Bort 98291834 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 52

Summary of Contents for 98291834

Page 1: ......

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 230 V 50 Hz 500 W 1200 L min 22 L 2 5 m 1 m 4 kg 1...

Page 4: ...untersagt Der Asche und Trockensauger ist nicht zur Abschei dung von Gefahrenstoffen geeignet Nur Asche von zul ssigen Brennstoffen z B na turbelassenes Scheitholz Holzbriketts Holzpellets Braun und S...

Page 5: ...wners Proper use This appliance has been designed for use in private households and is not intended for commercial use Protect the unit from rain Do not store outside The ash and dry vacuum is especia...

Page 6: ...tal object to check wheth er the ashes are still hot Please make sure that the oven is cold before you vacuum clean ovens Continuously check hoses and vacuum cleaner for heat while vacuuming ashes If...

Page 7: ...oussi res n est pas appropri la s paration de substances dange reuses Aspirer uniquement les cendres des combustibles autoris s par ex b ches non trait es briquettes de bois pellets charbon noir ou ch...

Page 8: ...y o conocimientos a no ser que sean supervisados por una persona encargada o hayan recibido instrucciones de esta sobre c mo usar el aparato Los ni os solo podr n utilizar el aparato si tienen m s de...

Page 9: ...e durante la aspiraci n de cenizas si la manguera de aspiraci n y el aparato se han calentado En caso afirmativo desconecte el aspirador de inmediato Desenchufar el aparato Ex traer el material aspira...

Page 10: ...e explos o O aspirador de cinzas e de detritos secos n o serve para a separa o de subst ncias perigosas Aspirar apenas cinza de materiais de combust o autorizados p ex lenha natural briquetes pellets...

Page 11: ...REZZA Questo apparecchio non indicato per essere usato da persone con delle limitate capacit fisiche sen soriali o mentali e da persone che abbiano poca esperienza e o conoscenza dello strumento a men...

Page 12: ...rificare attentamente che si sia raffreddato completamente Durante l aspirazione di cenere controllare costan temente che il tubo flessibile e l aspiratore non si surriscaldino Se viene riscontrato un...

Page 13: ...estane brandbare stoffen bv onbehandeld brandhout houtbriketten houtpellets bruin en steenkool opzuigen Geen roet naar binnen zuigen Zuiggoed dat aan de buitenkant afgekoeld lijkt kan binnenin nog alt...

Page 14: ...se personer overv ges af en person som er an svarlig for deres sikkerhed eller blev tr net i maski nens h ndtering B rn m kun bruge maskinen hvis de er over 8 r under opsyn af en person som er ansvarl...

Page 15: ...en Kontroller altid tilslutningsledningen og netstikket for skader f r h jtryksrenseren tages i brug En beska diget tilslutningsledning skal udskiftes af en autoriseret kundeserviceafdeling elektriker...

Page 16: ...iga substanser Sug endast upp aska fr n till tet br nnmaterial t ex naturligt tr tr briketter tr pellets brun och sten kol Sot f r inte sugas upp Material som ser avkylt ut utifr n kan inv ndigt fort...

Page 17: ...om pga mangel p erfaring og eller kunn skap ikke kan benytte apparatet trygt De skal da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikkerhets ansvarlig person eller f instruksjoner av vedkom mende om bruk...

Page 18: ...ikkontakten med v te hender Str mkabelen skal ikke tas ut av stikkontakten ved at du trekker i kabelen Kontroller str mledningen og st pselet for skader hver gang h ytrykksvaskeren skal brukes En skad...

Page 19: ...roi nokea Imuroitava aines joka n ytt ulkopuolelta katsoen j htyneelt voi olla sis lt viel kuumaa Kuumat tuhkahiukkaset voivat ilmavirrassa sytty uudelleen palamaan P yhi metallisella esineell tuhkaa...

Page 20: ...e tuhaime mist avage imur vabas hus t hjendage ja puhastage OHUTUSALASED M RKUSED Seda seadet ei tohi kasutada piiratud f siliste sensoorsete v i vaimsete v imete inimesed v i kogemuste ja v i teadmis...

Page 21: ...tril gi oht V rgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiskete k tega V rgupistikut pistikupesast v lja t mmates rge hoidke kinni henduskaablist Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida...

Page 22: ...r nogles un akme ogles Neies ciet sodr jus Uzs camais materi ls kur no rpuses izskat s at dzisis iek pus var b t v l oti karsts Gaisa pl sm karst s pelnu da i as var atkal uzliesmot Lai p rbaud tu vai...

Page 23: ...orine ar dvasine negalia arba asmenims neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir ar ba ini nebent pri i rint u saug atsakingam asmeniui ir jam nurodant kaip prietaisas turi b ti naudojamas Vaikai...

Page 24: ...Elektros sm gio pavojus Niekada nelieskite ki tuko ir rozet s lapiomis rankomis Netraukite tinklo ki tuko i rozet s laikydami u tinklo kabelio Kiekvien kart prie prad dami naudoti prietais patikrinkit...

Page 25: ...25 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 40 C 8 RU...

Page 26: ...26 UA 1 40 C 8 30 40 C 40 C L M H UA...

Page 27: ...27 UA 40 C 40 C L M H 30...

Page 28: ...cach zagro onych wybuchem jest zabroniona Odkurzacz do popio u i do pracy na sucho nie jest przeznaczony do odkurzania substancji niebez piecznych Odkurza jedynie popi z dozwolonych materia w opa owyc...

Page 29: ...zach zet D ti sm j p stroj pou vat pouze pokud jsou star 8 let a pokud jsou pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nost nebo o t to osoby z skaly in strukt o tom jak maj p stroj pou vat Balic f...

Page 30: ...vychladnou pod dozorem ve venkovn m prostoru P ed a po vys v n popela zcela vypr zdn te z sobn k Nen povoleno pou vat sb rn vaky na prach Elektrick p ipojen P stroj zapojujte pouze na st dav proud Na...

Page 31: ...te da usisavate mo e spolja izgledati ohla eno a u sredini biti jo uvek vru U vazdu noj struji se vru e estice pepela mogu ponovo zapaliti Metalnim predmetom prod arajte pepeo kako biste proverili da...

Page 32: ...ntenek Hamu fel sz v sa ut na porsz v t a szabadban nyissa ki r tse ki s tiszt tsa BIZTONS GI TAN CSOK Ez a k sz l k nem alkalmas arra hogy korl tozott fizikai rz kel vagy szellemi k pess ggel rendel...

Page 33: ...kih lni Hamu felsz v sa el tt s ut n a tart lyt teljesen r t se ki Porgy jt zs k haszn lata nem megengedett Elektromos csatlakoz s A k sz l ket csak v lt rammal szabad zemeltetni A fesz lts gnek meg k...

Page 34: ...pericol de ex plozie Aspiratorul pentru cenu i uscat nu este indicat pentru separarea substan elor periculoase Este permis doar aspirarea combustibililor legal admi i de ex lemn natural brichete pele...

Page 35: ...oseba pristojna za njihovo varnost ali so od nje prejeli navodila kako napravo uporabljati Otroci smejo napravo uporabljati le e so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba pristojna za njihovo varnost...

Page 36: ...oja Nevarnost elektri nega udara Omre nega vti a in vti nice nikoli ne prijemaj te z mokrimi rokami Omre nega vti a ne vlecite iz vti nice z vle enjem pri klju nega kabla Pred vsako uporabo preverite...

Page 37: ...rirodnog drva za ogrjev drvenih briketa odno sno peleta lignita ili kamenog uglja Nemojte usisavati a u Otpad koji elite usisavati mo e izvana izgledati ohla eno ali unutra biti jo uvijek vru Vrele es...

Page 38: ...Spremnik i pribor po potrebi isperite vodom i osu ite prije ponovne uporabe OTKLANJANJE SMETNJI Smanjena usisna snaga Napomena Koli ina koja se mo e usisati ovisi o pr ljav tini koja se usisava Pri s...

Page 39: ...39 GR L M H 30 mA 40 C 40 C...

Page 40: ...rak lm istiflenmi a a a a briketleri a a pel letleri linyit ve ta k m r k llerini s p r n Kurum s p rmeyin D ar dan so umu gibi g r nen emilecek maddele rin i i h l s cak olabilir Hava ak m i inde s c...

Page 41: ...a an nda hazne ve aksesuarlar suyla y kay n ve tekrar kullanmadan nce kurutun ARIZALARDA YARDIM Emme g c n n azalmas Uyar S p r lebilen miktar s p r lecek malzemeye g re de i ebilir Cihaz n emme g c a...

Page 42: ...42 Exploded view BAC 500 22...

Page 43: ...43 Parts list BAC 500 22 No Spare Part name 3 Switch 7 Electric motor 8 Microswitch 15 Filter spare part...

Page 44: ...101 dB A desviaci n est ndar 3 dB y la vibraci n a 12 6 m s2 m todo brazo mano PT DECLARA O DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas...

Page 45: ...1 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 vastavalt direktiivide 2004 108 EC 2006 95 EC 2006 42 EC n uetele M RA VIBRATSIOON Vastavalt koosk las normiga EN 60 745 l bi viidud m tmistele on antud seadme...

Page 46: ...l r soknak megfelel en ZAJ REZG S Az EN 60 745 alapj n v gzett m r sek szerint ezen k sz l k hangnyom s szintje 90 0 dB A a hangteljesltm ny szintje 101 dB A norm l elt r s 3 dB a k zre hat rezg ssz m...

Page 47: ...014 1 2006 EN 55014 2 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 A2 2005 y netme li i h k mleri uyar nca 2004 108 EC 2006 95 EC 2006 42 EC G R LT T TRE IM l len EN 60 745 g re ses bas nc bu makinan n sevi...

Page 48: ...riais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolh...

Page 49: ...aktywn pomoc w oszcz d nym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodo wiska naturalnego przez przekazanie zu ytego urz dzenia do punktu sk adowania surowc w wt rnych zu ytych urz dze elektryc...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...R R L L...

Search results

Summary of Contents for 98291834

Reviews:

Related manuals for 98291834

Brands by name

Popular brands

Bort 98291834, User Manual

Search results

Summary of Contents for 98291834

Reviews:

Related manuals for 98291834

Brands by name

Popular brands