EURO • Printed in England • BAF 016 L69 913 • ART 23/25 • F • OSW 02.07
Français - 2
Par rapport aux réglementations en vigueur dans
votre pays, le niveau sonore de ce produit est très
faible.
Cet appareil à été conçu pour couper le gazon et les
mauvaises herbes qui poussent sous les buissons,
les talus, les bords de parcelle, là où la tondeuse ne
peut les atteindre.
Ce manuel contient des indications quant à la ma-
nière de monter et d’utiliser correctement l’appareil.
Il est important de lire attentivement ces instructions.
Caractéristiques techniques
Coupe-bordure
ART 23 G
ART 23 GF
ART 23 GFS
ART 23 GFSV
Référence (TYPE)
0 608 827 5..
0 600 827 6..
0 600 827 8..
0 600 827 9..
Puissance absorbée
[W]
220
220
220
220
Vitesse de rotation en
marche à vide
[tr/min] 12 000
12 000
12 000
12 000
Avance du fil
manuelle
automatique
automatique
automatique
Poignée réglable
–
–
•
•
Direction/hauteur de
coupe réglable
–
–
–
•
Fil de coupe
[mm]
Ø 1,4
Ø 1,4
Ø 1,4
Ø 1,4
Diamètre de la coupe
[cm]
23
23
23
23
Poids (sans accessoires
spéciaux)
[kg]
1,4
1,5
1,8
1,9
Classe de protection
/ II
/ II
/ II
/ II
Numéro de série
Voir numéro de série 12 (plaque signalétique) sur la machine.
Coupe-bordure
ART 25 GSA
ART 25 GSAV
ART 25 ERGO-
POWER
Référence (TYPE)
0 600 828 2..
0 600 828 4..
0 600 828 471
Puissance absorbée
[W]
350
350
350
Vitesse de rotation en
marche à vide
[tr/min] 12 000
12 000
12 000
Avance du fil
100 %
automatique
100 %
automatique
100 %
automatique
Poignée réglable
•
•
–
Direction/hauteur de
coupe réglable
–
•
•
Fil de coupe
[mm]
Ø 1,6
Ø 1,6
Ø 1,6
Diamètre de la coupe
[cm]
25
25
25
Poids (sans accessoires
spéciaux)
[kg]
2,4
2,4
2,4
Classe de protection
/ II
/ II
/ II
Numéro de série
Voir numéro de série 12 (plaque signalétique) sur la machine.
Informations sur le niveau
sonore/réglementations
nationales
Utilisation conforme
Introduction
F016 L69 913.book Seite 2 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
21 • F016 L69 913 • TMS • 16.07.02
