Bort BRS-3000 Instruction Manual Download Page 5

5

Weise verändert werden . Verwenden Sie keine Adap-

terstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten elektri-

schen Geräten . Unveränderte Stecker und passende 

Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen 

Schlages . Ist das elektrische Gerät mit Schutzleiter 

ausgerüstet, darf es nur an Steckdosen mit Schutz-

kontakt angeschlossen werden . Betreiben Sie das 

elektrische Gerät auf Baustellen, in feuchter Umge-

bung, im Freien oder bei vergleichbaren Aufstellarten 

nur über eine 30 mA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung 

(FI-Schalter) am Netz .

•  Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflä-

chen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühl-

schränken . Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elekt-

rischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist .

•  Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern . Das 

Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das 

Risiko eines elektrischen Schlages .

•  Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät 

zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der 

Steckdose zu ziehen . Halten Sie das Kabel fern von 

Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Ge-

räteteilen . Beschädigte oder verwickelte Kabel erhö-

hen das Risiko eines elektrischen Schlages .

•  Wenn Sie mit einem elektrischen Gerät im Freien 

arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, 

die auch für den Außenbereich zugelassen sind . Die 

Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten 

Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elek-

trischen Schlages .

C) Sicherheit von Personen

Diese Geräte sind nicht bestimmt für die Benutzung 

von Personen (einschließlich Kindern) mit verminder-

ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-

keiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen, es 

sei denn, sie wurden über die Benutzung des Gerätes 

von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 

instruiert oder kontrolliert . Kinder müssen kontrolliert 

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-

rät spielen .

•  Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, 

und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem 

elektrischen Gerät . Benutzen Sie das elektrische Gerät 

nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss 

von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen . Ein 

Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ge-

rätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen .

•  Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer 

eine Schutzbrille . Das Tragen persönlicher Schutzaus-

rüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheits-

schuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art 

und Einsatz des elektrischen Gerätes, verringert das 

Risiko von Verletzungen .

•  Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme . 

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Posi-

tion „AUS“ ist, bevor Sie den Stecker in die Steckdose 

stecken . Wenn Sie beim Tragen des elektrischen Ge-

rätes den Finger am Schalter haben oder das Gerät 

eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, 

kann dies zu Unfällen führen . Überbrücken Sie nie-

mals den Tippschalter .

•  Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrauben-

schlüssel, bevor Sie das elektrische Gerät einschal-

ten . Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem 

drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen 

führen . Greifen Sie niemals in sich bewegende (um-

laufende) Teile .

•  Überschätzen Sie sich nicht . Sorgen Sie für einen si-

cheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichge-

wicht . Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten 

Situationen besser kontrollieren .

•  Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie keine 

weite Kleidung oder Schmuck . Halten Sie Haare, Klei-

dung und Handschuhe fern von sich bewegenden 

Teilen . Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare 

können von sich bewegenden Teilen erfasst werden .

•  Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen 

montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass 

diese angeschlossen sind und richtig verwendet wer-

den . Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert 

Gefährdungen durch Staub .

•  Überlassen Sie das elektrische Gerät nur unterwie-

senen Personen . Jugendliche dürfen das elektrische 

Gerät nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre alt sind, 

dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforder-

lich ist und sie unter Aufsicht eines Fachkundigen ge-

stellt sind .

D)  Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von elektri-

schen Geräten

•  Überlasten Sie das elektrische Gerät nicht . Verwen-

den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte elektri-

sche Gerät . Mit dem passenden elektrischen Gerät 

arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen 

Leistungsbereich .

•  Benutzen Sie kein elektrisches Gerät, dessen Schalter 

defekt ist . Ein elektrisches Gerät, das sich nicht mehr 

ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss 

repariert werden .

•  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie 

Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wech-

seln oder das Gerät weglegen . Diese Vorsichtsmaß-

nahme verhindert den unbeabsichtigten Start des 

Geräts .

•  Bewahren Sie unbenutzte elektrische Geräte außer-

halb der Reichweite von Kindern auf . Lassen Sie Per-

sonen das elektrische Gerät nicht benutzen, die mit 

diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen 

nicht gelesen haben . Elektrische Geräte sind gefähr-

lich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt 

werden .

•  Pflegen Sie das elektrische Gerät mit Sorgfalt . Kont-

rollieren Sie, ob bewegliche Geräteteile einwandfrei 

funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebro-

Summary of Contents for BRS-3000

Page 1: ...BRS 3000 93411720 RU FR DE GB Kunststoffrohr schwei maschine 4 Pipe welder 8 Machine souder les tubes en plastique 12 16...

Page 2: ......

Page 3: ...3 230 V 50 Hz 2 000 W 50 300 C 10 min 20 25 32 40 50 63 mm 1 5 kg 1 5 m 6 1 2 7 5 3 4 1 2 3...

Page 4: ...ierung Abst rze und beliebige mechanische Einwirkungen auf die Verpackung sind grunds tzlich nicht erlaubt Beim Laden Entladen d rfen keine Ger te die nach dem Prinzip der Packungsspannung arbeiten ve...

Page 5: ...ngen Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der Schalter in der Posi tion AUS ist bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Wenn Sie beim Tragen des elektris...

Page 6: ...dgriff ber hren sobald das Ger t eingesteckt ist Auch die Schwei verbin dung am Kunststoffrohr und deren Umgebung beim und nach dem Schwei en nicht ber hren Nach dem Ausstecken dauert es eine gewisse...

Page 7: ...erndem Papier oder Tuch und Spiritus oder technischem Alkohol zu reinigen Insbesondere d rfen keine Kunststoffreste auf der Beschichtung von Heizstutzen und Heizbuchse haften bleiben Beim Reinigen der...

Page 8: ...f equipment that works on the principle of packing clamping GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the instruction manual Read all in...

Page 9: ...can reduce dust related hazards Only allow trained personnel to use the power tool Apprentices may only operate the power tool when they are over 16 when this is necessary for their training and when...

Page 10: ...about 10 min to heat up Once the required temperature is reached the built in thermostat cuts off the power supply to the heating element The red temperature control lamp turns off Whenever the red t...

Page 11: ...ether within a short time 4 MAINTENANCE WARNING Before any repair work pull the mains plug This work may only be performed by quali fied personnel 4 1 Maintenance Units are entirely maintenance free 4...

Page 12: ...ant pas 80 Manutention Les chutes et les op rations m caniques sur l em ballage pendant le transport sont cat goriquement inacceptables Lors du d chargement chargement il est interdit d utiliser tout...

Page 13: ...rit antid ra pantes un casque de protection ou une protection acoustique selon le type de l utilisation de l appareil lectrique r duit le risque de blessures Eviter toute utilisation involontaire ou i...

Page 14: ...de l appareil Surtout ne pas acc l rer le refroidissement en plongeant l appareil dans un liquide Un tel acte endommagerait l appareil Eviter en d posant l appareil chaud que l l ment chauffant entre...

Page 15: ...der avant le soudage 3 3 Pr paratifs pour le soudage bout bout par l ment chauffant 3 3 1 Chauffage Le tube et le raccord tant parfaitement align s dans leur axe sont emmanch s sans intermittence sur...

Page 16: ...Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 RU 1 2 000 50 300 10 1 5 220 50 20 25 32 40 50 63 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 4 5...

Page 17: ...17 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 30 C AUS OFF 16 D...

Page 18: ...18 E 300 2 2 1 3 e 4 5 3 4 2 2 5 4 2 3 10 2 4 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34...

Page 19: ...19 260 8 10 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 a 5 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34...

Page 20: ...20 EXPLODED VIEW...

Page 21: ...eating element 2 Self resetting thermal cut out 3 Chassis 4 Handle 5 On Off switch 6 Temperature adjuster 7 Indicator 8 Screw 9 Toothed lock washer 10 Screw 11 Cotd anchorage 12 Power cord with plug 1...

Page 22: ......

Page 23: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie RU FR DE GB...

Page 24: ...eren Aussehens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende E...

Page 25: ...1000 3 3 Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high t...

Page 26: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Page 27: ...27 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Page 28: ...28 4 2...

Page 29: ......

Page 30: ...30 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI HONG KONG...

Page 31: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Page 32: ...obal com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Stampdealer Briefmarkenh ndler Timbremarchand Model Modell Mod le SerialNumber Fabrikationsnummer Num Salesman Verk ufer Vendeur Af...

Page 33: ...f repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletio...

Page 34: ...34...

Page 35: ...bort global com...

Page 36: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Reviews: