Bortoluzzi slider s20, Manual

Page: 3 / 40

3
Bortoluzzi Sistemi progetta e
realizza soluzioni tecnologiche
per la chiusura e lo scorrimento
delle ante di mobili ed elementi
d’arredo.
Soluzioni standard e su misu-
ra sono sviluppate nel reparto
R&S da un gruppo di tecnici
altamente specializzato, per
mezzo di strutture informatiche
avanzate; i progetti sono poi
realizzati dal reparto produttivo,
secondo rigorosi criteri di orga-
nizzazione del lavoro e control-
lo della qualità.
Completa il processo un meto-
do innovativo di raccolta dell’or-
dine, effettuabile direttamente
dal sito internet dell’Azienda,
anche sulla base di specifiche
richieste del singolo cliente.
Dal 1987 Bortoluzzi è affidabi-
lità tecnica, ed esclusività pro-
gettuale.
L’esclusività
Technical features
page 4
Item details
page 6
Types
page 12
Type 23_17 and 23_33
page
12
Type 30_17 and 30_33
page
16
Type 35_17 and 35_33
page
20
Type 40_17 and 40_33
page
24
Type 50_17 and 50_33
page
28
Working on the
structure and door
page 32
How to order
page 37
Packages by item
page
38
Door kit packages
page
45
Assembly and adjustments
page 53
Technische Eigenschaften
S. 4
Artikeldetails
S. 6
Typen
S. 12
Typ 23_17 und 23_33
S.
12
Typ 30_17 und 30_33
S.
16
Typ 35_17 und 35_33
S.
20
Typ 40_17 und 40_33
S.
24
Typ 50_17 und 50_33
S.
28
Verabeitung
Korpus und Tür
S. 32
Bestellung
S. 37
Von Packungen nach Artikeln
S.
38
Von Packungen mit Türsets
S.
45
Montage und Einstellung
S. 53
Bortoluzzi Sistemi designs
and manufactures technologi-
cal solutions for closing and
sliding doors on furniture and
furnishing accessories.
Standard and custom solutions
are developed in the R&D de-
partment by a group of highly
specialized technicians us-
ing advanced computer tech-
nologies; the projects are then
created in the production de-
partment in accordance with
rigorous working organisation
and quality control criteria.
An innovative ordering procedure
completes the process, directly
through the company website,
also based on specific require-
ments of each single client.
Since 1987, Bortoluzzi has been
synonymous with technical reli-
ability, and exclusive design.
Bortoluzzi Sistemi beschäf-
tigt sich mit Planung und Her-
stellung von technischen Lö-
sungen für das Schließen und
Gleiten von Türen für Möbel
und Einrichtungsgegenstände.
Standardlösungen und maßge-
schneiderte Lösungen werden
in der Abteilung F&E von einer
Gruppe hoch spezialisierter
Fachleute mit Hilfe der neu-
esten Computertechnik ent-
worfen. Anschließend werden
die Projekte von der Produkti-
onsabteilung hergestellt, nach
strengen Kriterien zu Arbeitsab-
läufen und Qualitätskontrolle.
Ergänzt wird dieser Prozess
durch eine innovative Art der
Bestellaufnahme, die direkt auf
der Website des Unternehmens
durchgeführt werden kann,
auch bei speziellen Wünschen
des einzelnen Kunden.
Seit 1987 steht Bortoluzzi für
technische Zuverlässigkeit, und
exklusive Planung.
Exclusivity Exklusivität