Boosted MINI Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 48

Boosted MINI Manual Download Page 28

28 Boosted Mini SR/XR Manual

28

Manuel Boosted Mini

FR

GLOSSAIRE DU SKATEBOARD

Matériel

Roues avant

Bouton

d'alimentation

Boîtier

de la batterie

Planche

du skateboard

Commande

de moteur

Caches

moteur

Roues arrière

Kicktail

Courroies de transmission

Essieu avant

Rondelle du tail

Supports
moteur

Moteurs sans balais

Dissipateurs
de chaleur

Indicateurs
de la batterie
du skateboard

Port de charge

Kingpin

Port
d'accessoires

Embase

Gommes

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for MINI

Page 1: ...MANUAL BOOSTEDMINI English Español Français Deutsch ...

Page 2: ...8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 13 14 14 ESPAÑOL Advertencias Glosario del mando Glosario del monopatín Seguridad y protección Conceptos básicos para ir en monopatín Cómo encender y apagar el mando Cómo encender y apagar el monopatín Cómo cargar el mando Cómo cargar el monopatín Cómo comprobar la batería del monopatín Cómo comprobar la batería del mando Cómo manejar el monopatín con el mando Cómo ...

Page 3: ...hriften Garantie 37 38 39 40 40 41 41 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 47 47 FRANÇAIS Avertissements Glossaire de la télécommande Glossaire du skateboard Protection adéquate Sécurité Notions de base pour rider Allumer éteindre la télécommande Allumer éteindre le skateboard Chargement de la télécommande Chargement du skateboard Vérification de la charge de la batterie du skateboard Vérification de ...

Page 4: ...ng over a wide variety of terrain However riding off curbs doing jumps hops throwing the front down to the pavement and subjecting the board to other high impact events may damage internal electronic components over time We highly recommend that you regularly inspect and maintain the board before riding Always wear a helmet Other protective equipment knee pads long sleeves wrist guards is highly r...

Page 5: ...Boosted Mini Manual 5 EN REMOTE GLOSSARY Throttle Wheel Board Battery Indicators Engage Button Connection Mode Indicator Remote Battery Indicator Multi Button ...

Page 6: ...Front Truck Front Wheels Power Button Battery Housing Deck Motor Controller Motor Caps Rear Wheels Kicktail Bushings Tail Puck Motor Mounts Brushless Motors Heat Sinks Battery Indicator Lights Charging Port Kingpin Accessory Port Baseplate Drive Belts ...

Page 7: ... If you lead with your right you ride goofy If you don t know which foot to choose opt for whichever one allows you to face traffic when riding Stance Your Boosted board has a lot of power Follow these tips to ensure a safe riding experience Place one foot over each truck Keep a low center of gravity Move the Throttle Wheel in small increments Lean forward when accelerating Lean backwards when bra...

Page 8: ...r 2 seconds 2s 2s REMOTE CHARGING The remote takes between 1 4 hours to charge from empty depending on your USB port capabilities If the remote is charged every time the board is charged the remote should finish charging before the board BOARD CHARGING Warning Never leave the board unattended while charging 1 15h S 1 45h X USB 1 4h ...

Page 9: ...ld to activate the board Release to deactivate CHECKING BOARD BATTERY LIFE From the Remote When the board is on press the Multi Button 1 time 1x The board battery lights will indicate the power level tap 1x OPERATING BOARD WITH THE REMOTE Press and hold the Engage Button Roll the Throttle Wheel forward to move the board forward Roll the Throttle Wheel back to brake and reverse CHECKING REMOTE BATT...

Page 10: ...Place one foot over each truck Keep a low center of gravity Move the Throttle Wheel in small increments Lean forward when accelerating Lean backwards when braking CHECKING REMOTE BOARD PAIRING The Connection and Mode Indicator will turn solid blue when the board is paired If the indicator is not lit check that the board is powered on If the light is still not lit press the Multi Button on the remo...

Page 11: ...N ONLINE This manual is intended for someone with some skateboarding experience to get started For more advanced riding techniques maintenance tips or more detailed tutorials on learning how to ride please visit boostedboards com support or youtube com boostedboards REMOVING BATTERY PACK MAINTENANCE ONLY Standard and extended range batteries are not interchangeable on the Boosted Mini First ensure...

Page 12: ...TERY SAFETY AND HANDLING INFORMATION Important Safety and Handling Information Do not attempt to disassemble the product without consulting Boosted s service department Should your unit need service contact Boosted Support at support boostedboards com Changes or modifications made to this product not expressly approved by Boosted may void the user s warranty Boosted Model L1SR and L1XR Skateboards...

Page 13: ...of odor discoloration deformation or if abnormal conditions are detected during use charge or storage Do not charge the skateboard and or remote if the battery enclosure becomes cracked swollen or shows any other signs of misuse Discontinue use immediately and promptly dispose of unit Warning PRODUCT AND BATTERY DISPOSAL INFORMATION Your device should not be placed in municipal waste Please check ...

Page 14: ...based on a total load of 176 lbs in Eco Mode on a smooth flat surface with no wind Top Speed Boosted Mini S Up to 18 mph estimated top speed is based on a smooth flat surface with no wind Boosted Mini X Up to 20 mph estimated top speed is based on a smooth flat surface with no wind Hill Grade Test performed on a total load of 170 lbs on a 20 incline Environmental Protection Boosted contributes to ...

Page 15: ...os saltar golpear el asfalto con la parte delantera y otros impactos pueden dañar los componentes electrónicos internos con el tiempo Te recomendamos encarecidamente que revises el monopatín y hagas un mantenimiento regular antes de usarlo Lleva casco siempre También es muy recomendable usar otros elementos de seguridad guantes protecciones y ropa de manga larga Advertencia Cuando usas un monopatí...

Page 16: ...16 Manual Boosted Mini ES GLOSARIO DEL MANDO Rueda del acelerador Indicadores de batería del monopatín Gatillo Indicador de conexión y de modo Indicador de batería del mando Botón multifunción ...

Page 17: ...as Botón de encendido Carcasa de la batería Tabla Controlador del motor Cubiertas del motor Ruedas traseras Pendiente de la cola Gomas Protector Soportes de los motores Motores sin escobillas Disipadores de calor Indicadores de batería del monopatín Puerto de carga Kingpin Puerto para accesorios Placa base Correas de transmisión ...

Page 18: ... es el derecho eres goofy Si no tienes claro qué pie escoger quédate con el que te permita circular de cara al tráfico Posición Tu monopatín Boosted es muy potente Para montar en el de manera segura sigue estos consejos Pon un pie a la altura de cada eje Mantén bajo tu centro de gravedad Mueve la rueda del acelerador poco a poco Inclínate hacia delante cuando aceleres Inclínate hacia atrás cuando ...

Page 19: ...otón de encendido durante 2 segundos 2s 2s CÓMO CARGAR EL MANDO El mando tarda de 1 a 4 horas en cargarse desde el vacío según la capacidad de tu puerto USB Si el mando se carga cada vez que se carga el monopatín el mando debería terminar de cargarse antes del monopatín CÓMO CARGAR EL MONOPATÍN Advertencia nunca dejes el monopatín cargando sin vigilancia 1 15h S 1 45h X USB 1 4h ...

Page 20: ...talo para desactivarlo CÓMO COMPROBAR LA BATERÍA DEL MONOPATÍN Desde el mando Con el monopatín encendido pulsa el botón multifunción 1 vez Las luces de batería del monopatín te indicarán el nivel de batería toca 1 vez CÓMO MANEJAR EL MONOPATÍN CON EL MANDO Presiona el gatillo y manténlo apretado Rueda el acelerador hacia adelante para avanzar el monopatín Rueda el acelerador hacia atras para frena...

Page 21: ...n pie a la altura de cada eje Mantén bajo tu centro de gravedad Mueve la rueda del acelerador poco a poco Inclínate hacia delante cuando aceleres Inclínate hacia atrás cuando frenes CÓMO COMPROBAR LA CONEXIÓN ENTRE EL MONOPATÍN Y EL MANDO El indicador de conexión y modo se iluminará en azul cuando el monopatín esté conectado Si el indicador está apagado comprueba que el monopatín esté encendido Si...

Page 22: ...ienes ya tienen algo de experiencia con monopatínes Si quieres ver técnicas avanzadas de patinaje consejos de mantenimiento o tutoriales más detallados para aprender a deslizarte con soltura visita boostedboards com support o youtube com boostedboards CÓMO RETIRAR LA BATERÍA SOLO PARA MANTENIMIENTO La batería estándar y la de rango extendido no pueden intercambiarse en el Boosted Mini En primer lu...

Page 23: ...e las carcasas Almacenar bajo techo cuando no esté en uso INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y MANEJO DE LA BATERÍA Información importante sobre seguridad y manejo No intentes desmontar el producto sin consultar al departamento de atención de Boosted En caso de que tu monopatín necesite reparaciones contacta con el equipo de atención de Boosted en support boostedboards com Los cambios o modificaciones en...

Page 24: ...a de cargar el monopatín o el mando si las baterías se calientan en exceso desprenden mal olor están descoloridas o deformadas o si detectas alguna anomalía al usarlas cargarlas o almacenarlas No cargues el monopatín o el mando si la carcasa de la batería tiene grietas está hinchada o presenta otras señales de uso inadecuado Deja de usarla inmediatamente y descártala INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACI...

Page 25: ... kg en modo Eco sin viento y sobre una superficie regular y llana Velocidad máxima Boosted Mini S Hasta 29 km h sin viento y sobre una superficie regular y llana Boosted Mini X Hasta 32 km h sin viento y sobre una superficie regular y llana Grado de pendiente Pruebas realizadas con una persona de 80 kg y un 20 de pendiente Protección medioambiental Boosted contribuye a los costes de reciclaje y el...

Page 26: ...ur une grande diversité de terrains Néanmoins rider sur les bordures de trottoirs faire des sauts lâcher le skateboard au sol et lui faire endurer d autres situations à fort impact peuvent finir par abîmer les composants électroniques internes du skate Nous vous recommandons vivement d inspecter et d entretenir régulièrement le skateboard avant de rider Portez toujours un casque Tout autre équipem...

Page 27: ...Manuel Boosted Mini 27 FR GLOSSAIRE DE LA TÉLÉCOMMANDE Molette d accélérateur Indicateurs de la batterie du skateboard Indicateur du mode et de la connexion Indicateur de la batterie de la télécommande Bouton multifonction Gâchette ...

Page 28: ...tion Boîtier de la batterie Planche du skateboard Commande de moteur Caches moteur Roues arrière Kicktail Courroies de transmission Essieu avant Rondelle du tail Supports moteur Moteurs sans balais Dissipateurs de chaleur Indicateurs de la batterie du skateboard Port de charge Kingpin Port d accessoires Embase Gommes ...

Page 29: ... votre pied dominant vous êtes goofy Si vous ne savez pas quel pied choisir optez pour celui qui vous permet de faire face à la circulation lorsque vous ridez Position Votre skateboard Boosted a beaucoup de puissance Voici des conseils pour vous assurer de rider en toute sécurité Placez un pied sur chaque essieu Conservez un centre de gravité bas Tournez l accélérateur par petites touches Penchez ...

Page 30: ...ON HORS TENSION DU SKATEBOARD Appuyez sur le bouton d alimentation pendant 2 secondes 2s 2s CHARGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Selon la capacité de votre port USB il faut entre 1 4 heures pour charger la télécommande quand sa batterie est vide CHARGEMENT DU SKATEBOARD Avertissement ne laissez jamais le skateboard sans surveillance lors du chargement 1h 15m S 1h 45m X USB 1 4h ...

Page 31: ...N DE LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE DU SKATEBOARD Depuis la télécommande Appuyez sur le bouton multifonction 1 fois x1 lorsque le skateboard est allumé Les voyants indiqueront la durée de vie restante de la batterie du skateboard appuyez x1 appuyez x1 UTILISATION DU SKATEBOARD AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur la gâchette et maintenez la pressée Tournez la molette d accélérateur vers l avant pour a...

Page 32: ...nts Penchez vous vers l avant lors de l accélération Penchez vous en arrière lors du freinage VÉRIFICATION DU JUMELAGE TÉLÉCOMMANDE SKATE L indicateur de connexion et du mode s illumine en bleu quand le skateboard est jumelé Si l indicateur est éteint assurez vous que le skateboard est sous tension Si le voyant ne s allume toujours pas appuyez sur le bouton multifonction de la télécommande 5 fois ...

Page 33: ...e manuel est un guide de démarrage rapide destiné à quelqu un ayant déjà utilisé un skateboard Pour des techniques de riding plus pointues des conseils d entretien ou des tutoriels plus détaillés afin d apprendre à rider veuillez visiter boostedboards com support ou youtube com boostedboards RETRAIT DE LA BATTERIE ENTRETIEN UNIQUEMENT Les batteries longue portée et standard ne sont pas interchange...

Page 34: ... différent de celui du récepteur Consultez le fournisseur ou un technicien radio TV qualifié pour obtenir de l aide Une exposition prolongée aux rayons UV à la pluie et aux éléments peut endommager les matériaux des boîtiers Stockez le produit à l intérieur lorsque vous ne l utilisez pas INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET LA MANIPULATION DE LA BATTERIE Informations importantes concernant la sé...

Page 35: ...r se décolorent se déforment ou si des conditions anormales sont détectées pendant l utilisation ou le stockage Ne chargez pas le skateboard et ou la télécommande si le boîtier de la batterie est fissuré gonflé ou montre des signes d usage abusif Cessez immédiatement d utiliser l appareil et débarrassez vous en Avertissement INFORMATIONS POUR METTRE À LA DÉCHARGE LA BATTERIE ET LE PRODUIT Votre ap...

Page 36: ...e et lisse sans vent Vitesse de pointe Boosted Mini S Une vitesse de pointe estimée à 29 km h est basée sur une surface plane et lisse sans vent Boosted Mini X Une vitesse de pointe estimée à 32 km h est basée sur une surface plane et lisse sans vent Dénivelé de pente Tests réalisés avec un charge de 80 kg sur 20 de pente Protection environnementale Boosted contribue aux coûts de recyclage et de d...

Page 37: ...llerdings können das Runterfahren von Bordsteinen Springen Aufschlagen sowie andere Arten harten Aufprallens im Laufe der Zeit elektronische Bauteile beschädigen Wir empfehlen dringend dass du dein Board regelmäßig vor dem Fahren überprüfst und wartest Trage immer einen Helm Weitere Schutzkleidung wie Handschuhe Gelenkschoner oder lange Ärmel ist sehr empfehlenswert Warnung Wenn du ein Boosted Boa...

Page 38: ...38 Boosted Mini Anleitung DE GLOSSAR ZUR FERNBEDIENUNG Beschleunigungsregler Akkustandanzeige des Boards Auslöser Verbindungs und Modusanzeige Akkustandanzeige der Fernbedienung Multifunktionstaste ...

Page 39: ... Bauteile Vorderachse Vorderräder Power Taste Akkugehäuse Deck Motorsteuerung Motorkappen Hinterräder Kicktail Antriebsriemen Lenk gummis Tail Puck Motor halterungen Bürstenlose Motoren Kühlkörper Akkustand anzeige des Boards Ladeanschluss Kingpin Zubehör anschluss Grundplatte ...

Page 40: ... stehst fährst du regular Wenn du mit dem rechten Fuß vorn stehst fährst du goofy Falls du nicht weißt welchen Fuß du nehmen sollst entscheide dich für den mit dem du beim Fahren den Verkehr im Blick hast Fahrposition Dein Boosted Board hat einen starken Antrieb Befolge diese Hinweise um ein sicheres Fahrerlebnis zu haben Stelle jeweils einen Fuß über jede Achse Halte den Schwerpunkt tief Bewege d...

Page 41: ...FLADEN DER FERNBEDIENUNG Je nach Leistungsfähigkeit deines USB Anschlusses benötigt die Fernbedienung 1 bis 4 Stunden um vom leeren Zustand aufzuladen Wenn die Fernbedienung jedes Mal geladen wird wenn auch das Board geladen wird sollte die Fernbedienung den Ladevorgang vor dem Board abschliessen AUFLADEN DES BOARDS Warnung Lass das Board beim Laden nie unbeaufsichtigt 1 Std 15 Min S 1 Std 45 Min ...

Page 42: ...N DER AKKULAUFZEIT DES BOARDS Auf der Fernbedienung Drück die Multifunktionstaste bei eingeschaltetem Board einmal 1x Die LEDs zeigen die verbleibende Akkulaufzeit an 1x drücken 1x drücken STEUERN DES BOARDS MIT DER FERNBEDIENUNG Betätige den Auslöser und halte ihn gedrückt Dreh den Beschleunigungsregler nach vorne um mit dem Board vorwärts zu fahren Dreh ihn nach hinten um rückwärts zu fahren und...

Page 43: ...en Schritten Lehne dich nach vorn wenn du beschleunigst Lehne dich zurück wenn du bremst KOPPLUNG VON FERNBEDIENUNG UND BOARD PRÜFEN Wenn die Kopplung mit dem Board hergestellt ist leuchtet die Verbindungs und Modusanzeige blau Falls die Anzeige nicht leuchtet überprüfe ob das Board angeschaltet ist Wenn sie immer noch nicht leuchtet drück die Multifunktionstaste auf der Fernbedienung fünfmal 5x u...

Page 44: ...Handbuch ist eine Kurzanleitung zum schnellen Einstieg für Personen mit Skateboard Erfahrung Informationen zu fortgeschritteneren Fahrtechniken Wartungshinweise und detaillierte Übungen zum Fahrenlernen findest du unter boostedboards com support oder youtube com boostedboards ENTFERNEN DES AKKU PACKS NUR WARTUNG Standard und Extended Range Akkus sind beim Boosted Mini nicht austauschbar Achte dara...

Page 45: ...techniker Bei längerer Einwirkung von UV Strahlung Regen und Witterung können die Gehäusematerialien beschädigt werden Bitte bewahre das Gerät bei Nichtbenutzung in Innenräumen auf WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND HANDHABUNG DES AKKUS Wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung Versuche nicht das Produkt ohne Rücksprache mit der Serviceabteilung von Boosted auseinanderzubauen Falls dein Ge...

Page 46: ...n verformen oder wenn du beim Gebrauch Aufladen oder Aufbewahren Ungewöhnliches feststellst Lade das Skateboard und oder die Fernbedienung nicht auf wenn das Akkugehäuse Risse bekommt anschwillt oder andere Anzeichen unsachgemäßen Gebrauchs aufweist Stell die Nutzung sofort ein und entsorge den Akku unverzüglich HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS UND DER AKKUS Dein Gerät darf nicht mit dem Hausm...

Page 47: ...latten flachen Oberfläche ohne Wind Höchstgeschwindigkeit Boosted Mini S Die geschätzte Höchstgeschwindigkeit von bis zu 29 km h basiert auf einer glatten flachen Oberfläche ohne Wind Boosted Mini X Die geschätzte Höchstgeschwindigkeit von bis zu 32 km h basiert auf einer glatten flachen Oberfläche ohne Wind Anstieg Getestet mit einem 80 kg Gesamtgewicht bei einer Steigung von 20 Umweltschutz Boos...

Page 48: ...L1 Manual BPN 101838 REV A Designed in California Made in China Boosted Inc 2018 Boostedboards com ...

Reviews:

No comments