manualshive.com logo in svg

Bosch B0**IB*****, Instruction Manual

Share
Download

Summary of Contents for B0**IB*****

Page 1: ...en Instruction manual 2 fr Notice d utilisation 25 es Instrucciones de uso 50 Fridge freezer Réfrigérateur congélateur combiné Refrigerador congelador B0 IB ...

Page 2: ...erating the appliance 12 Switching on the appliance 12 Switching off and disconnecting the appliance 13 Setting the temperature unit 13 Setting the temperature 13 Super cooling 13 Super freezing 13 Vacation mode 13 M Alarm 14 Door alarm 14 Temperature alarm 14 oHome Connect 14 Setting up Home Connect 14 Installing updates for the Home Connect software 16 Information on data protection 17 U Refrige...

Page 3: ... the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Risk of explosion Never use electric devices inside the appliance e g heaters or electric ice makers Do not store products which contain flammable propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Only store high proof alcohol tightly closed and...

Page 4: ...rant escapes it may injure your eyes or ignite Do not damage the tubes If the tubes are damaged Keep naked flames and ignition sources away from the appliance Ventilate the room Switch off the appliance and unplug the mains plug Please contact customer service Risk of fire Portable multi outlet power strips and portable power supplies may overheat causing a fire Never leave portable multi outlet p...

Page 5: ...r cord 3 Have the appliance disposed of properly 5 Installation and connection InstallationandconnectionContents of package After unpacking all parts check for any damage during transport If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or our customer service Customer service on page 24 The delivery consists of the following parts Built in appliance Equip...

Page 6: ...lways select a screw length that is shorter than the thickness of the furniture door Always insert screws into the part of the furniture door that is best able to handle the load Do not insert screws into fillings or similar Do not insert screws into filters decorative strips or similar Protect the furniture door surfaces against damage during installation PLQ FPð PP PLQ ð FPð PLQ ð PLQ PP PP PD P...

Page 7: ...affect the energy consumption of the appliance Key A Furniture door protrusion B Lower edge of furniture door PP PD PP PLQ PP PD PP PLQ PLQ PLQ PP PP PP Installing the appliance Keep the appliance out of direct sunlight The appliance needs to cool less frequently at low ambient tempera tures and therefore consumes less power Install the appliance as far away as possible from heating elements cooke...

Page 8: ... correctly Never cut through or remove the power cord s third conductor grounding conductor 9 WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK If the power cord is too short never use multiple outlets or extension cords Instead please contact customer service Using the appliance Open the appliance door only briefly The air in the appliance does not warm up as intensely The appliance needs to cool less frequently an...

Page 9: ...Appliance Not all models Refrigerator compartment Cool fresh compartment 3 Freezer compartment Operating controls Lights 2 Partition with humidity controller Vegetable container B Cool fresh bin J Frozen food bin flat R Freezer drawer Z Frozen food bin large b Frozen food bin small j Rating plate 1 Butter and cheese compartment 1 Storage compartment for large bottles 1 1 3 B j J Z b R 2 ...

Page 10: ...nt temperature display Indicates the set temperature in F C H alarm button Switches the warning signal off P VitaFresh pro The display lights up if the appliance is in operation X button Switches Home Connect on or off Refrigerator compartment button Sets the temperature of the refrigerator compartment h Refrigerator compartment temperature display Indicates the set temperature in F C Refrigerator...

Page 11: ...ns or bottles Take out the front part of the shelf and push under the rear part Vegetable container You can remove the container Lift the container at the rear and remove You can insert the container Place the container on the telescopic rails and push into the appliance Freezer drawer You can remove the tray 1 Pull the container all the way out 2 Lift tray and remove ...

Page 12: ...d in the top compartment You can take out the ice pack to temporarily keep food cool e g in a cool bag 1Operating the appliance OperatingtheapplianceSwitching on the appliance 1 Press button The appliance begins to cool Warning signal flashing temperature display on the freezer compartment and lit button alarm indicate that the freezer compartment is still too warm 2 Press alarm button The warning...

Page 13: ...as cold as possible Switch on super cooling e g Before placing large quantities of food into the compartment For cooling drinks quickly Note When super cooling is switched on increased operating noises may occur After approx 15 hours the appliance switches to normal operation Switching super cooling on off Press super button When super cooling is switched on the button is lit up Super freezing Sup...

Page 14: ...ice Note Wi Fi is a registered trade mark of the Wi Fi Alliance In the following cases the appliance functions like a refrigerator without a network connection and can still be operated manually via the controls The appliance is not connected to a home network The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country Home Connect services ar...

Page 15: ...h the home network WLAN If the existing WLAN router does not have a WPS function of if this is unknown you can connect the refrigerator to the home network manually 1 Press button The refrigerator compartment temperature display shows Cn 2 Press refrigerator compartment button until the refrigerator compartment temperature display shows SA and the freezer compartment temperature display shows OF 3...

Page 16: ... the signal strength is too weak the connection may be interrupted Place the router and refrigerator closer together Check that screening walls do not interfere with the connection Alternatively install a repeater to make the signal stronger Resetting Home Connect settings If there is a problem when trying to establish a connection or if you would like to register the appliance in a different home...

Page 17: ...et to anywhere between 36 F and 43 F 2 C and 6 C The refrigerator compartment can also be used to store highly perishable groceries in the short to medium term A temperature of 39 F 4 C or lower ensures optimum freshness and hygiene of the stored groceries Note when storing food Store fresh undamaged food The quality and freshness will then be retained for longer In the case of convenience product...

Page 18: ...ion may form in the vegetable container depending on the type and quantity of products stored Remove condensation with a dry cloth and adjust air humidity in the vegetable container with the humidity controller Cool fresh bin The storage climate in the cool fresh container offers ideal conditions for the storage of fish meat and sausage Storage times at 32 F 0 C Storage times are dependent on the ...

Page 19: ...mportant for unrestricted air circulation in the appliance push in frozen food containers up to the limit stop Freezing fresh food Freeze only fresh and undamaged food Food which is boiled fried or baked is more suitable for freezing than food which is eaten raw Before freezing food make preparations appropriate to the food in order to retain the best possible nutritional value flavor and color Ve...

Page 20: ... preparation 9 CAUTION Do not refreeze partly or completely thawed food You can only refreeze food once it has been cooked boiled or fried The frozen food can no longer be stored for the maximum duration Defrosting DefrostingCooling compartment The defrost process is performed automatically Freezer compartment The fully automatic NoFrost system ensures that the freezer compartment remains frost fr...

Page 21: ...the side Inserting vegetable container cover and partition 1 Insert vegetable container cover 2 Insert partition 3 Insert glass plate Telescopic rails Removing telescopic rails 1 Pull out telescopic rail 2 Push lock in the direction of the arrow 3 Detach telescopic rail from the rear pin 4 Push telescopic rail together push backwards above the rear pin and disengage Installing telescopic rails 1 P...

Page 22: ...light Only customer service or authorized technicians may repair the light Noises NoisesNormal noises Droning A motor is running e g refrigerating unit ventilator Bubbling buzzing or gurgling Refrigerant is flowing through the tubes Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on or off Cracking Automatic defrosting is running Preventing noises Appliance is not level Align appliance us...

Page 23: ...unds and alarm button is lit Press alarm button Alarm is switched off Appliance door is open Close the appliance door Ventilation openings have been covered Clear the ventilation openings Large quantities of fresh food have been placed inside the appliance Do not exceed maximum freezing capacity Display flashes The temperature in the freezer compartment was too warm After the alarm button is press...

Page 24: ...ance self test Your appliance features a self test program which displays the fault your customer service can rectify 1 Switch off the appliance and wait 5 minutes 2 Switch the appliance on 3 Within the first 10 seconds press and hold freezer compartment super button for 3 5 seconds until an audible signal sounds The self test program starts While the self test is running a long audible signal sou...

Page 25: ...uipement 35 1 Utiliser l appareil 36 Allumez l appareil 36 Arrêter et remiser l appareil 37 Régler l unité de température 37 Régler la température 37 Super réfrigération 37 Supercongélation 37 Mode Vacances 38 M Alarme 38 Alarme de porte 38 Alarme de température 38 oHome Connect 39 Configurer Home Connect 39 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect 41 Remarque sur la protection des donné...

Page 26: ...e a subi un contrôle d étanchéité Restrictions au cercle d utilisateurs Cet appareil ne convient pas aux personnes et enfants avec un handicap physique sensoriel ou mental ou dont l expérience et les connaissances sont insuffisantes sauf sous la supervision d une personne responsable de sa sécurité ou lui ayant transmis les instructions d utilisation de l appareil Les enfants doivent être surveill...

Page 27: ...sure Les récipients contenant des boissons gazeuses risquent d éclater Ne rangez jamais de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur Risque d incendie risques dus au fluide frigorigène Dans les tubulures du circuit frigorifique circule une petite quantité de R600a un fluide frigorigène écologique mais combustible Il n abîme pas la couche d ozone et n accroît pas l effet de serre Le fluide...

Page 28: ...onnement permet de récupérer de précieuses matières premières 9 AVERTISSEMENT LES ENFANTS RISQUE DE S ENFERMER DANS L APPAREIL ET DE S ASPHYXIER Avant d envoyer l appareil au recyclage Démonter la porte Pour dissuader les enfants de grimper dans l appareil ne retirez pas les clayettes et les bacs Éloignez les enfants de l appareil qui a cessé de servir 9 ATTENTION LE FLUIDE FRIGORIGÈNE ET DES GAZ ...

Page 29: ...tallé doit être grande Dans des locaux trop petits un mélange inflammable de gaz et d air risque de se former en cas de fuite Comptez 36 pieds 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide frigorigène La quantité de fluide présente dans l appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de ce dernier Présentation de l appareil à la page 33 Selon le modèle le poids de l ...

Page 30: ... afin de ne pas les endommager Dimensions de la porte de meuble Les dimensions de la porte de meuble indiquées sont valables pour un joint de porte de 5 32 po 4 mm Dimensions de niche Profondeur de niche Une profondeur de niche de 223 64 po 56 cm est recommandée pour cet appareil Si la niche est moins profonde profondeur minimale de 2121 32 po soit 55 cm la consommation d énergie augmentera légère...

Page 31: ...t s échapper Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d aération Aérez quotidiennement la pièce Utilisation de l appareil N ouvrez la porte de l appareil que brièvement L air dans l appareil ne se réchauffe pas aussi fortement L appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins d électri cité Transportez les produits alimentaires achetés dans un sac isotherme et rangez les ra...

Page 32: ... électricité 1 Après l installation de l appareil attendez au moins 1 heure avant de le raccorder afin d éviter d endommager le compresseur 2 Assurez vous que la prise murale est correctement installée et satisfait aux critères Critères pour la prise murale Charge maximale simultanée 3 Raccordez l appareil à une prise à proximité Cette prise doit rester accessible même une fois l appareil installé...

Page 33: ... le modèle Compartiment réfrigérateur Compartiment fraîcheur 3 Compartiment congélateur Éléments de commande Éclairage 2 Cloison séparatrice avec régulateur d humidité Bac à légumes B Bac fraîcheur J Tiroir à produits congelés plat R Tiroir de congélation Z Bac à produits congelés grand b Bac à produits congelés petit j Plaque signalétique 1 Compartiment à beurre et à fromage 1 Clayette pour grand...

Page 34: ...ns le compartiment congélateur Affiche la température réglée en F C H Touche alarm Éteint l alarme sonore P VitaFresh pro Le témoin s allume lorsque l appareil est en service X Touche Active ou désactive Home Connect Touche compartiment réfrigérateur Règle la température du compartiment réfrigérateur h Affichage de la température du compartiment réfrigération Affiche la température réglée en F C T...

Page 35: ...r de grande taille par exemple verseuses ou bouteilles Retirez la partie avant de la clayette et poussez la sous la partie arrière Bac à légumes Vous pouvez retirer le bac soulevez le par l arrière et sortez le Vous pouvez insérer le bac Posez le bac sur les rails de sortie et poussez le dans l appareil Tiroir de congélation Vous pouvez retirer le bac 1 Tirez le tiroir jusqu en butée 2 Soulevez le...

Page 36: ... accumulateur de froid pour maintenir temporairement des produits alimentaires au frais par exemple dans un sac isotherme 1Utiliser l appareil Utiliserl appareilAllumez l appareil 1 Appuyez sur la touche L appareil commence à se refroidir L alarme sonore l affichage clignotant de température du compartiment congélateur et l allumage de la touche alarm indiquent que le compartiment congélateur n es...

Page 37: ...ts placés dans le compartiment fraîcheur réglez la température sur une valeur plus élevée Que faire en cas de problème à la page 48 Compartiment congélateur Actionner la touche jusqu à ce que la température souhaitée s affiche Super réfrigération Pendant la super réfrigération le compartiment réfrigérateur refroidit au maximum Enclenchez la super réfrigération par ex dans les cas suivants avant de...

Page 38: ...la température monte trop dans le compartiment congélateur l alarme de température s allume 9 ATTENTION PENDANT LA DÉCONGÉLATION DES BACTÉRIES PEUVENT APPARAÎTRE ET LES ALIMENTS CONGELÉS S AVARIER Ne remettez pas à congeler des produits alimentaires partiellement ou entièrement décongelés Ne les recongelez qu après avoir les avoir fait cuire ou rôtir N utilisez plus la durée de conservation dans s...

Page 39: ...s documents Home Connect fournis Suivez les étapes prescrites par l appli pour procéder aux réglages Si l appareil n est pas utilisé pendant une durée prolongée le menu Home Connect se ferme automatiquement Vous trouverez les instructions pour ouvrir le menu Home Connect au début des chapitres correspondants Connexion automatique au réseau domestique WLAN Si un routeur WLAN avec la fonction WPS es...

Page 40: ...e connecter l appareil frigorifique à l application Si l affichage de la température du compartiment congélateur indique OF alors la connexion a été un échec Vérifiez si le réfrigérateur se trouve dans la zone de portée du réseau domestique WLAN Répétez l opération Connecter le réfrigérateur à l application Home Connect 1 Appuyez sur la touche L affichage de la température du compartiment réfrigér...

Page 41: ...ment réfrigérateur indique UP Appuyez sur n importe quelle touche pour réinitialiser l affichage sur la température réglée Installer une mise à jour 1 Appuyez sur la touche L affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique Cn 2 Appuyer sur la touche du compartiment réfrigérateur jusqu à ce que l affichage de la température du compartiment réfrigérateur indique UP et que l afficha...

Page 42: ...ntaires chauds et les boissons aient refroidi avant de les mettre dans le compartiment réfrigérateur Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent Zone la plus froide La zone la plus froide se trouve sur la plaque de séparation et dans le support pour grandes bout...

Page 43: ...cuterie Durées de stockage à 32 F 0 C Les durées de stockage sont fonction de la qualité initiale WCompartiment congélateur CompartimentcongélateurLe compartiment congélateur sert à stocker des produits surgelés la préparation de glaçons congeler des produits alimentaires La température est réglable entre 5 F 8 F 15 C 22 C La congélation vous permet de stocker longtemps les denrées périssables san...

Page 44: ... frais Pour congeler les aliments n utilisez que des aliments frais et d un aspect impeccable Les aliments consommés cuits y compris au four et rôtis se prêtent mieux à la congélation que les aliments consommés crus Avant la congélation il faut soumettre les aliments à des processus de préparation différents selon la variété pour préserver au mieux leur valeur nutritive leur arôme et leur couleur ...

Page 45: ...ut adapter la méthode de décongélation au produit alimentaire concerné et au but d utilisation afin de préserver au mieux la qualité du produit Méthodes de décongélation Dans le compartiment réfrigérateur convient particulièrement aux denrées d origine animale comme le poisson la viande le fromage et le fromage blanc À la température ambiante pain Au micro ondes produits alimentaires destinés à un...

Page 46: ...avec un pH neutre 9 ATTENTION Veillez à ce que l eau de rinçage ne pénètre pas dans le système d éclairage et qu elle ne gagne pas la zone d évaporation via l orifice d écoulement 6 Essuyez le joint de porte avec de l eau claire et frottez soigneusement pour le sécher 7 Raccordez à nouveau l appareil mettez le sous tension et rangez les produits alimentaires Nettoyer l équipement Pour nettoyer ret...

Page 47: ...ement les produits dont émane une odeur forte 6 Remettez l appareil en marche 7 Remplissez l appareil de nouveau 8 Au bout de 24 heures vérifiez si les odeurs persistent 9Éclairage ÉclairageVotre appareil est équipé d un éclairage par LED ne demandant pas d entretien Seul le service à la clientèle ou des spécialistes agréés sont autorisés à réparer l éclairage Bruits BruitsBruits normaux Bourdonne...

Page 48: ...puyez sur la touche alarm L alarme est éteinte La porte de l appareil est ouverte Fermez la porte de l appareil Orifices d entrée et de sortie d air recouverts Dégagez les orifices d entrée et de sortie d air De grandes quantités de produits alimentaires frais ont été rangés Ne dépassez pas la capacité de congélation maximale L affichage clignote La température a trop monté dans le compartiment co...

Page 49: ...de l appareil Votre appareil comprend un programme d autodiagnostic affichant les défauts que votre service à la clientèle peut corriger 1 Éteignez l appareil et attendez 5 minutes 2 Allumez l appareil 3 Dans les 10 premières secondes appuyez sur la touche super du compartiment congélation pendant 3 5 secondes et maintenez la enfoncée jusqu à l émission d un signal sonore L autodiagnostic commence...

Page 50: ...ico 62 Conectar el aparato 62 Apagar y cerrar el aparato 62 Ajustar de la unidad de temperatura 62 Ajustar la temperatura 62 Super frío 63 Supercongelación 63 Modo Vacaciones 63 M Alarma 64 Alarma de la puerta 64 Alarma de temperatura 64 oHome Connect 64 Configurar Home Connect 64 Instalar la actualización de software de Home Connect 66 Indicaciones sobre protección de datos 67 U Compartimento ref...

Page 51: ...ivo no está destinado a ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas o por falta de experiencia o conocimiento a menos que sea supervisado por una persona responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el aparato Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato Peligro de explosión Nu...

Page 52: ...ongado de la piel con los alimentos congelados el hielo o los tubos del congelador Peligro de lesiones Los envases con bebidas carbonatadas pueden estallar No almacene envases con bebidas carbonatadas en el congelador Peligro de incendio peligro a causa de líquido refrigerante En los tubos del circuito de enfriamiento fluye una pequeña cantidad de un refrigerante ecológico pero inflamable R600a No...

Page 53: ...s son ecológicos y reciclables Deseche el embalaje conforme a la normativa medioambiental Pregunte a su Distribuidor o en su Administración Pública acerca de los métodos de eliminación Aparato usado Mediante una eliminación respetuosa con el medio ambiente se pueden recuperar materias primas valiosas 9 ADVERTENCIA LOS NIÑOS SE PUEDEN ENCERRAR Y ASFIXIAR EN EL APARATO Antes de eliminar el aparato u...

Page 54: ...con el aparato en la página 58 Instalar el aparato Lugar de instalación Cuanto mayor sea la cantidad de refrigerante contenida en el aparato mayor deberá ser el área donde se lo ubique En los espacios demasiado pequeños puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en caso de una fuga Por cada 8 g de refrigerante la dimensión de la habitación debe tener por lo menos 36 pies 1 m La cantidad d...

Page 55: ...as medidas de la puerta del mueble especificadas corresponden a una junta de la puerta de 5 32 4 mm Medidas del hueco de encastre Profundidad del nicho de instalación Para el aparato se recomienda una profundidad del nicho de instalación de 223 64 56 cm En un nicho de instalación con una profundidad menor como mínimo 2121 32 55 cm el consumo de energía aumentará ligeramente Ancho del hueco El huec...

Page 56: ... obstruir las aberturas de ventilación Ventilar diariamente el recinto Uso del aparato Abrir la puerta del aparato solo brevemente El aire en el interior del aparato no se calienta tanto El aparato debe enfriar con menos frecuencia y por lo tanto consume menos corriente Transporte los alimentos comprados en una bolsa térmica y colóquelos inmediatamente en el aparato Dejar enfriar los alimentos o b...

Page 57: ...s 1 hora antes de conectarlo para evitar daños en el compresor 2 Asegúrese de que la toma de corriente se ha instalado correctamente y cumple con los requerimientos exigidos Requisitos para las tomas de corriente Carga simultánea máxima 3 Conecte el aparato a una toma de corriente cerca del aparato La toma de corriente debe estar fácilmente accesible después de la instalación del aparato 9 ADVERTE...

Page 58: ...delos de aparato Pueden existir diferencias con las ilustraciones Aparato No disponible en todos los modelos Compartimento refrigerador Compartimento fresco 3 Congelador Controles Iluminación 2 Placa separadora con regulador de humedad Contenedor para verduras B Cajón fresco J Recipiente para productos congelados plano R Cajón de congelación 1 1 3 B j J Z b R 2 ...

Page 59: ...lador Permite ajustar la temperatura del congelador Indicación de la temperatura del congelador Muestra la temperatura programada en F C H Tecla alarm Desactiva la alarma acústica P VitaFresh pro La indicación se ilumina cuando el aparato está funcionando X Tecla Conecta o desconecta la función Home Connect Tecla del compartimento refrigerador Permite ajustar la temperatura del compartimento refri...

Page 60: ...etirar la parte delantera del estante y deslizarla debajo de la parte trasera de la misma Contenedor para verduras Se puede retirar el contenedor para verduras Levantar el recipiente por detrás y extraerlo Para colocar el recipiente Colocar el recipiente sobre los carriles telescópicos y empujarlo hacia el interior del aparato Cajón de congelación La bandeja se puede extraer completamente 1 Despla...

Page 61: ... y colocarla en el congelador Nota Desprender la bandeja de hielo adherida solo con ayuda de un objeto sin puntas p ej el mango de una cuchara 2 Para retirar los cubitos de hielo de la bandeja de hielo colocar la bandeja brevemente debajo del chorro de agua corriente o doblarla ligeramente Acumulador de frío En caso de corte de corriente o avería Los acumuladores de frío retrasan el calentamiento ...

Page 62: ...igualado Apagar y cerrar el aparato Apagar el aparato Pulsar la tecla El aparato deja de enfriar Desconectar el aparato Cuando no utilice el aparato por un período prolongado 1 Pulsar la tecla El aparato deja de enfriar 2 Desconectar el enchufe o apagar el fusible 3 Limpiar el aparato 4 Dejar el aparato abierto Ajustar de la unidad de temperatura Puede elegir entre la unidad C y F 1 Pulsar la tecl...

Page 63: ... introducir alimentos frescos a partir de una cantidad superior a 2 kg Nota Si la función de de supercongelación está activada puede haber aumento de ruido Activar desactivar la función de supercongelación Pulsar la tecla super La tecla se ilumina cuando está activada la función de supercongelación Modo Vacaciones En caso de una ausencia prolongada puede cambiar el aparato al modo de ahorro de ene...

Page 64: ...rolarse de forma remota a través de un dispositivo móvil Nota Wi Fi es una marca registrada de Wi Fi Alliance El aparato funciona en los siguientes casos como un aparato para refrigeración sin conexión a la red doméstica y se puede seguir manejando manualmente a través de los mandos El aparato no está conectado a una red doméstica El servicio Home Connect no se ofrece en el país en el que está ins...

Page 65: ...tra una animación Mientras se visualiza la animación el aparato está listo para la conexión manual 4 El refrigerador ha creado ahora su propia red WLAN con el nombre de red HomeConnect Puede acceder a esta red con el dispositivo móvil 5 En el menú de ajustes del dispositivo móvil acceder a los ajustes de WLAN 6 Conectar el dispositivo móvil a la red WLAN HomeConnect Contraseña HomeConnect El estab...

Page 66: ...ca WLAN los ajustes de Home Connect pueden restablecerse 1 Pulsar la tecla La indicación de temperatura del compartimento refrigerador muestra Cn 2 Pulsar la tecla del compartimento refrigerador hasta que la indicación de temperatura del compartimento refrigerador muestre rE y la indicación de temperatura del congelador muestre OF 3 Pulsar la tecla del congelador La indicación de temperatura del c...

Page 67: ...servación en frío también puede conservar a corto y medio plazo alimentos perecederos Una temperatura de 39 F 4 C o más baja es óptima para la frescura e higiene de los alimentos guardados Puntos a observar al guardar los alimentos Guarde alimentos frescos y en perfectas condiciones De este modo conservarán su calidad y frescura durante más tiempo En el caso de productos precocinados o alimentos e...

Page 68: ...cipalmente verdura alimentos diversos o una pequeña cantidad de alimentos ajustar un mayor nivel de humedad del aire Notas Las frutas por ejemplo piñas plátanos papayas y cítricos y las verduras berenjenas pepinos calabacines pimientos tomates y patatas sensibles al frío deberán guardarse fuera del aparato a una temperatura de aprox 46 F 54 F 8 C 12 C a fin de conservar óptimamente su calidad y sa...

Page 69: ...os congelados en una bolsa térmica y póngalos rápidamente en el congelador Al ordenar prestar atención Congelar las cantidades más grandes de alimentos en el estante superior Allí se congelan particularmente rápido y en forma óptima Colocar los alimentos distribuyéndolos ampliamente en los compartimentos o recipientes del congelador Los alimentos congelados no deben entrar en contacto con los alim...

Page 70: ...os a 0 F 18 C Calendario de congelación El calendario de congelación impreso indica en meses el plazo máximo de conservación de los alimentos a una temperatura de 0 F 18 C Descongelar los productos congelados El método de descongelación se deberá adaptar al tipo de alimento y al objetivo de utilización para mantener la calidad del producto lo mejor posible Métodos de descongelación En el refrigera...

Page 71: ...ATENCION El agua de lavado no debe entrar en la iluminación o por el agujero de drenaje a la zona de evaporación 6 Limpiar la junta de la puerta con agua limpia y secarla bien 7 Volver a conectar el aparato encenderlo e introducir los alimentos Limpiar los accesorios Para la limpieza extraer los elementos variables del aparato Equipamiento en la página 60 Placa separadora y tapa del contenedor par...

Page 72: ...erméticamente los alimentos de olor fuerte para evitar la formación de olores 6 Encender el aparato de nuevo 7 Acomodar los alimentos 8 Verificar después de 24 horas si hay olores de nuevo 9Iluminación IluminaciónSu aparato está equipado con una iluminación LED exenta de mantenimiento Sólo el Servicio al cliente o el personal autorizado puede reparar la iluminación Ruidos RuidosRuidos normales Zum...

Page 73: ...ta Cerrar la puerta del aparato Las aberturas de ventilación y aireación están obstruidas Despejar las aberturas de ventilación y aireación Se colocaron grandes cantidades de alimentos frescos en el interior No exceder la capacidad máxima de congelación del aparato La indicación parpadea la alarma acústica suena y la tecla alarm se ilumina Pulsar la tecla alarm La alarma está desactivada La puerta...

Page 74: ...tenerla pulsada hasta que suene una señal acústica Arranca el programa de autocomprobación Durante la prueba automática suena una señal acústica prolongada Si al finalizar la prueba automática suenan 2 señales acústicas y se muestra la temperatura ajustada su aparato se encuentra en perfecto estado Si al finalizar la prueba automática suenan 5 señales acústicas y la tecla super congelador parpadea...

Page 75: ... 8001114098 8001114098 9906 en us fr ca es mx ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands