuesto a la ...

Page 53: ... al nivel de la puerta superior 2 Inserte el gancho de fijación proporcionado A utilizando alicates B en el espacio que hay entre la arandela de la bisagra C y la parte inferior de la bisagra D El número de ganchos de fijación que tendrá que utilizar dependerá de la amplitud del espacio D B A C Instalación del rodapié 1 Prepare el rodapié 2 Inserte los tres tornillos y apriételos los tornillos se ...

Page 54: ...cualificado debe instalar conforme a la normativa vigente la toma de corriente con toma de tierra En caso de ser necesario solicite a un electricista cualificado que revise la instalación para asegurarse de que la unidad está adecuadamente conectada a tierra Nunca quite el conductor de la toma de tierra No utilice alargadores adaptadores ni conexiones múltiples No seguir las instrucciones de segur...

Page 55: ...s al borde y cuelgue la manilla encima de los pernos 2 Utilice la pequeña llave hexagonal proporcionada para apretar los tornillos de la manilla introducidos en sus orificios Una vez atornillados sacuda suavemente la manilla para confirmar que está instalada correctamente Tornillo de cabeza hexagonal interna para filjar la manilla Perno Perno Manilla de la puerta del compartimento de refrigerador ...

Page 56: ...para una ventilación adecuada Para la instalación junto a una pared deje 33 4 95 2 mm en el lado de la pared para abrir la puerta Se recomienda que no se instale el refrigerador cerca de una fuente de calor como un horno o un rango Receptáculo de agua y altura máxima de la línea 23 584 mm mediciones en pulgadas mm eléctrico agua ...

Page 57: ...r ajustada de 7 F 22 C a 9 F 13 C 1 Puerta izquierda del refrigerador 2 Puerta derecha del refrigerador 3 Manilla de la puerta 4 Manilla del cajón 5 Cajón superior del congelador 6 Cajón inferior del congelador 7 Compartimento para lácteos 8 Compartimento en puerta 9 Cajón de frutas y verduras 10 Cajón de carnes y pescados 11 Máquina de hielo 12 Caja de almacenamiento de hielo 13 Interruptor de la...

Page 58: ...el compartimento congelador Muestra el ajuste de temperatura del compartimento congelador 3 Botón Freezer Temp Botón para aumentar la temperatura del compartimento congelador 4 Botón Ice Maker On OFF Botón para encender y apagar la máquina de hielo 5 Botón Super Freeze Botón para activar y desactivar la función Congelación rápida 6 Botón Super Cool Botón para activar y desactivar la función Enfria...

Page 59: ...te el transporte Conecte el enchufe del aparato en la toma de corriente eléctrica Una vez el aparato está conectado comienza el proceso de refrigeración La iluminación interior del refrigerador se activa cuando la puerta está abierta El aparato puede necesitar varias horas hasta alcanzar las temperaturas ajustadas No coloque alimentos en su interior hasta haber alcanzado dichas temperaturas Temper...

Page 60: ...ece en grados Fahrenheit F Para ajustar la unidad de medida de la temperatura Pulse los botones Freezer Temp y Freezer Temp durante 3 segundos La unidad de temperatura cambia Función Super Freeze Los alimentos deben congelarse tan pronto como sea posible a fin de conservar sus vitaminas su valor nutricional su aspecto y su sabor Para evitar un incremento no deseado de la temperatura al colocar ali...

Page 61: ... interior del aparato El compartimento de refrigerador es el lugar ideal para almacenar comidas preparadas pasteles y bollería conservas leche condensada leche queso productos para untar salsas dips y huevos Al adquirir los alimentos compruebe lo siguiente La frescura que tengan los alimentos en el momento de comprarlos es importante para su conservación En principio entre más frescos estén los pr...

Page 62: ...oductos congelados Utilice el compartimento de congelación n para conservar productos ultracongelados n para congelar alimentos frescos n para preparar y conservar cubitos de hielos NOTA Asegúrese siempre de que los cajones del compartimento de congelado están cerrados correctamente En caso de no estar bien cerrados los alimentos se pueden descongelar El compartimento de congelación se cubrirá de ...

Page 63: ...mentos Papel de empaquetar papel apergaminado celofán bolsas de basura y bolsas de plástico de la compra usadas Materiales adecuados para el cierre de los envases Bandas elásticas pinzas de plástico cinta adhesiva resistente al frío etc Las bolsas o láminas de plástico de polietileno se pueden termosellar con un sellador de calor Tiempo de almacenamiento de alimentos congelados El tiempo de almace...

Page 64: ...as horas 1 Pulse el botón Ice Maker On OFF Se apaga la luz de testigo del botón correspondiente 2 Saque y limpie el cajón de almacenamiento de cubitos de hielo 3 Saque y limpie la caja de cubitos de hielo Sacar y limpiar la caja de cubitos de hielo En caso de no utilizar la máquina de hielo durante un largo periodo de tiempo los primeros cubitos de hielo pueden desprender un olor desagradable Debe...

Page 65: ... del estante de vidrio retráctil hasta que coincida con el extremo trasero Desplegado Jale hacia afuera el estante de vidrio retráctil directamente hasta que se encuentre en el nivel del extremo delantero del estante de vidrio fijo el broche del estante de vidrio retráctil caerá en la ranura del estante fijo y la gravedad hará que se mantenga inmóvil Compartimento en puerta Cajón inferior del comp...

Page 66: ...rigerador se apaga y emite una señal acústica En el indicador de temperatura del compartimento refrigerador se muestra Encendido Mantenga presionado el botón Eco Mode durante 3 segundos El compartimento refrigerador se enciende y emite una señal acústica Desconexión del aparato En caso de largos periodos de inactividad del aparato 1 Es muy importante que desconecte el suministro de agua del aparat...

Page 67: ...tencia Técnica Oficial de la marca o autorizado oficialmente por el fabricante Consejos prácticos para ahorrar energía eléctrica n Instale el aparato en una habitación seca y fresca dotada de buena ventilación El aparato no debe instalarse expuesto directamente a la luz del sol ni próximo a focos activos de calor cocina radiador estufa etc En caso de ser inevitable deberá proteger la unidad con un...

Page 68: ...aja Seleccione una temperatura algo más elevada La comida está demasiado caliente La puerta no se cierra correctamente Nivele el aparato utilizando un nivel Vea la sección Nivelación del aparato Compruebe la posición de los cajones y corríjala si es necesario Compruebe las gomas de sellado de las puertas y la barra abatible de la puerta izquierda Límpielos o corrija su posición si es preciso Se ha...

Page 69: ...líneas de conexión de agua dañadas por piezas originales del fabricante La presión del agua es demasiado baja Verifique la presión de agua La caja de cubitos de hielo no está insertada correctamente Inserte correctamente la caja de cubitos de hielo La conexión del agua no se he realizado correctamente En caso de no disponer de una conexión de agua adecuada puede existir una presión de agua insufic...

Page 70: ...bricación excepto el coste de mano de obra n Garantía limitada de 5 años sobre las piezas electrónicas Bosch reparará o reemplazará los microprocesadores o las placas de circuito impreso que presenten defectos materiales o fallos de fabricación excepto el coste de mano de obra n Garantía ilimitada contra la oxidación de piezas de acero inoxidable Bosch reparará o reemplazará todos los elementos qu...

Page 71: ...tes pisos techos y demás estructuras u objetos que se encuentren alrededor del producto También se excluyen de esta garantía los arañazos hendiduras abolladuras menores y daños estéticos en superficies externas y piezas expuestas productos en los que los números de serie hayan sido alterados modificados o eliminados los desplazamientos del Servicio Técnico para mostrarle cómo usar el Producto o vi...

Page 72: ...BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 USA www bosch home com 8001038988 8001038988 9701 en us fr ca es mx ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands