Bosch 1080-LI Original Instructions Manual Download Page 15

 Óêðà¿íñüêà | 

15

Bosch Power Tools

2 609 140 890 | (14.2.12)

f

Ïðè ïîøêîäæåíí³ àáî íåïðàâèëüí³é åêñïëóàòàö³¿ 

àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ ìîæå âèõîäèòè ïàð. Âïóñò³òü 

ñâ³æå ïîâ³òðÿ ³ – ó ðàç³ ñêàðã – çâåðí³òüñÿ äî ë³êàðÿ. 

Ïàð ìîæå ïîäðàçíþâàòè äèõàëüí³ øëÿõè.

f

Âèêîðèñòîâóéòå àêóìóëÿòîð ëèøå ç Âàøèì 

åëåêòðîïðèëàäîì Bosch. 

Ëèøå çà òàêèõ óìîâ 

àêóìóëÿòîð áóäå çàõèùåíèé â³ä íåáåçïå÷íîãî 

ïåðåâàíòàæåííÿ.

f

Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðè 

Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äຠäàíèì íà 

çàâîäñüê³é òàáëè÷ö³ Âàøîãî åëåêòðîïðèëàäó. 

Ïðè 

âèêîðèñòàíí³ ³íøèõ àêóìóëÿòîð³â, íàïð., ï³äðîáîê, 

â³äíîâëåíèõ àêóìóëÿòîð³â àáî àêóìóëÿòîð³â ³íøèõ 

âèðîáíèê³â, ³ñíóº íåáåçïåêà òðàâì òà ïîøêîäæåííÿ 

ìàòåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé âíàñë³äîê âèáóõó àêóìóëÿòîðà.

²íø³ âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè òà 

âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè

f

Ïèë òàêèõ ìàòåð³àë³â, ÿê íàïð., ëàêîôàðáîâ³ 

ïîêðèòòÿ, ùî ì³ñòÿòü ñâèíåöü, äåÿê³ âèäè äåðåâèíè, 

ì³íåðàë³â ³ ìåòàëó, ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì äëÿ 

çäîðîâ’ÿ ³ âèêëèêàòè àëåðã³éí³ ðåàêö³¿ àáî 

ïðèçâîäèòè äî çàõâîðþâàíü äèõàëüíèõ øëÿõ³â 

òà/àáî ðàêó.

 Ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü àçáåñò, 

äîçâîëÿºòüñÿ îáðîáëÿòè ëèøå ôàõ³âöÿì.

Ñë³äêóéòå çà äîáðîþ âåíòèëÿö³ºþ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³.

Ðåêîìåíäóºòüñÿ âäÿãàòè ðåñï³ðàòîðíó ìàñêó ç 

ô³ëüòðîì êëàñó P2.

Äîäåðæóéòåñÿ ïðèïèñ³â ùîäî îáðîáëþâàíèõ ìàòåð³àë³â, 

ùî ä³þòü ó Âàø³é êðà¿í³.

f

Óíèêàéòå íàêîïè÷åííÿ ïèëó íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. 

Ïèë 

ìîæå ëåãêî çàéìàòèñÿ.

f

Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ðîáîòàìè ç îáñëóãîâóâàííÿ 

åëåêòðîïðèëàäó (íàïð., òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, 

çàì³íà ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòà òîùî), à òàêîæ ïåðåä 

éîãî òðàíñïîðòóâàííÿì àáî çáåð³ãàííÿì âñòàíîâ-

ëþéòå ïåðåìèêà÷ íàïðÿìêó îáåðòàííÿì â ñåðåäíº 

ïîëîæåííÿ. 

Ïðè íåíàâìèñíîìó ïðèâåäåíí³ â ä³þ 

âèìèêà÷à ³ñíóº íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ.

f

Àêóìóëÿòîð ïîñòà÷àºòüñÿ ÷àñòêîâî çàðÿäæåíèì. 

Ùîá àêóìóëÿòîð ì³ã ðåàë³çóâàòè ñâîþ ïîâíó 

ºìí³ñòü, ïåðåä òèì, ÿê ïåðøèé ðàç ïðàöþâàòè ç 

ïðèëàäîì, àêóìóëÿòîð òðåáà ïîâí³ñòþ çàðÿäèòè ó 

çàðÿäíîìó ïðèñòðî¿.

f

Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ ìຠäàò÷èê ç íåãàòèâíèì 

òåìïåðàòóðíèì êîåô³ö³ºíòîì äëÿ êîíòðîëþ çà 

òåìïåðàòóðîþ, ÿêèé äîïóñêຠçàðÿäæàííÿ ëèøå â 

òåìïåðàòóðíîìó ä³àïàçîí³ â³ä 0

°C

 äî 45

°C

. Öèì 

çàáåçïå÷óºòüñÿ òðèâàëèé åêñïëóàòàö³éíèé ðåñóðñ 

àêóìóëÿòîðà.

f

Ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿ çàðÿäíîãî 

ïðèñòðîþ.

f

Ïðèñòàâëÿéòå åëåêòðîïðèëàä äî ãâèíòà ëèøå ó 

âèìêíóòîìó ñòàí³. 

Ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè, ùî 

îáåðòàþòüñÿ, ìîæóòü ç³ñêîâçóâàòè.

f

Ïåðåìèêàéòå ïåðåìèêà÷ øâèäêîñò³ ëèøå ïðè 

çóïèíåíîìó åëåêòðîïðèëàä³.

f

Ïåðåñóâàéòå ïåðåìèêà÷ øâèäêîñò³/ïîâåðòàéòå 

ïåðåìèêà÷ ðåæèì³â ðîáîòè çàâæäè äî óïîðó. ßêùî 

ïåðåìèêà÷ øâèäêîñò³ íå ìîæíà ïåðåñóíóòè äî 

óïîðó, êîðîòêî íàòèñí³òü âèìèêà÷. 

²íàêøå ìîæëèâå 

ïîøêîäæåííÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòó.

Ñèìâîëè

Íàñòóïí³ ñèìâîëè ñòàíóòü Âàì â ïðèãîä³, êîëè Âè áóäåòå 

÷èòàòè òà ùîá çðîçóì³òè ³íñòðóêö³þ ç åêñïëóàòàö³¿. 

Çàïàì’ÿòàéòå ö³ ñèìâîëè òà ¿õ çíà÷åííÿ. Ïðàâèëüíå 

ðîçóì³ííÿ ñèìâîë³â äîïîìîæå Âàì ïðàâèëüíî òà 

íåáåçïå÷íî êîðèñòóâàòèñÿ åëåêòðîïðèëàäîì.

Ñèìâîë

Çíà÷åííÿ

GSR 1080-LI/GSR 1440-LI/

GSR 1800-LI: àêóìóëÿòîðíèé äðèëü-

øóðóïîâåðò
ä³ëÿíêà, ïîçíà÷åíà ñ³ðèì êîëüîðîì: 

ðóêîÿòêà (ç ³çîëüîâàíîþ ïîâåðõíåþ)

Òîâàðíèé íîìåð

Ïðî÷èòàéòå âñ³ ïðàâèëà ç òåõí³êè 

áåçïåêè ³ âêàç³âêè

Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç 

åëåêòðîïðèëàäîì âèéìàéòå 

àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ

Âäÿãàéòå íàâóøíèêè.

Íàïðÿìîê ðóõó

Íàïðÿìîê ðåàêö³¿

Ñâåðäëåííÿ òà 

çàêðó÷óâàííÿ/âèêðó÷óâàííÿ ãâèíò³â

Ìàëà ê³ëüê³ñòü îáåðò³â

Âåëèêà ê³ëüê³ñòü îáåðò³â

Âìèêàííÿ

OBJ_BUCH-1378-003.book  Page 15  Tuesday, February 14, 2012  7:54 AM

Summary of Contents for 1080-LI

Page 1: ...t com 2 609 140 890 2012 02 O 32 XXX Professional GSR 1080 LI 1440 LI 1800 LI en Original instructions ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè uk Îðèã íàëüíà íñòðóêö ÿ ç åêñïëóàòàö ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_DOKU 24593 003 fm Page 1 Tuesday February 14 2012 7 37 AM ...

Page 2: ...2 2 609 140 890 14 2 12 Bosch Power Tools English Page 3 Ðóññêèé Ñòðàíèöà 7 Óêðà íñüêà Ñòîð íêà 13 21 26 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1378 003 book Page 2 Tuesday February 14 2012 7 54 AM ...

Page 3: ...ower source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that have the switch on invites acci dents f Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury f Do not overreach Keep proper footing and b...

Page 4: ...nlight fire water and moisture Danger of explosion f In case of damage and improper use of the battery va pours may be emitted Provide for fresh air and seek medical help in case of complaints The vapours can irri tate the respiratory system f Use the battery only in conjunction with your Bosch power tool This measure alone protects the battery against dangerous overload f Use only original Bosch ...

Page 5: ... Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 24 01 2012 Noise Vibration Information The measured values of the machine are listed in the table on page 27 Noise and vibrational values vector sum of three directions determined according to EN 60745 Symbol Meaning GSR 1080 LI GSR 1440 LI GSR 1800 LI Cordless Drill Driver Grey marked area Handle insulated grippi...

Page 6: ...on on spare parts can al so be found under www bosch pt com Our customer service representatives can answer your ques tions concerning possible applications and adjustment of products and accessories Inallcorrespondenceandsparepartsorder pleasealwaysin clude the 10 digit article number given on the type plate of the machine Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbi...

Page 7: ...EC defective or used battery packs batteries must be collected separately and disposed of in an environ mentally correct manner Batteries no longer suitable for use can be directly returned at Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail boschservicecentre bosch com Subject to ch...

Page 8: ...â âûêëþ åííîì ñîñòîÿíèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà Óäåðæàíèå ïàëüöà íà âûêëþ àòåëåïðèòðàíñïîðòèðîâêåýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ïîäêëþ åíèå ê ñåòè ïèòàíèÿ âêëþ åííîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ðåâàòî íåñ àñòíûìè ñëó àÿìè f Óáèðàéòå óñòàíîâî íûé èíñòðóìåíò èëè ãàå íûå êëþ è äî âêëþ åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà Èíñòðóìåíò èëè êëþ íàõîäÿùèéñÿ âî âðàùàþùåéñÿ àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì f Íå ïðèíèìàéòå íååñò...

Page 9: ...îå ïðåäïðèÿòèå êîììóíàëüíîãî ñíàáæåíèÿ Êîíòàêò ñ ýëåêòðîïðîâîäêîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó è ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì Ïîâðåæäåíèå ãàçîïðîâîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó Ïîâðåæäåíèå âîäîïðîâîäà âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà f Ïðè çàêëèíèâàíèè ðàáî åãî èíñòðóìåíòà íåìåäëåííî âûêëþ àéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò Áóäüòå ãîòîâû ê âûñîêèì ðåàêöèîííûì ìîìåíòàì êîòîðûå âåäóò ê îáðàòíîìó óäàðó Ðàáî èé èíñòðóìåí...

Page 10: ...éòå ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû âñåãäà äî óïîðà Åñëè ïåðåêëþ àòåëü ïåðåäà íåâîçìîæíîïåðåäâèíóòüäîóïîðà êîðîòêî íàæìèòå íà âûêëþ àòåëü Èíà å âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà Ñèìâîëû Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè òåíèè è ïîíèìàíèè ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ çíà åíèå Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ...

Page 11: ... óðîâåíü âèáðàöèè èçìåðåíïîìåòîäèêåèçìåðåíèÿ ïðîïèñàííîéâñòàíäàðòå EN 60745 è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå íåíèåì ðàáî èõ èíñòðóìåíòîâ íå ïðåäóñìîòðå...

Page 12: ...î îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà óë Òèìèðÿçåâà 65À 020 220035 ã Ìèíñê Áåëàðóñü Òåë 375 17 254 78 71 Òåë 375 17 254 79 15 16 Ôàêñ 375 17 254 78 75 E Mail pt service by bosch com Îôèöèàëüíûé ñàéò www bosch pt by Êàçàõñòàí ÒÎÎ Ðîáåðò Áîø Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïð Ðàéûìáåêà óë Êîììóíàëüíàÿ 169 1 050050 ã Àëìàòû Êàçàõñòàí Òåë 7 727 232 37 07 Ôàêñ 7 727 233 07 87 E Mail pt s...

Page 13: ...îáîòè çìåíøóºðèçèêóðàæåííÿåëåêòðè íèì ñòðóìîì f ßêùî íå ìîæíà çàïîá ãòè âèêîðèñòàííþ åëåêòðîïðèëàäó ó âîëîãîìó ñåðåäîâèù âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòð é çàõèñíîãî âèìêíåííÿ Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ çàõèñíîãî âèìêíåííÿ çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè íèì ñòðóìîì Áåçïåêà ëþäåé f Áóäüòå óâàæíèìè ñë äêóéòå çà òèì ùî Âè ðîáèòå òà ðîçñóäëèâî ïîâîäüòåñÿ ï ä àñ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäîì Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì...

Page 14: ...è íåâåëèêèìè ìåòàëåâèìè ïðåäìåòàìè ÿê ìîæóòü ñïðè èíèòè ïåðåìèêàííÿ êîíòàêò â Êîðîòêå çàìèêàííÿ ì æ êîíòàêòàìè àêóìóëÿòîðíî áàòàðå ìîæå ñïðè èíÿòè îï êè àáî ïîæåæó f Ïðè íåïðàâèëüíîìó âèêîðèñòàíí ç àêóìóëÿòîðíî áàòàðå ìîæå ïîòåêòè ð äèíà Óíèêàéòå êîíòàêòó ç íåþ Ïðèâèïàäêîâîìóêîíòàêò ïðîìèéòåâ äïîâ äíå ì ñöå âîäîþ ßêùî ð äèíà ïîòðàïèëà â î äîäàòêîâî çâåðí òüñÿ äî ë êàðÿ Àêóìóëÿòîðíà ð äèíà ìîæå ñïð...

Page 15: ...åðåäíº ïîëîæåííÿ Ïðè íåíàâìèñíîìó ïðèâåäåíí â ä þ âèìèêà à ñíóº íåáåçïåêà ïîðàíåííÿ f Àêóìóëÿòîð ïîñòà àºòüñÿ àñòêîâî çàðÿäæåíèì Ùîá àêóìóëÿòîð ì ã ðåàë çóâàòè ñâîþ ïîâíó ºìí ñòü ïåðåä òèì ÿê ïåðøèé ðàç ïðàöþâàòè ç ïðèëàäîì àêóìóëÿòîð òðåáà ïîâí ñòþ çàðÿäèòè ó çàðÿäíîìó ïðèñòðî f Àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ ìຠäàò èê ç íåãàòèâíèì òåìïåðàòóðíèì êîåô ö ºíòîì äëÿ êîíòðîëþ çà òåìïåðàòóðîþ ÿêèé äîïóñêຠçàðÿ...

Page 16: ... íåþ ìîæíà êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð âíÿííÿ ïðèëàä â Â í ïðèäàòíèé òàêîæ äëÿ ïîïåðåäíüî îö íêè â áðàö éíîãî íàâàíòàæåííÿ Çàçíà åíèé ð âåíü â áðàö ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá ò äëÿ ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä Îäíàê ïðè çàñòîñóâàíí åëåêòðîïðèëàäó äëÿ íøèõ ðîá ò ðîáîò ç íøèìè ðîáî èìè íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó òåõí íîìó îáñëóãîâóâàíí ð âåíü â áðàö ìîæå áóòè íøèì Â ðåçóëüòàò â áðàö éíå íàâàíòàæ...

Page 17: ...íà åíà â Íàö îíàëüíîìó ãàðàíò éíîìó òàëîí Òðàíñïîðòóâàííÿ Íà äîäàí ë ò ºâî îíí àêóìóëÿòîðí áàòàðå ðîçïîâñþäæóþòüñÿ âèìîãè ùîäî òðàíñïîðòóâàííÿ íåáåçïå íèõ âàíòàæ â Àêóìóëÿòîðí áàòàðå ìîæóòü ïåðåâîçèòèñÿ êîðèñòóâà åì àâòîìîá ëüíèì òðàíñïîðòîì áåç íåîáõ äíîñò âèêîíàííÿ äîäàòêîâèõ íîðì Ïðè ïåðåñèëö òðåò ìè îñîáàìè íàïð ïîâ òðÿíèì òðàíñïîðòîì àáî òðàíñïîðòíèì åêñïåäèòîðîì ïîòð áíî äîäåðæóâàòèñÿ îñîáëè...

Page 18: ...ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﲣﻀﻊ ﴍﻭﻁ ﺑﺄﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﴍﻛﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﻮﻱ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﺜﻼ ﺁﺧﺮ ﻃﺮﻑ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺇﺭﺳﺎﳍﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﺼﺪﺩ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﴩﻭﻁ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺑﺘﺤﻀﲑ ﻳﺮﻏﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﳋﻄﲑﺓ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻨﻘﻞ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺧﺒﲑ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﰲ ﺇﺭﺳﺎﳍﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﳌﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﺣﺠﺐ ﺳﻠﻴﻢ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﻛﺎ...

Page 19: ...ﻨﺎ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺣﺴﺐ EN 60745 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﻣﻊ 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU 2006 42 EG ﻟﺪی ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Eckerhard Strötgen Engineering Director PT ESI Dr Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 24 01 2012 ﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮ...

Page 20: ...ﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺇﻟﯽ ﻓﺘﺆﺩﻱ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺗﻘﺼﲑ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺗﻔﺘﺢ ﻻ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻓﻴﻪ ﺑﲈ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﺣﻢ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻣﻦ ﺃﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻏﲑ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺇﺗﻼﻑ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻗﺪ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﲥﻴﺞ ﻗﺪ ﺑﺂﻻﻡ ﺷﻌﺮﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻭﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻳﺘﻢ ﺑﻮﺵ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺪﺗﻚ ﻣﻊ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻏﲑﻫﺎ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘ...

Page 21: ...ﻳﺔ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﳛﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻧﻮﻉ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺫﻧﲔ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺍﳋﻮﺫ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻄﻔﺄﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻛﻮﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻘﺼﻮﺩ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺇﻥ ﲪﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﻭﻗﺒﻞ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺑﺈﻣﺪﺍﺩ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﲪﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﺗﻀﻊ ﻛﻨﺖ ﺇﻟﯽ ﺫﻟﻚ...

Page 22: ...ﺕ ﺗﺎﺑﻊ ﯾﻮﻧﯽ ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﮐﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﮐﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﯾﺎ ﻫﻮﺍﯾﯽ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺛﺎﻟﺚ ﺷﺨﺺ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬﺍﺭی ﻭ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﲤﻬﯿﺪﺍﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﺎﺯی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺟﻬﺖ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮔﯿﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺧﻄﺮ ﭘﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﺣﻤﻞ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﻧﻪ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﻓﻘﻂ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻃﻮﺭی ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺑﭙ...

Page 23: ... 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻃﺒﻖ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺭﻭﺵ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﮔﺮ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻌﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ...

Page 24: ...ﺘﻬﺎ ﺗﺎ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﻮﻉ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻠﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻠﯿﺪ ﺷﻮﺩ ﳕﯽ ﺟﺎ ﺟﺎﺑﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎ ﺗﺎ ﺩﻧﺪﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻠﯿﺪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻏﯿﺮ ﺩﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻭ ﺯﯾﺮ ﻋﻼﯾﻢ ﺑﺴﭙﺎﺭﯾﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺧﻮﺏ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭ ﻋﻼﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﻭ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﻪ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﻤﮏ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻼﯾﻢ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﯿﺢ ﺗﻔ...

Page 25: ...ﺰﺍﺭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺁﺳﯿﺐ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﻭ ﻫﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﻫﺎ ﻟﻮﻟﻪ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﺮﺍی ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺭﺩﯾﺎﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﯾﺎ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﺳﯿﻤﻬﺎی ﻭ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﲤﺎﺱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﯾﺎ ﻭ ﺁﺗﺸﺴﻮﺯی ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺑﺮﻕ ﺳﯿﻤﻬﺎی ﻭ ﺳﻮﺭ...

Page 26: ... ﺣﻮﺍﺱ ﻭ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﻣﻞ ﻫﻮﺵ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﯾﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﺭﻭ ﻭ ﺍﻟﮑﻞ ﻣﺨﺪﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﯾﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﯽ ﳊﻈﻪ ﯾﮏ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻪ ﺷﺪﯾﺪی ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻋﯿﻨﮏ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺨﺼﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﻫﺎی ﮐﻔﺶ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﺎﺳﮏ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮔﻮﺷﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻼﻩ ﻟﻐﺰﺵ ﺿﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﮐ...

Page 27: ...n 1 0 400 0 400 0 320 0 420 0 400 n0 2 min 1 0 1200 0 1200 0 1000 0 1400 0 1300 M Nm 27 27 27 30 34 M Nm 11 11 11 15 18 Ø mm 10 10 10 10 10 Ø mm 23 23 23 25 29 Ø mm 6 6 6 7 8 mm 0 8 10 0 8 10 0 8 10 0 8 10 0 8 10 kg 1 25 1 3 1 25 1 3 1 4 LpA dB A 70 70 70 70 70 K dB 3 3 3 3 3 ah m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ah m s2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 K m s2 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 OBJ_BUCH 1378 003 book Page 27 Tuesday F...

Page 28: ...2 609 140 890 14 2 12 Bosch Power Tools 28 2 3 1 1 2 1 2 3 OBJ_BUCH 1378 003 book Page 28 Tuesday February 14 2012 7 54 AM ...

Page 29: ... 29 Bosch Power Tools 2 609 140 890 14 2 12 5 4 Min Max OBJ_BUCH 1378 003 book Page 29 Tuesday February 14 2012 7 54 AM ...

Page 30: ...2 609 140 890 14 2 12 Bosch Power Tools 30 7 6 8 OBJ_BUCH 1378 003 book Page 30 Tuesday February 14 2012 7 54 AM ...

Page 31: ... Ion 10 8 V Li Ion 2 607 336 684 1 3 Ah 2 607 336 092 2 6 Ah 2 607 336 236 3 0 Ah AL 1814 CV 10 8 18 V 2 607 336 740 1 3 Ah 2 607 336 078 2 6 Ah 2 607 336 224 3 0 Ah 2 607 336 732 1 3 Ah 2 607 225 728 EU OBJ_BUCH 1378 003 book Page 31 Tuesday February 14 2012 7 54 AM ...

Reviews: