Strona/Page/Seite 2
I. Potrzebne narzędzia/Tools needed/Werkzeuge benötigt
1. Wiertarka
2. Wiertło w rozmiarze: Ø2mm
3. Śrubokręt krzyżakowy
4. Okulary i rękawice ochronne
5. Punktak
Do rozpoczęcia zamontowania skraplacza
w Twojej wędzarni, potrzebne będą
odpowiednie narzędzia.
Zadbaj również o odzież ochronną podczas
dokonywania modyfikacji urządzenia.
II. Skład zestawu/Set includes/Set beinhaltet
PL: Twój nowy skraplacz zabezpieczy jedzenie
przed ociekającym osadem z kominka.
EN: Your new condenser will protect food from
dripping sediment from the chimney.
DE: Ihr neuer Kondensator schützt das Essen vor
tropfenden Ablagerungen aus dem Schornstein.
Prowadnica lewa/
Left guide rail/
Linke
Führungsschiene
Prowadnica prawa/
Right guide rail/
Rechte
Führungsschiene
Wkręty - 4 szt./
Screws - 4 pcs/
Schrauben - 4
Stück
+ Szablon do nawiercania/Template for drilling/Vorlage für das Bohren
Skraplacz/
Condenser/
Tropfschale
1. Power drill
2. Drills in size: Ø2mm
3. Phillips screwdriver
4. Protective gloves and glasses
5. Marking punch
You will need the right tools to start
installing the condenser in your smoker.
Also wear the protective clothes while
modifying the device.
1. Bohrmaschine
2. Bohrer: Ø2mm
3. Kreuzschraubendreher
4. Schutzbrille und handschuhe
5. Körner
Sie benötigen das richtige Werkzeug, für die
Montage der Tropfschale.
Tragen Sie Bitte ausreichende
Schutzkleidung (u.a. Schutzbrille), bei der
Montage.
