BorMann 001140, User Manual

Page: 4 / 15

WWW.BORMANNTOOLS.COM
4
Технички податоци
- NMK
Модел: BDT1525 BDT 15 00
Напон / фреквенција: 230V/50Hz 230V/50Hz
Влезна моќност: 250w 1 50w
Нема брзина на
оптоварување:
2950rpm 2950rpm
Дијаметар на тркалото: 150*20*12.7mm 150*16*12.7mm
Големина на моторот: 104*35mm
Нето маса: 6kg
Технички подаци
- SRB
Модел: BDT1525 BDT 15 00
Напон / фреквенција: 230V/50Hz 230V/50Hz
Улазна снага: 250w 1 50w
Нема брзине оптерећења: 2950rpm 2950rpm
Пречник точка: 150*20*12.7mm 150*16*12.7mm
Величина мотора: 104*35mm
Нето тежина: 6kg
Të dhënat teknike
- ALB
Model: BDT1525 BDT 150 0
Voltage/frequency: 230V/50Hz 230V/50Hz
Input power: 250w 150 w
No load speed: 2950rpm 2950rpm
Wheel diameter: 150*20*12.7mm 150*16*12.7mm
Motor size: 104*35mm
Net weight: 6kg
* Производителот го задржува правото да направи мали измени во
дизајнот на производот и техничките спецификации без претходно
известување, освен ако овие измени значително влијаат врз
перформансите и безбедноста на производите. Деловите опишани /
илустрирани на страниците на прирачникот што ги имате во ваши раце
може да се однесуваат и на други модели од производната линија на
производителот со слични карактеристики и може да не бидат вклучени
во производот што сте го стекнале.
* Забележете дека нашата опрема не е дизајнирана за употреба во
комерцијални, трговски или индустриски апликации. Нашата гаранција
ќе биде укината доколку машината се користи во комерцијални, трговски
или индустриски бизниси или за еквивалентни намени.
* За да се обезбеди безбедност и сигурност на производот и валидност
на гаранцијата, сите работи за поправка, инспекција, поправка или
замена, вклучувајќи одржување и специјални прилагодувања, мора
да ги извршуваат само техничари од овластениот оддел за услуги на
производителот.
* Произвођач задржава право да изврши мање измене у дизајну
производа и техничким спецификацијама без претходне најаве, осим
ако те промене значајно утичу на перформансе и безбедност производа.
Делови описани / илустровани на страницама приручника који држите у
рукама могу се односити и на друге моделе производне линије производа
са сличним карактеристикама и можда неће бити укључени у производ
који сте управо купили.
* Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у
комерцијалним, трговинским или индустријским применама. Наша
гаранција ће се поништити ако се машина користи у комерцијалним,
трговинским или индустријским предузећима или у једнаке сврхе.
* Да би се осигурала сигурност и поузданост производа и валидност
гаранције, све поправке, инспекције, поправке или замене, укључујући
одржавање и посебна прилагођавања, морају обављати само стручњаци
овлашћеног сервисног одељења произвођача.
* Prodhuesi rezervon të drejtën të bëjë ndryshime të vogla në hartimin e pro -
duktit dhe specifikimet teknike pa njoftim paraprak, përveç nëse këto ndrys -
hime ndikojnë ndjeshëm në performancën dhe sigurinë e produkteve. Pjesët
e përshkruara / ilustruara në faqet e manualit që mbani në duar mund të kenë
të bëjnë edhe me modele të tjera të linjës së produktit të prodhuesit me kar -
akteristika të ngjashme dhe mund të mos përfshihen në produktin që sapo
keni fituar.
* Ju lutemi vini re se pajisjet tona nuk janë projektuar për t'u përdorur në
aplikacione tregtare, tregtare ose industriale. Garancia jonë do të hiqet nëse
makina përdoret në bizneset tregtare, tregtare ose industriale ose për qëllime
ekuivalente.
* Për të siguruar sigurinë dhe besueshmërinë e produktit dhe vlefshmërinë e
garancisë, të gjitha punët e riparimit, inspektimit, riparimit ose zëvendësimit,
përfshirë mirëmbajtjen dhe rregullimet speciale, duhet të kryhen vetëm nga
teknikë të departamentit të shërbimit të autorizuar të prodhuesit.
Tehnični podatki
- SLO
Model: BDT1525 BDT 15 00
Napetost / frekvenca: 230V/50Hz 230V/50Hz
Vhodna moč: 250w 1 50w
Brez hitrosti nalaganja: 2950rpm 2950rpm
Premer kolesa: 150*20*12.7mm 150*16*12.7mm
Velikost motorja: 104*35mm
Neto teža: 6kg
Tehnički podaci
- HR
Model: BDT1525 BDT 15 00
Napon / frekvencija: 230V/50Hz 230V/50Hz
Ulazna snaga: 250w 350w
Nema brzine opterećenja: 2950rpm 2950rpm
Promjer kotača: 150*20*12.7mm 150*16*12.7mm
Veličina motora: 104*35mm
Neto težina: 6kg
* Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove izdelka in
tehničnih specifikacij brez predhodnega obvestila, razen če te spremembe
bistveno vplivajo na učinkovitost in varnost izdelkov. Deli, opisani / prikazani
na straneh priročnika, ki jih imate v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge
modele proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda ne
bodo vključeni v izdelek, ki ste ga pravkar kupili.
* Upoštevajte, da naša oprema ni bila zasnovana za uporabo v komercial -
nih, trgovinskih ali industrijskih aplikacijah. Naša garancija bo razveljavljena,
če se stroj uporablja v trgovskih, trgovinskih ali industrijskih podjetjih ali za
enake namene.
* Da bi zagotovili varnost in zanesljivost izdelka ter veljavnost garancije, vsa
popravila, inšpekcijske preglede, popravila ali nadomestna dela, vključno z
vzdrževanjem in posebnimi prilagoditvami, smejo izvajati samo serviserji
pooblaščenega servisa proizvajalca.
* Proizvođač zadržava pravo na manje izmjene u dizajnu proizvoda i tehničkim
specifikacijama bez prethodne najave, osim ako te promjene značajno ne utječu
na rad i sigurnost proizvoda. Dijelovi opisani / prikazani na stranicama priručnika
koje držite u rukama mogu se odnositi i na druge modele proizvođačeve linije
proizvoda sa sličnim značajkama i možda neće biti uključeni u proizvod koji ste
upravo kupili.
* Imajte na umu da naša oprema nije dizajnirana za upotrebu u komercijalnim,
trgovinskim ili industrijskim primjenama. Naše jamstvo će se poništiti ako se stroj
koristi u komercijalnim, trgovinskim ili industrijskim tvrtkama ili u jednake svrhe.
* Da bi se osigurala sigurnost i pouzdanost proizvoda i valjanost jamstva, sve
popravke, inspekcije, popravke ili zamjene, uključujući održavanje i posebna
podešavanja, smiju obavljati samo stručnjaci ovlaštenog servisnog odjela proiz -
vođača.