background image

48

 

 

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, 

Maledives  

Lintel Investments  

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu  

Malé  

Tel.: 0331 0742  

mailto:mohamed.zuhuree@ 

lintel.com.mv 

NL Nederland, Netherlands 

BSH Huishoudapparaten B.V. 

Taurusavenue 36  

2132 LS Hoofddorp 
Storingsmelding: 

Tel.: 088 424 4010 

Fax: 088 424 4845 

mailto:bosch-contactcenter@ 

bshg.com 
Onderdelenverkoop: 

Tel.: 088 424 4010 

Fax: 088 424 4801 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.nl  

NO Norge, Norway 

BSH Husholdningsapparater A/S 

Grensesvingen 9 

0661 Oslo 

Tel.: 22 66 06 00 

Fax: 22 66 05 50 

mailto:Bosch-Service-NO@ 

bshg.com 

www.bosch-home.no 

NZ New Zealand 

BSH Home Appliances Ltd. 

Unit F 2, 4 Orbit Drive 

Mairangi Bay 

Auckland 0632 

Tel.: 09 477 0492 

Fax: 09 477 2647 

mailto:[email protected]  

www.bosch-home.co.nz 

PL Polska, Poland 

BSH Sprz

Ċ

t Gospodarstwa 

Domowego sp. z o.o. 

Al. Jerozolimskie 183 

02-222 Warszawa 

Centrala Serwisu  

Tel.: 801 191 534 

Fax: 022 572 7709 

mailto:[email protected]

www.bosch-home.pl 

PT Portugal 

BSHP Electrodomésticos Lda. 

Rua Alto do Montijo, nº 15 

2790-012 Carnaxide 

Tel.: 214 250 730

Fax: 214 250 701 

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com 

www.bosch-home.pt 

RO România, Romania 

BSH Electrocasnice srl. 

Sos. Bucuresti-Ploiesti,  

nr. 19-21, sect.1 

13682 Bucuresti 

Tel.: 021 203 9748  

Fax: 021 203 9733  

mailto:[email protected]

www.bosch-home.ro 

RU Russia, 

Ɋɨɫɫɢɹ

  

OOO "

Ȼɋɏ

 

Ȼɵɬɨɜɚɹ

 

ɬɟɯɧɢɤɚ

ɋɟɪɜɢɫ

 

ɨɬ

 

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ

  

Ɇɚɥɚɹ

 

Ʉɚɥɭɠɫɤɚɹ

 19/1 

119071 

Ɇɨɫɤɜɚ

 

ɬɟɥ

.: 495 737 2961 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com 

SE Sverige, Sweden 

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32 

169 29 Solna 

Tel.: 0771 11 22 77

 local rate

 

mailto:Bosch-Service-SE@ 

bshg.com  

www.bosch-home.se 

SG Singapore,

 

᪂ຍᆜ

 

BSH Home Appliances Pte. Ltd. 

TECHPLACE I and 

Mo Kio Avenue 10 

Block 4012 #01-01 

569628 Singapore 

Tel.: 6751 5000 

Fax: 6751 5005 

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com.sg 

SI Slovenija, 

Slovenia 

BSH Hišni aparati d.o.o. 

Litostrojska 48 

1000 Ljubljana 

Tel.: 01 583 07 00

Fax: 01 583 08 89 

mailto:informacije.servis@ 

bshg.com 

www.bosch-home.com/si 

SK Slovensko, Slovakia 

BSH domáci spot

Ĝ

ebi

þ

e s.r.o. 

Organiza

þ

ná zlo

å

ka Bratislava 

Galvaniho 17/C 

821 04 Bratislava 

Tel.: 02 44 45 20 41 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com/sk 

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi  

ve Ticaret A.S. 

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi 

Balkan Caddesi No: 51 

34771 Ümraniye, Istanbul 

Tel.: 0 216 444 6333* 

Fax: 0 216 528 9188 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com/tr 

*Ça

÷

r

Õ

 merkezini sabit hatlardan araman

Õ

bedeli 

ú

ehir içi ücretlendirme, Cep 

telefonlar

Õ

ndan ise kullan

Õ

lan tarifeye gore 

de

÷

i

ú

kenlik göstermektedir 

SA Kingdom Saudi Arabia, 

 

 

 

 

Abdul Latif Jameel Electronics 
and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre, 
Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: 800 244 0043 

mailto:[email protected]

www.aljelectronics.com.sa

 

 

 

 

我們期盼䓟不斷的鼓勵與指導,
任何咨詢或服務需求,
歡迎洽詢客服專線

BSH Home Appliances Private Limite

台北市內湖區洲子街

80

11

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

UA Ukraine, 

ɍɤɪɚʀɧɚ

 

ɌɈȼ

 "

Ȼɋɏ

 

ɉɨɛɭɬɨɜɚ

 

Ɍɟɯɧɿɤɚ

ɬɟɥ

.: 044 490 2095 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com.ua 

XK Kosovo 

NTP GAMA 

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj 

70000 Ferizaj 

Tel.: 0290 321 434 

mailto:a_service@ 

gama-electronics.com 

XS Srbija, Serbia 

BSH Ku

ü

ni aparati d.o.o. 

0LOXWLQD0LODQNRYLüDEUå

11070 Novi Beograd 

Tel.: 011 353 70 08

Fax: 011 205 23 89 

mailto:informacije.servis-sr@ 

bshg.com  

www.bosch-home.rs 

ZA South Africa 

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.  

15th Road Randjespark 

Private Bag X36, Randjespark 

1685 Midrand – Johannesburg 

Tel.: 086 002 6724  

Fax: 086 617 1780 

mailto:applianceserviceza@ 

bshg.com 

www.bosch-home.com/za 

Taipei City 11493
Tel.: 0800 368 888
Fax: 02 2627 9788
mailto:[email protected]

www.bosch-home.com.tw

TW Taiwan, 

台湾

 

ΔϳΩϭόγϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ΔϛϠϣϣϟ΍

Summary of Contents for 4292880

Page 1: ...NOTICE MARQUE BOSCH REFERENCE BGL3A400 CODIC 4292880 ...

Page 2: ...rugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás bg Указания за употреба uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucţiuni de utilizare ar de Optionales Zubehör en Optional accessories fr Accessoires en option it Accessori opzi...

Page 3: ...rugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás bg Указания за употреба uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucţiuni de utilizare ar de Optionales Zubehör en Optional accessories fr Accessoires en option it Accessori opzi...

Page 4: ...2 or or 3 4 6 BBZ41FGALL 24h Drying 5 BBZ41FGALL 2 BBZ156HF 1 2 1 2 1 ...

Page 5: ...2 or or 3 4 6 BBZ41FGALL 24h Drying 5 BBZ41FGALL 2 BBZ156HF 1 2 1 2 1 ...

Page 6: ...2 or or 3 4 6 BBZ41FGALL 24h Drying 5 BBZ41FGALL 2 BBZ156HF 1 2 1 2 1 ...

Page 7: ...rugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás bg Указания за употреба uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucţiuni de utilizare ar de Optionales Zubehör en Optional accessories fr Accessoires en option it Accessori opzi...

Page 8: ...rugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning fi Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης tr Kullanım kılavuzu pl Instrukcja obsługi hu Használati utasítás bg Указания за употреба uk Інструкція з експлуатації ru Инструкция по эксплуатации ro Instrucţiuni de utilizare ar de Optionales Zubehör en Optional accessories fr Accessoires en option it Accessori opzi...

Page 9: ...erhetshenvisninger 14 sv Säkerhetsanvisningar 16 fi Turvallisuusohjeet 18 pt Instruções de segurança 22 es Consejos de seguridad 20 el Υποδείξεις ασφαλείας 24 tr Güvenlik bilgiler 27 pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 29 hu Biztonsági útmutató 32 ru Указания по технике безопасности 36 ro Indicaţii de siguranţă 38 45 ar fH m 2f 74 kk Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɧԝɫԕɚɥɚɪɵ fa ϧϣϳ ΕΎϋϼρ 42 ...

Page 10: ...re sac aspirateur d origine Ainsi vous pouvez garantir une grande durée de vie ainsi qu une qualité supérieure durable de la puissance de nettoyage de votre aspirateur Remarque L utilisation de pièces détachées d accessoires ac cessoires spéciaux et de sacs aspirateur non appro priés ou de qualité moindre peut entraîner des dom mages sur votre aspirateur qui ne sont pas couverts par notre garantie...

Page 11: ...ronic equipment WEEE La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE S informer auprès du revendeur sur la procé dure actuelle de recyclage Emballage L emballage protège l aspirateur pendant le trans port Il est constitué de matériaux écologiques et est donc recyclable Les matériaux d emballage qui ne sont plus utilisés doiv...

Page 12: ...tare lesioni e o danni l aspirapolvere non può essere utilizzato su persone e o animali Non può altresì essere utilizzato per aspirare sostanze nocive oggetti affilati materiali caldi o in candescenti sostanze umide o liquide sostanze e gas infiammabili o esplosivi cenere fuliggine delle stufe di maiolica e degli im pianti di riscaldamento centrali polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici Pez...

Page 13: ... European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia 7ɟO Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BY Belarus Ȼɟɥɚɪɭɫɶ OOO Ȼɋɏ Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɬɟɥ 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040...

Page 14: ...ies Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel C S B Home Appliance Ltd 1 Hamasger St North Industrial Park Lod 7129801 Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv csb ltd co il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Numero ver...

Page 15: ...l 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 07 00 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotĜebiþe s r o Organizaþná zloåka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg co...

Page 16: ...d electronic equipment WEEE De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi ge terugneming en verwerking van oude apparaten Dette apparat er klassificeret iht det europæiske direktiv 2012 19 EU om affald af elektrisk og elektro nisk udstyr waste electrical and electronic equipment WEEE Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU ...

Page 17: ...e er ikke vedlagt men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL s leveringsbetingelser Disse kan De få hos Deres forhandler eller direkte ved vårt hovedkontor SE Konsumentbestämmelser I Sverige gäller av EHL antagna konsument bestämmelser FI Takuuaika Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahden...

Page 18: ...IBS22X2V0 Ⱥə Ɍɭɪɰɢɹ BGS11702 VIBS22X2V0 Ⱥə Ɍɭɪɰɢɹ 6 VIBS22X2V0 Ⱥə Ɍɭɪɰɢɹ 6 VIBS22X2V0 Ⱥə Ɍɭɪɰɢɹ 6 VIBS22X2V0 Ⱥə Ɍɭɪɰɢɹ 6 VIBS22X2V0 Ⱥə Ɍɭɪɰɢɹ 6 9 6 9 Ⱥə 22 07 2018 Ɍɭɪɰɢɹ 6 9 6 9 Ⱥə 22 07 2018 Ɍɭɪɰɢɹ 6 9 6 9 Ⱥə 22 07 2018 Ɍɭɪɰɢɹ 6 9 6 9 Ⱥə 22 07 2018 Ɍɭɪɰɢɹ 6 2 9 6 9 Ⱥə 22 07 2018 Ɍɭɪɰɢɹ 6 VCBS25X5V0 Ⱥə 22 07 2018 Ʉɢɬɚɣ 6 222 VCBS22X5V0 Ⱥə 22 07 2018 Ʉɢɬɚɣ 6 VCBS25X6V0 Ⱥə 22 07 2018 Ʉɢɬɚɣ BSA2680 ...

Page 19: ...64 ...

Reviews: