61
UA
РОЗПИЛЮВАЧ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Цифри
,
наведені
нижче
в
тексті
,
відносяться
до
малюнків
на
звороті
обкладинки
.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напруга
,
В
230
Частота
струму
,
Гц
50
Споживана
потужність
,
Вт
280
Максимальна
швидкість
розпилювання
,
г
/
хв
240
Ємність
резервуара
,
мл
700
Вага
,
кг
1,38
КОМПЛЕКТНІСТЬ
ПОСТАЧАННЯ
Розпилювач
електричний
Гнучкий
подовжувач
Чашка
-
віскозиметр
УСТРІЙ
A
1.
Корпус
2.
Регулятор
подачі
фарби
3.
Вимикач
4.
Рукоятка
5.
Резервуар
для
фарби
6.
Розтруб
7.
Чашка
-
віскозиметр
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
Уважно
вивчіть
дану
інструкцію
!
Строго
додер
-
жуйтеся
правил
інструкції
в
процесі
експлуатації
й
технічного
обслуговування
.
Неправильна
експлуатація
й
неправильний
догляд
суттєво
скоро
-
чують
термін
служби
даного
виробу
.
Прочитайте
також
окремо
додану
інструкцію
з
техніки
безпеки
!
•
Завжди
перевіряйте
відповідність
напруги
мережі
живлення
напрузі
,
зазначеній
на
маркувальній
табличці
інструмента
.
•
Даний
виріб
має
подвійну
ізоляцію
.
Тому
зазем
-
лення
не
потрібно
.
•
Регулярно
перевіряйте
шнур
живлення
й
вилку
на
предмет
ушкоджень
.
При
необхідності
заміни
звер
-
тайтеся
до
кваліфікованого
електрика
.
Негайно
викидайте
старий
шнур
живлення
або
вилку
після
заміни
.
•
Не
рекомендується
використовувати
надмірно
довгі
подовжувачі
шнура
живлення
.
•
Якщо
Ви
використовуєте
подовжувача
на
котушці
,
він
повинен
бути
повністю
розмотаний
.
•
Суворо
забороняється
спрямовувати
сопло
елек
-
тричного
розпилювача
на
людей
або
тварин
.
Уни
-
кайте
розпилення
фарби
на
шкіру
.
•
Дозволяється
використовувати
фарби
й
розчин
-
ники
,
у
яких
температура
загоряння
не
нижче
32°
С
.
•
Працюйте
тільки
в
добре
вентильованих
приміщеннях
.
•
Не
рекомендується
експлуатувати
розпилювач
без
розтруба
.
•
Забороняється
працювати
з
розпилювачем
у
приміщеннях
,
де
є
ймовірність
загоряння
або
ви
-
буху
.
•
Рекомендується
уважно
вивчити
робоче
приміщення
на
предмет
виникнення
небезпеки
перед
тим
,
як
розпочинати
роботу
.
•
Розпорошувані
фарби
можуть
становити
небез
-
пеку
для
життя
.
Обов
’
язково
уважно
вивчіть
мар
-
кування
на
банці
з
фарбою
.
•
Під
час
роботи
обов
’
язково
вдягніть
захисні
оку
-
ляри
,
а
також
малярську
маску
або
респіратор
.
•
Рекомендується
працювати
в
захисних
навушни
-
ках
.
•
Стежте
за
чистотою
електричного
розпилювача
,
резервуара
для
фарби
й
сопла
.
•
Забороняється
розпорошувати
фарбу
поруч
із
джерелами
вогню
.
•
Суворо
заборонено
палити
в
процесі
роботи
.
•
Уважно
прочитайте
рекомендації
виробника
фар
-
би
по
її
розведенню
.
•
Перед
тим
,
як
заповнювати
резервуар
для
фарби
або
чистити
сопло
,
відключіть
виріб
від
мережі
жив
-
лення
.
Негайно
відключіть
електричний
розпилювач
,
якщо
:
•
Ви
виявили
поломки
або
несправності
в
кабелі
електроживлення
.
•
При
поломці
вимикача
.
•
З
появою
диму
або
запаху
горілої
ізоляції
.
УВАГА
!
Шановний
покупець
!
Виробник
не
несе
відповідальності
за
поломки
електричного
роз
-
пилювача
,
викликані
застосуванням
неправиль
-
но
розведених
фарб
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПІДГОТОВКА
B
Для
одержання
найкращих
результатів
дуже
важли
-
во
підготувати
робочу
поверхню
й
розвести
фарбу
до
правильної
в
’
язкості
перед
роботою
з
розпилю
-
вачем
.
Поверхні
,
що
фарбуються
,
повинні
бути
очищені
від
пилу
,
бруду
,
мастила
і
т
.
ін
.
Рекомендується
ви
-
користовувати
крепову
стрічку
для
захисту
повер
-
хонь
,
що
не
підлягають
фарбуванню
.
Фарба
або
аналогічна
рідина
повинні
бути
ретельно
розмішані
,
не
повинні
містити
згустків
,
грудок
або
твердих
ча
-
сток
.
Забороняється
використовувати
текстурні
стінні
фарби
,
тому
що
вони
можуть
засмітити
соп
-
ло
.
Укра
ï
нська
UA
Summary of Contents for BFP-280
Page 2: ...2 6 5 4 3 2 1 RIGHT RIGHT WRONG WRONG A 2...
Page 55: ...55 RU 230 50 280 240 700 1 38 A 1 2 3 4 5 6 32 B RU...
Page 56: ...56 RU 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 C D E 25 30 45...
Page 57: ...57 RU 1 2 3 4 6 F A A 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 58: ...58 KZ 230 50 280 240 700 1 38 A 1 2 3 4 5 6 32 B KZ...
Page 59: ...59 KZ 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 C D E 25 30 45...
Page 60: ...60 KZ 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 61: ...61 UA 230 50 280 240 700 1 38 A 1 2 3 4 5 6 7 32 B UA...
Page 62: ...62 UA 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35 C D E 25 30 45...
Page 63: ...63 UA 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 1 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 87: ...87 GR 230 V 50 z 280 W 240 g min 700 ml 1 38 kg A 1 2 3 4 5 6 7 50144 3 5 mm2 32...
Page 88: ...88 GR 85 32 B 24 28 20 25 24 28 20 25 18 22 18 22 22 25 25 35 28 35...
Page 89: ...89 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 C D 25 30 E 45...
Page 90: ...90 GR 1 2 1 2 3 I I 1 2 3 I 2 3 SB Group S Group...
Page 94: ...94 AE...
Page 95: ...95 AE C E D...
Page 96: ...96 AE 280 700 0 240 1 38 AE B A...
Page 97: ...97...
Page 98: ...98...
Page 99: ...99...
Page 100: ...100 Exploded view BFP 280...
Page 108: ...Bo o i i SBM group...