Bosch Thermotechnik 7 736 500 272 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Nr. 7 736 500 272

6 7

20 646

273 (

2011/

03)

DIV

OBJ_DOKU-6720646273-01.fm Page 1 Wednesday, April 13, 2011 6:26 PM

Summary of Contents for 7 736 500 272

Page 1: ...Nr 7 736 500 272 4 PT 9 ES 14 EN 19 IT 25 NL 31 FR 36 PL 42 UK 49 RU 6 720 646 273 2011 03 DIV OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 1 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 2: ...orizzato lt Montavimo darbus privalo atlikti tik galiotos specializuotos mon s personalas lv Monta u atlauts veikt tikai autorizetam specializetam uznemumam nl Installatie alleen door een erkend insta...

Page 3: ...gati lt Laikykit s renginio ir vis naudojam pried instrukcij lv Ieverot iekartas un visu izmantoto piederumu instrukcijas nl Handleidingen van het apparaat en alle gebruikte toebehoren respecteren no...

Page 4: ...ssoais potencialmente fatais Informa es importantes Outros s mbolos As indica es de aviso no texto s o identificadas por um tri ngulo de aviso com fundo cinzento e contornadas Em caso de perigo devido...

Page 5: ...automaticamente as fun es do aparelho principal para um dos aparelhos secund rios 2 1 Configura o da instala o para o sistema cascata A instala o deve realizar se de forma a que o Aparelho Principal s...

Page 6: ...Aparelho Principal B Introduzir o conector cascading input exis tente no extremo do cabo para a liga o em s rie desde o Aparelho Principal atrav s do orif cio existente na parte posterior do Apare lh...

Page 7: ...es aparelhos do sistema cascata devem ser seleccionado como Secund rio PH Selec o do sistema Cascada IC Inteligente Cascata por defeito Depois de 100h trabalho o aparelho prim rio vai alternar SC Simp...

Page 8: ...nci pal Aparelho principal identicado pelo seguinte simbolo Fig 3 Simbolo do aparelho principal Se os cabos est o danificados ou desligados o sistema cascata n o funciona Se um aparelho secun d rio av...

Page 9: ...en producirse da os mortales Informaci n importante Otros s mbolos Las advertencias que aparecen en el texto est n marcadas con un tri ngulo sobre fondo gris En caso de peligro por corriente el ctrica...

Page 10: ...100 horas de funcionamiento el sistema transferir autom ticamente las funciones del aparato prin cipal a uno de los aparatos secundarios 2 1 Configuraci n de la instalaci n para el sistema en cascada...

Page 11: ...put que se encuentra en el Aparato Principal B Introducir el conector cascading input exis tente en el extremo del cable para la conexi n en serie desde el Aparato Principal a trav s del orificio exis...

Page 12: ...como Primario un aparato del sistema en cascada SL Secundario por defecto Los restantes aparatos del sistema en cas cada deber n ser seleccionados como Secundario PH Selecci n del sistema en Cascada I...

Page 13: ...0 Total de horas 2 5 Identificaci n del Aparato Prin cipal El Aparato principal se encuentra identificado por el siguiente s mbolo Fig 3 S mbolo del Aparato Principal Si los cables est n da ados o des...

Page 14: ...ols Warnings in this document are framed and identified by a warning triangle which is printed on a grey background Electrical hazards are identified by a lightning symbol surrounded by a warning tria...

Page 15: ...ntelligent cascading kits must be purchased for this installation With the Intelligent Cascading kit after each 100 hours of operation the system will automatically rotate which heater is serving as t...

Page 16: ...cascading cable to the connector inside labeled cascading output B Feed the cascading cable to the left from the primary appliance through the hole at the bottom of the adjacent secondary appliance B...

Page 17: ...in the cascading mode 2 4 Functional requirements 2 4 1 Hot water requests Currently operating units reach 80 of their capacity it passes on hot water requests to the next secondary heater in the syst...

Page 18: ...ime of the appliance we need to check menus H0 H1 and H2 and multiply the values existing in each menu The formula to calculate the total amount of working hours is H0 H1x100 H2x10000 Total working ho...

Page 19: ...ificarsi danni che metterebbero in pericolo la vita delle persone Informazioni importanti Altri simboli Le avvertenze nel testo vengono contrassegnate da un triangolo di avvertimento su sfondo grigio...

Page 20: ...del dispositivo principale ad uno dei dispositivi secondari 2 1 Configurazione dell impianto per il sistema cascata L impianto deve essere realizzato in modo tale che il Dispositivo Principale sia il...

Page 21: ...connettore cascading input che si trova sul Dispositivo Principale B Introdurre il connettore cascading input esi stente sull estremit del cavo per il collega mento in serie a partire dal Dispositivo...

Page 22: ...apparir visibile l indica zione P2 B Premere el tasto finch appare l indica zione P5 B Premere el tasto Programma Il display LCD dovr indicare NO modo normale B Premere il tasto finch appare CC modo...

Page 23: ...ondari funzioneranno solamente quando il Dispositivo Principale abbia raggiunto l 80 della sua capacit Quando il Dispositivo Principale raggiunger il 30 della sua capacit i Dispositivi Secondari si sp...

Page 24: ...formula per calcolare il numero totale di ore di funzionamento la seguente H0 H1x100 H2x10000 Totale di ore 2 5 Identificazione del dispositivo principale Il Dispositivo principale identificato dal se...

Page 25: ...nsgevaar kan ont staan Informatiesymbool Aanvullende symbolen Veiligheidsinstructies worden om kaderd en aangegeven met een uit roepteken in een gevarendriehoek met grijze achtergrond Bij gevaar door...

Page 26: ...het hoofdtoestel automa tisch naar een van de secundaire toestellen over schakelen 2 1 Configuratie van de installatie in cascade De installatie moet zo gebeuren dat het koud wa ter eerst het Hoofdto...

Page 27: ...r van de kabel aangeduid met cascading Input met de connector aan geduid met cascading input in het Hoofdtoe stel B Steek de cascading input connector aan het uiteinde van de kabel voor de serieschake...

Page 28: ...dat P5 verschijnt B Druk op de programmatoets Op het LCD scherm zal NO verschijnen normale modus B Druk op totdat CC werkingsmodus in serie op het LCD scherm verschijnt B Houd de toets ingedrukt totda...

Page 29: ...apaciteit heeft be reikt Als het hoofdtoestel 30 van zijn capaciteit heeft bereikt worden de secundaire toestellen uitgeschakeld 2 4 2 In geval van storing bij een toestel Indien een secundair toestel...

Page 30: ...aal aantal wer kingsuren te berekenen luidt als volgt H0 H1x100 H2x10000 Totaal aantal uren 2 5 Identificatie van het hoofdtoe stel Het hoofdtoestel wordt met het volgende sym bool ge dentificeerd Afb...

Page 31: ...s Dans le texte les avertissements sont indiqu s et encadr s par un triangle de signalisation sur fond gris Pour les risques li s au courant lectrique le point d exclamation dans le triangle de signal...

Page 32: ...l principal vers les appareils secondaires 2 1 Configuration de l installation du syst me cascade L installation devra se faire de mani re ce que l appareil principal soit le premier tre aliment en ea...

Page 33: ...sur l appareil principal B Introduire le connecteur cascading input existant au bout du c ble pour le branche ment en s rie de l appareil principal par le trou qui se trouve l arri re des appareils se...

Page 34: ...ppareils restants du syst me cascade doivent tre s lectionn comme Secon daires PH S lection du syst me Cascade IC Intelligent Cascade par d faut Apr s 100h travail l appareil primaire va alterner SC S...

Page 35: ...r le symbole sui vant Fig 3 Symbole de l appareil principal Si les c bles sont ab m s ou d branch s le syst me cascade ces se de fonctionner Si un des appareils secondaire tombe en panne le syst me ca...

Page 36: ...gra aj cych yciu obra e u ludzi Wa ne informacje Inne symbole Wskaz wki ostrzegawcze oznaczone s w tek cie tr jk tem ostrzegawczym na szarym tle i uj te w ramk W przypadku niebezpiecze stw zwi zanych...

Page 37: ...ia ania system automatycznie przeka e funkcje urz dzenia g wnego do jednego z urz dze pomocniczych 2 1 Parametry monta u systemu kaskadowego Monta nale y przeprowadzi w taki spos b eby urz dzenie g wn...

Page 38: ...znajduj cym si w urz dzeniu g wnym B W celu pod czenia wszystkich urz dze wprowadzi z cze cascading input umieszczone na ko cu kabla w urz dzeniu g wnym przez otw r w panelu przednim urz dzenia pomoc...

Page 39: ...ta wybrane jako g wne SL Pomocnicze domy lnie Pozosta e urz dzenia w systemie kaskadowym nale y wskaza jako pomocnicze PH Wyb r systemu kaskadowego IC Kaskada inteligentna domy lnie Po 100 godzinach p...

Page 40: ...ia ania jest nast puj cy H0 H1x100 H2x10000 Suma wszystkich godzin Je li dojdzie do uszkodzenia albo roz czenia kabli system kaskadowy nie b dzie dzia a Je li ulegnie awarii urz dzenie pomocnicze syst...

Page 41: ...kaskadowego 6 720 646 273 2011 03 2 5 Oznaczenie urz dzenia g wnego Urz dzenie g wne jest oznaczone nast puj cym symbolem Rys 3 Symbol urz dzenia g wnego OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 41 Wednesday A...

Page 42: ...42 C 6 720 646 273 2011 03 1 C 1 1 B 2 1 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 42 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 43: ...43 6 720 646 273 2011 03 2 7736500272 4 1 3 3 100 2 1 3 4 1 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 43 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 44: ...44 6 720 646 273 2011 03 1 1 2 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 44 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 45: ...1 03 2 2 cascading input cascading output B B cascading input cascading input B cascading input B cascading input 2 B B cascading output cascading input B OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 45 Wednesday A...

Page 46: ...46 6 720 646 273 2011 03 2 1 2 3 ascading input 4 ascading utput 2 3 B ON OFF OFF B ON OFF 188 P2 B P5 B NO B CC OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 46 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 47: ...47 6 720 646 273 2011 03 B CC CC B CC PH PC PH PC B PH PC PC MS SL PH IC 100 SC B 2 4 2 4 1 80 30 2 4 2 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 47 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 48: ...646 273 2011 03 2 4 3 0 1 2 H0 H1x100 H2x10000 2 5 3 H0 __________ H0 ______ X100 __________ H0 ______ X10000 __________ H0 H1 H2 ___________ 2 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 48 Wednesday April 13 201...

Page 49: ...49 C 6 720 646 273 2011 03 1 C 1 1 B 2 1 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 49 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 50: ...50 6 720 646 273 2011 03 2 7736500272 4 1 3 3 100 2 1 3 4 1 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 50 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 51: ...51 6 720 646 273 2011 03 1 1 2 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 51 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 52: ...1 03 2 2 cascading input cascading output B B cascading input cascading input B cascading input B cascading input 2 B B cascading output cascading input B OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 52 Wednesday A...

Page 53: ...53 6 720 646 273 2011 03 2 1 2 3 ascading input 4 ascading utput 2 3 B ON OFF OFF B ON OFF 188 P2 B P5 B NO B CC B CC B OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 53 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 54: ...54 6 720 646 273 2011 03 CC PH PC PH PC B PH PC PC MS SL PH IC 100 SC B 2 4 2 4 1 80 30 2 4 2 2 4 3 0 1 2 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 54 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Page 55: ...6 720 646 273 2011 03 H0 H1x100 H2x10000 2 5 3 H0 __________ H1 ______ X100 __________ H2 ______ X10000 __________ H0 H1 H2 ___________ 2 OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 55 Wednesday April 13 2011 6 26...

Page 56: ...Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30 32 D 35576 Wetzlar www bosch thermotechnology com OBJ_DOKU 6720646273 01 fm Page 56 Wednesday April 13 2011 6 26 PM...

Search results

Summary of Contents for 7 736 500 272

Reviews:

Related manuals for 7 736 500 272

Brands by name

Popular brands

Bosch Thermotechnik 7 736 500 272, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 7 736 500 272

Reviews:

Related manuals for 7 736 500 272

Brands by name

Popular brands