Bosch 1613 Instruction Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 28

background image

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for 1613

Page 1: ... 1614 0 601 614 0 1613EVS 06016137 1614EVS 0 601 614 7 0 BOSCH Before use Read this instruction manual Lisez attentivement la pr_sente notice avant remploi Lea estas instrucciones de manejo antes de la utilizaci6n del aparato ...

Page 2: ...8 9 2 3 4 5 6 7 15 _10 11 12 13 14 26 18 10 16 17 19 20 ...

Page 3: ...e 1614 1614EVS I 4 Collet chuck 3 4 Collet wrench Deluxe router guide Vacuum attachment Vacuum hose Hose vacuum adaptor Carrying case standard equipment Router Components 1 Fine adjust knob 14 Chip deflector 2 Variable speeddial 1613EVS t614EVS 15 Subbase 3 Depth indicator rod 16 Plunge lock release lever 4 Depth indicator 17 Index marker 5 Depth indicator lock release knob 18 Trigger switch 6 Tem...

Page 4: ...CCIDENTAL STARTING Don t carry plugged in tool with finger on switch Be sure the switch is OFF before being plugged in DON T OVERREACH Keep proper foot ing and balance at all times BEFORE CONNECTING THE TOOL to a power supply receptacle outlet etc be sure the voltage supplied is the same as that speci fied on the tool s nameplate A power supply with voltage greater than that specified for the tool...

Page 5: ...htened be fore using the router The direction offeeding the router into the material isvery important and itrelates tothe direction ofbitrotation When viewing the router from the top the bitrotates clockwise When the router islocated between your body and the material the feed direction must be to the right lfthe material islocated between your body and therouter then thefeed direction must betoth...

Page 6: ...ter router 3 16 000 17 000 bits and cutters 4 5 6 18 000 19 500 Softwoods plastics 20 000 22 000 counter tops smaller 22 000 23 000 diameter router bits and cutters Soft Start Feature 1613EVS 1614EVS The router is equipped with the soft start feature which gradually increases the starting speed and torque reducing the stress that oc curs from a high torque start Trigger Switch with Lock ON button ...

Page 7: ...t chucks immediately Plunge Mechanism To release the plunge mechanism grasp the router handles firmly with both hands and press the plunge lock release lever 16 with the thumb of the left hand The motor may then be raised or lowered to the desired position The plunge lock release lever is spring loaded and will hold the router motor in position when pressure on the lock lever is released When plun...

Page 8: ...rection as viewed from the top of the router The correct relationship between direction of router bit or cutter rotation and router feed is shown below It is very important to move the router in the proper direction or router bit chatter and rough cutting will be the resu t As an example to rout a decorative edge on the front of a table top you would move the router from left to right to perform t...

Page 9: ... operations where a limited amount of bit exposure is de sired The Bosch deluxe router guide includes a fine adjustment mechanism for extra precision and removable face plates for guiding the router along straight or curved surfaces For proper operation please refer to the instructions which are included with this accessory Chip Extraction Your router may be fitted with optional chip extraction ac...

Page 10: ...which have not been misused carelessly handled or misrepaired by persons other than Seller or Authorized Service Stations To make a claim under this Limited Warranty you must return the com plete portable power tool product transporta tion prepaid to any BOSCH Factory Service Center or Authorized Service Station A list ing of U S BOSCH Factory Service Centers is packed with each BOSCH Power Tool F...

Page 11: ...uille 3 4 Guide de luxe Accouplement d aspirateur Boyau d aspirateur Adaptateur boyau aspirateur I_tui l_quipement standard I Composants de la toupie l 1 Bouton de rdglage pr6cis 15 Embase 2 Cadran de vitesse 613EVS et 16 4EVS 16 Levier de r6glage en plong6e 3 Guide de profondeur 17 Indicateur 4 Tdmoin de protondeur 18 Gfichette de commande 5 Bouton de serrage du guide de profondeur 19 Accouplemen...

Page 12: ...nettes de s6curit6 ou lunettes _tcoques lat6rales Portez des protbge oreilles lors des travaux de longue dur6e et un masque protecteur si la situation l exige SOYEZ VIGILANT FAITES PREUVE DE DISCERNEMENT Agissez prudemment N utilisez pas l outil quand vous _tes fatigu6 ou sous l influence de stup6fiant ENLEVEZ LES CLIPS DE R _GLAGE ET AUTRES Prenez l habitude de voir _tce qu elles soient raises de...

Page 13: ...orrectement V_rifiez 1 alignement et la libert_ de fonctionnement des pieces mobiles l _tat et le montage des pieces et toutes autres conditions susceptibles d affecter d_favorablement le fonctionnement I1 faut r_parer ou remplacer toute piece ou tout protecteur dont _tat laisse h d_sirer Faites remplacer tout interrupteur d_fectueux N utilisez pas un outil dont l interrupteur ne fonctionne pas co...

Page 14: ...ours des rallonges homologudes par I U L et I ACNOR lntensit6 nominale figurantsur la plaquette embl6matique 0 2 1 3 5 5 1 7 1 12 1 2 0 3 4 5 0 7 0 12 0 16 0 g g 25 5o g 75 100 _ 15o a 18 18 18 18 16 14 18 t8 16 16 14 12 i8 18 t6 14 12 10 18 16 14 12 10 16 14 t2 12 calibre du fil REMARQUE Plus le calibre est petit plus le fil est gros CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS I M de diempl i Gttchette de command...

Page 15: ...duisez la tige du fer _fond dans la douille du mandrin puis retirez la tige jusqu _ ce que les tranchants soient environ entre 1 8 et 1 4 de la face de l 6crou de la douille Une lois le fer en place et le dispositif de verrouillage de l arbre solidement engagd serrez fermement l ensemble mandrin douille dans le sens des aiguilles d une montre vu du dessous de la toupie avec la c16 fournie Pour 6vi...

Page 16: ...t fermement son bouton de serrage I1 est alors possible d obtenir la profondeur de coupe d6sir6e en plongeant la toupie jusqu _t ce que le guide de profondeur appuie sur le gradin choisi de la tourelle tournante Pour vous rassurer que vos r6glages sont exacts vous auriez int_r_t _tfaire l essai dans des retailles au pr6alable Une fois que la coupe finale a 6t6 r6gl6e _tla profondeur d6sir6e guide ...

Page 17: ...les plastiques si la profondeur de coupe et la vitesse de d6placement que vous choisissez favorisent le fonctionnement r6gime 61ev_ du moteur Travaillez _ vitesse mod6r6e Les mat_riaux mous exigent une vitesse plus rapide que les mat6riaux durs Le m_susage ou la surcharge peut caler le moteur Ralentissez pour 6viter tout endommagement de l outil Assurez vous toujours que l _crou de la douille est ...

Page 18: ... BOSCH peut re dangereux AVERTISSEMENT L entretien pr6ventif prodigu6 par des personnes non autoris6es peut _tre dangereux I1 est recommand6 de confier l entretien et la r6paration de l outil _un centre de service usine Bosch Graissage de l outil Votre outi Bosch a 6t_ convenablement graiss_ et est pr_t h utiliser I1est recommand6 que les outils h engrenages soient regraiss6s avec une graisse sp6c...

Page 19: ...amdricains accompagne chaque outil _lectrique Bosch Veuillez consulter votre annuaire tdldphonique pour les adresses LA PRt_SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIRCULAIRES MECHES DE PERCEUSES FERS DE TOUPIES LAMES DE SCIES SAUTEUSES COURROIES DE PON_AGE MEULES ET AUTRES AR TICLES DU GENRE TOUTE GARANTIE IMPLIC1TE SERA LIMITIng COMME DURI_E A UN 1 AN _ COMPTER D...

Page 20: ... de 3 4 Gufa de lujo para fresadoras Accesorio de aspiraci6n Manguera de aspiraci6n Adaptador de manguera aspiraci6n Estuche de transporte equipo est_ndar IComponentes de la fresadora 1 1 Bot6n giratorio de ajuste fino 14 Deflector de virutas 2 Dial de velocidad variable 1613EVS y 1614EVS 15 Subbase 3 Varilla del indicador de profundidad 16 Palanca de fijaci6n liberaci6n 4 Indicador de profundidad...

Page 21: ...e las herramientas mecfinicas mucho rato y una mfiscara contra el polvo para operaciones que generan polvo MANTENGASE ALERTA USE EL SENTIDO COMUN Ffjese en lo que est_ haciendo No utilice la herramienta cuando estfi cansado o bajo la influencia de medicamentos QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LAS LLAVES DE TUERCA Forme el hfibito de asegurarse de que las llaves de ajuste y de tuerca se ban quitado de ...

Page 22: ...ilizar la herramienta una protecci6n u otra pieza que estd dafiada debeni revisarse cuidadosamente para determinar que funcionarfi adecuadamente y que realizarfi la funci6n para la cual estfi disefiada Verifique la alineaci6n de las piezas m6viles el atascamiento de las piezas m6viles la ruptura de piezas el montaje y cualquier otra situaci6n que pueda afectar su funcionamiento Un protector o cual...

Page 23: ...erra y de un sistema de fuente de energfa conectado a tierra Es un sistema reconocido y aprobado por Underwriter s Laboratories la CSA y las autoridades federales de la OSHA IMPORTANTE El servicio de ajustes y reparaciones de una herramienta con aislamiento doble requiere cuidado y conocimiento del sistema y deberfi ser realizado tinicamente por un tdcnico de servicio competente CUANDO SE REQUIERA...

Page 24: ...cierre del husillo 11 y ejerza presi6n hacia abajo firmemente sobre el cierre del husillo para acoplarlo A continuaci6n utilice la llave suministrada para aflojar el ensamblaje del mandril portaherramienta Introduzca el cuerpo de la broca de fresadora en el mandril portaherramienta hasta donde se pueda y luego saque el cuerpo hasta que los cortadores estOn a aproximadamente 1 8 a 1 4 de la cara de...

Page 25: ... de corte deseada deslice la varilla indicadora de profundidad hacia arriba hasta que la lfnea roja indicadora de profundidad alcance la profundidad de corte deseada y fije la varilla en esa posicidn apretando firmemente el pomo de fijacidn liberacidn del indicador de profundidad Ahora la profundidad de corle deseada se puede lograr haciendo de scender la fresadora verticalmente hasta que la varil...

Page 26: ...o en madera y plistico los mejores acabados se obtendrin si la profundidad de corte y la velocidad de avance son reguladas para mantener el motor funcionando a alta velocidad Haga avanzar la fresadora a una velocidad moderada Los materiales blandos generalmente requieren una 26 velocidad de avance mis ripida que los materiales duros Puede que la fresadora se detenga si se utiliza inadecuadamente o...

Page 27: ...illa ya que la eficacia de aspiraci6n disminuye mucho en tales circunstancias IADVERTENCIA La utilizaci6n de cualquier accesorio no especificado en este manual o en el cat_ilogo BOSCH para la utilizaci6n con esta herramienta puede constituir un peligro IADVERTENCIA E1 mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lugar a la colocaci6n incorrecta de cables y componentes int...

Page 28: ...s EE UU Para Estaciones de servicio autorizadas de herramientas mec_inicas BOSCH por favor consulte el directorio telef6nico ESTA GARANTIA LIMITADA NO SE APLICA A ARTICULOS ACCESORIOS TALES COMO HOJAS PARA SIERRAS CIRCULARES BROCAS PARA TALADROS BROCAS PARA FRESADORAS HOJAS PARA SIERRAS DE VAIVEN CORREAS PARA LIJAR RUEDAS DE AMOLAR Y OTROS ARTICULOS RELACIONADOS TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS TEND...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1613

Brand: Earlex Pages: 4

Brand: Icom Pages: 2

Brand: Sump Saver Pages: 10

Brand: Wacker Neuson Pages: 38

Brand: RST Instruments Pages: 16

Brand: Caen Pages: 44

Brand: KEPCO Pages: 24

Brand: Tripp Lite Pages: 3

PALMER POWER STATION

Brand: M2TECH Pages: 11

Brand: Magna-Matic Pages: 12

Brand: REAL AVID Pages: 2

Brand: AWILCO Pages: 12

Brand: Compac Pages: 24

RED ROOSTER RRI-T5625

Brand: Yokota Pages: 8

Brand: Atlas Copco Pages: 4

Brand: OEM Tools Pages: 4

Brand: NGI Pages: 34

Hitch DOM-OBK03

Brand: Outback Power Systems Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands