Bosch 1347A Operating/Safety Instructions Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 36

background image

NOTES:

REMARQUES :

NOTAS:

-35-

BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 35

«
...
33
34
35
36
»

Summary of Contents for 1347A

Page 1: ...8AE For English Parlez vous français Habla español See page 2 Voir page 13 Ver página 24 1 877 BOSCH99 1 877 267 2499 www boschtools com Call Toll Free for Consumer Information Service Locations Pour renseignement des consommateurs et centres de service appelez au numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio BM F000622188 12 04 12 10 04 9 27 PM ...

Page 2: ... abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Refer to Recomm...

Page 3: ...or your application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which it is designed Do not use tool if switch does not turn it ON or OFF Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or storing the tool Such preventive safety measures reduce the...

Page 4: ... always be attached to the tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed from the side the tool is being operated The grinding wheel guard cannot be used for most sanding operations or for wire brushing When sanding do not use oversized sanding disc Larger sanding disc will extend beyond the sanding pad causing snagging tearing of the disc or kick back Extra paper ...

Page 5: ... setting Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of current Alternating or direct current Type or a characteristic of current Class II construction Designates Double Insulated Construction tools Earthing terminal Grounding terminal Warning symbol Alerts user to warning messages Ni Cad RBRC seal Designate...

Page 6: ...number 1347A 1348AE Maximum Capacities Max wheel diameter 4 1 2 115mm 5 127mm Spindle thread 5 8 11 UNC 5 8 11 UNC Max wire wheel 4 Dia 4 Dia Max wire cup brush 3 Dia 3 Dia Max sanding disc 4 1 2 Dia 4 1 2 Dia Max cut off wheel 4 1 2 Dia 4 1 2 Dia Max dry diamond wheel 4 1 2 Dia 4 1 2 Dia Angle Grinders WHEEL GUARD SWITCH BUTTON SIDE HANDLE SPINDLE LOCK GRINDING WHEEL VENTILATION OPENINGS COLLAR S...

Page 7: ...ONNECT tool from power source Position the guard on spindle neck then secure guard with the collar screw Assembly 7 LOCK NUT AND BACKING FLANGE Your tool is equipped with a threaded spindle for mounting accessories Always use the supplied lock nut and backing flange that has same thread size as spindle SIDE HANDLE The side handle used to guide and balance the tool can be threaded into the front ho...

Page 8: ...n WIRE BRUSH ASSEMBLY Before assembling wire brush to this tool disconnect from the power source Wire brushes are equipped with their own threaded hub simply thread on to spindle Be sure to seat against shoulder before turning tool ON WARNING WARNING 8 Masonry Cutting Wheel Assembly For cutting masonry materials like brick tile stone etc it is best to use a dry diamond cutting wheel Use only lock ...

Page 9: ...aximum safe operating speed is not exceeded by the nameplate speed of the grinder Do not exceed the recommended wheel diameter DISC GRINDING WHEELS Grinding wheels should be carefully selected in order to use the grinder most efficiently Wheels vary in type of abrasive bond hardness grit size and structure The correct type of wheel to use is determined by the job Use disc grinding wheels for fast ...

Page 10: ... several grit sizes and at times both open coat and closed coat discs are required to get the job done faster See chart for application examples Operation Refinishing painted wood or metal surfaces REMARKS GRIT To remove paint and to smooth Coarse surface irregularities 16 24 30 To smooth Medium the rough sanding 36 50 80 To remove scratches left by Fine previous discs 100 120 To smooth surfaces f...

Page 11: ...rush change CARBON BRUSHES The brushes and commutator in your tool have been engineered for many hours of dependable service To maintain peak efficiency of the motor we recommend every two to six months the brushes be examined Only genuine Bosch replacement brushes specially designed for your tool should be used BEARINGS After about 300 400 hours of operation or at every second brush change the be...

Page 12: ...ber the heavier the cord RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS 120 VOLT ALTERNATING CURRENT TOOLS WARNING Wheel guard Lock nut Carrying case Grinding wheel Backing flange Side handle Lock nut wrench standard equipment optional accessories Tool s Ampere Rating Cord Size in A W G Wire Sizes in mm2 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 0 75 0 75 1 5 2 5 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 18 16 14 12 0 75 1 0...

Page 13: ...z pas la fiche en tirant sur le cordon N exposez pas le cordon à la chaleur à des huiles à des arêtes vives ou à des pièces en mouvement Remplacez immédiatement un cordon endommagé Un cordon endommagé augmente le risque de choc électrique Lorsque vous utilisez un outil électrique à l extérieur employez un prolongateur pour l extérieur marqué W A ou W Ces cordons sont faits pour être utilisés à l e...

Page 14: ...meules destinées à des ponceuses rectifieuses à grand angle ne conviennent pas à la vitesse élevée d une ponceuse rectifieuse à petit angle ces meules peuvent éclater facilement et les fragments peuvent frapper des personnes présentes ou vous même N utilisez pas de meules à moyeu affaissé pour des opérations de découpage Les meules à moyeu affaissé ou les meules de type 27 ne sont pas destinées au...

Page 15: ...nsionné Un disque de ponçage plus gros fera saillie au delà du patin de ponçage causant ainsi des accrocs un déchirement du disque ou un rebond L excédent de papier faisant saillie au delà du tampon de ponçage peut également causer des lacérations sérieuses En ponçant du bois d oeuvre traité chimiquement par pression de la peinture pouvant contenir du plomb ou toute autre matière pouvant contenir ...

Page 16: ...ugmente depuis le réglage 0 Flèche Action dans la direction de la flèche Courant alternatif Type ou caractéristique du courant Courant continu Type ou caractéristique du courant Courant alternatif Type ou caractéristique du courant ou continu Construction classe II Désigne des outils construits avec double isolation Borne de terre Borne de mise à la terre Symbole d avertissement Alerte l utilisate...

Page 17: ...347A 1348AE Capacités maximales Diamètre max de meule 115 mm 127 mm Filet d arbre 5 8 po 11 UNC 5 8 po 11 UNC Meule métallique max 101 mm diam 101 mm diam Brosse en coupe métall max 76 mm diam 76 mm diam Disque de ponçage max 114 mm diam 114 mm diam Meule de découpage max 114 mmdiam 114 mmdiam Meule diamant sèche max 114 mm diam 114 mm diam Rectifieuses d angles PROTECTEUR BOUTON DE L INTERRUPTEUR...

Page 18: ...rvant à guider et à équilibrer l outil peut être vissée d un côté ou l autre du carter avant selon la préférence de l utilisateur et la position la plus confortable Servez vous de la poignée latérale pour votre sécurité et la facilité d utilisation Ensemble de meule à disque Débranchez l outil de la source de courant Assurez vous que le protecteur de meule est en place pour la rectification Vissez...

Page 19: ... le blocage d arbre ENSEMBLE DE BROSSE MÉTALLIQUE Débranchez l outil de la source d alimentation avant d attacher la brosse Les brosses métalliques sont équipées de moyeu fileté Il suffit simplement de les visser sur l arbre et de s assurer qu elles sont bien à fond avant de mettre l outil en marche Ensemble de meule pour coupe de maçonnerie Pour tailler les matériaux de maçonnerie tels que la bri...

Page 20: ...ement des particules abrasives varient selon les types de disques Les disques à GRAIN OUVERT type H sont employés pour le ponçage des matériaux tendres et des surfaces peintes ou vernies Les disques à GRAIN SERRÉ type K servent au ponçage des surfaces en métal bois dur pierre marbre et autres matériaux dont le traitement produit des particules fines CHOIX DES MEULES Avant d utiliser une meule assu...

Page 21: ...sez avec soin vos disques de ponçage De nombreux travaux nécessitent l emploi de plusieurs calibres de particules abrasives et dans certains cas vous auriez intérêt à utiliser à la fois des disques à grain ouvert et à grain serré pour achever plus rapidement le travail Voir les explications au tableau CONSEILS PRATIQUES Pour obtenir de meilleurs résultats inclinez la ponceuse à disque à un angle d...

Page 22: ... OU CHARBONS Les balais ou charbons et le collecteur de votre outil ont été conçus pour apporter de nombreuses heures de fonctionnement fiable Pour maintenir le rendement du moteur à son maximum nous vous conseillons de contrôler les balais tous les deux à six mois Il ne faut utiliser que des balais de rechange Bosch d origine et conçus pour votre outil PALIERS Après environ 300 à 400 heures de fo...

Page 23: ...prises à trois broches REMARQUE Plus le calibre est petit plus le fil est gros DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF Protecteur Écrou de blocage Étui Meule Flasque Poignée latérale Clé de serrage équipment standard accessorie en option Intensité nominale de l outil Longueur en pieds Longueur en mètres 3 6 6 8 8 10 10 12 12 16 18 16 16 14 0 75 0 75 1 5 2 5 18 16 1...

Page 24: ...os cordones dañados inmediatamente Los cordones dañados aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas Al utilizar una herramienta mecánica a la intemperie utilice un cordón de extensión para intemperie marcado W A o W Estos cordones tienen capacidad nominal para uso a la intemperie y reducen el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas Consulte Tamaños recomendados de los cordo...

Page 25: ...a herramienta que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste cambiar accesorios o guardar la herramienta Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Guarde las herramientas que no esté usando fuera del alcance de los niños y otras pers...

Page 26: ...ateriales inflamables Las chispas provenientes de la muela podrían inflamar estos materiales Esta herramienta se puede convertir en una lijadora Al reanudar el amolado se DEBEN volver a instalar las pestañas adecuadas del protector y de la muela antes de amolar El protector siempre debe estar colocado en la herramienta y posicionado para proporcionar una seguridad máxima de tal manera que la canti...

Page 27: ...0 Flecha Acción en la dirección de la flecha Corriente alterna Tipo o una característica de corriente Corriente continua Tipo o una característica de corriente Corriente alterna o continua Tipo o una característica de corriente Construcción de clase II Designa las herramientas de construcción con aislamiento doble Terminal de toma de tierra Terminal de conexión a tierra Símbolo de advertencia Aler...

Page 28: ...5 mm 127 mm Rosca del husillo 5 8 11 GNU 5 8 11 GNU Máx rueda con rayos de alambre 101 mm de diám 101 mm de diám Máx escobilla acopada de alambre 76 mm de diám 76 mm de diám Máx disco de lijar 114 mm de diám 114 mm de diám Máx rueda de corte 114 mm de diám 114 mm de diám Máx rueda de diamante de corte en seco 114 mm de diám 114 mm de diám Amoladoras angulares PROTECTOR DE LA MUELA BOTON DEL INTERR...

Page 29: ...enta se puede enroscar en la parte delantera de la caja del motor en cualquiera de los dos lados de la herramienta dependiendo de la preferencia personal y de la comodidad Utilice el mango lateral para un control seguro y una utilización fácil Ensamblaje de la rueda de amolar de disco Desconecte la herramienta de la fuente de energía Asegúrese de que el protector de la muela esté colocado en su si...

Page 30: ...ela de la fuente de energía Las escobillas de alambre están equipadas con su propio cubo roscado simplemente enrósquelas en el husillo Asegúrese de que quedan asentadas contra el hombro antes de encender la herramienta posición ON Ensamblaje de la rueda de corte de mampostería Para cortar materiales de mampostería tales como ladrillo loseta piedra etc es mejor utilizar una rueda de diamante de cor...

Page 31: ...a rueda de amolar asegúrese de que su velocidad máxima de funcionamiento con seguridad no es superada por la velocidad indicada en la placa del fabricante de la amoladora No exceda el diámetro de muela recomendado RUEDAS DE AMOLAR DE DISCO Las ruedas de amolar se deben seleccionar cuidadosamente para utilizar la amoladora con una eficiencia máxima Las muelas varían en cuanto a tipo de abrasivo adh...

Page 32: ... a un disco de capa cerrada para quitar la pintura que quede LIJADO DE MADERA Al lijar madera el sentido del movimiento del disco en el punto de contacto debe ser tan paralelo a la veta como sea posible El corte rápido de los discos y la configuración de arañazos tipo remolino que crean de vez en cuando prohíben generalmente su utilización para producir el acabado final Los arañazos y las marcas c...

Page 33: ...nta han sido diseñados para muchas horas de servicio fiable Para mantener un rendimiento óptimo del motor recomendamos que cada dos a seis meses se examinen las escobillas Sólo se deben usar escobillas de repuesto Bosch genuinas diseñadas específicamente para su herramienta RODAMIENTOS Después de 300 400 horas de funcionamiento o después de cada segundo cambio de escobillas los rodamientos deben c...

Page 34: ...rueso es el cordón TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA ADVERTENCIA Protector de la muela Tuerca de fijación Estuche de transporte Rueda de amolar Pestaña de soporte Mango lateral Llave de tuercas de fijación equipo estándar accesorios opcionales Capacidad nominal en amperes de la herramienta Tamaño del cordón en A W G Tamaños del cable en mm2 3 6 6...

Page 35: ...NOTES REMARQUES NOTAS 35 BM F000622188 12 04 12 10 04 9 27 PM Page 35 ...

Page 36: ...UN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES INCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU L USAGE DE CE PRODUIT CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET CERTAINES PROVINCES CANADIENNES N ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉQUENTIELS IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCL...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1347A

Brand: M7 Pages: 73

Brand: Far Tools Pages: 29

Brand: Hitachi Koki Pages: 37

Brand: Central Pneumatic Pages: 8

Brand: Scheppach Pages: 120

Brand: Sunex HD Pages: 11

Brand: Beta Pages: 73

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 12

Brand: SUHNER Pages: 44

Brand: Landig Pages: 68

Brand: Twinzee Pages: 42

Brand: Gaggia Pages: 14

Brand: Raider Pages: 92

Brand: Milwaukee Pages: 32

Brand: Jefferson Pages: 12

Brand: Jet Pages: 28

Brand: Baratza Pages: 12

Power Force PF400

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands