background image

©Copyright LOTRONIC 2017 

BOOST-STUPDJ-MKII 

 

Please read the manual carefully and keep it for future reference. 

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the 

presence of not  insulated dangerous voltages  within the product’s enclosure that may be of sufficient 

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. 

 

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important 

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

 

 

CAUTION: 

1.

 

Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on top of or directly next to 
the appliance. They could fall over, causing water to enter the appliance. Never pour out liquids 
over the appliance. Do not place small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since 
they could fall inside the appliance and cause fire or a shock hazard! If any liquid or objects enter 
the appliance, pull immediately the mains plug out of the socket and contact a specialist. 

2.

 

Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. Do not pull it by the 
cable. 

3.

 

Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands 

4.

 

Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly careful if children are 
present. Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances 
improperly. Children could attempt to poke objects into the appliance. There is a life-threatening 
danger of electrocution. 

5.

 

Never place the appliance on an unstable or mobile surface. Persons could be injured or the 
appliance damaged by it falling down. 

6.

 

AII persons involved in operating, installing and servicing the appliance and putting it into service 
must be trained and qualified accordingly and observe these operating instructions.  

7.

 

Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard! 

8.

 

If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by 
the operating instructions, please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. 
Consult a specialist if you are in doubt about the operating principle or the safety of the product. 

9.

 

Please unplug the adaptor and switch the unit off if you don’t use it for a long time, to avoid damage 
due to voltage surges. 

Introduction: 

This speaker can be used with any audio output device such as personal computer, DVD, VCD, LD, TV, MP3, 
FM radio, Bluetooth, etc. 

 

Specification 

Output Power ..................................................................................... 2 x 150W 

Frequency range .......................................................................... 40Hz - 18kHz 
VHF mic frequency ........................................................................... 203.6MHz 
S/N Ratio .................................................................................................>60dB 

Sensitivity .................................................................................. 500mV+-50mV 

Input Voltage ...................................................... AC100V-240V 50/60Hz+-10% 
Weight ....................................................................................................... 25kg 
Dimensions ...................................................................... 405 x 390 x 1075mm 

 

 

GB 

Summary of Contents for BOOST-STUPDJ-MKII

Page 1: ...300W avec USB BLUETOOTH et MICRO VHF MOBILE DJ BOX MIT LED BELEUCHTUNG 2 x 30cm 300W MIT USB BLUETOOTH FUNKMIKROFON MOBILE DJ BOX 2 x 30CM 300W MET USB BLUETOOTH DRAADLOZE MICROFOON BOOST STUPDJ MKII 17 2660BO GB INSTRUCTION MANUAL F MODE D EMPLOI D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING Imported from China by LOTRONIC SA Av Z Gramme 9 B 1480 Saintes ...

Page 2: ...pliances must be kept out of the reach of children Be particularly careful if children are present Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly Children could attempt to poke objects into the appliance There is a life threatening danger of electrocution 5 Never place the appliance on an unstable or mobile surface Persons could be injured or the applian...

Page 3: ...he sensor Remove all obstacles between the remote and the sensor The remote control might not work properly if the sensor is exposed to strong sunshine If the remote control doesn t work properly please check the batteries Top Panel Description 1 LINE INPUT 2 VOLUME Multifunction wheel 3 TREBLE Press and adjust the value with the multifunction wheel 2 4 BASS Press and adjust the value with the mul...

Page 4: ...u connect the USB stick for the first time to the speaker the system will create a folder and the speaker will save and play the recorded file automatically in this folder 2 In USB play mode Press the record key to go into recording mode The current sound output will stop and go to mute status The screen shows Recording The recording will start when the screen displays 00 01 You can use a micropho...

Page 5: ...ot properly inserted 1 Change into MP3 format 2 Insert the USB SD source properly Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure L éclair dans le triangle attire l attention sur un danger physique due à une électro...

Page 6: ...nce du micro VHF 203 6MHz Rapport S B 60dB Sensibilité 500mV 50mV Tension d alimentation AC100V 240V 50 60Hz 10 Poids 25kg Dimensions 405 x 390 x 1075mm Télécommande 1 Mise sous tension arrêt 2 Mute 3 Titre précédent 4 Lecture pause le son est coupé en mode pause 5 Titre suivant 6 Touche MODE Sélectionnez AUX USB SD BLUETOOTH FM 7 Effet à LED M A 8 Répétition répétition unique générale 9 Enregistr...

Page 7: ...z le compartiment à pile et insérez une pile en respectant la polarité et indiquée à l intérieur du compartiment 2 Mettez le microphone sous tension Si le voyant ne clignote pas ou ne reste pas allumé vérifiez si la batterie est chargée et si elle est insérée avec la bonne polarité 3 Réglez le volume du microphone sans fil pendant que vous chantez 4 Si le voyant clignote lorsque vous mettez le mic...

Page 8: ... pause et reprendre la lecture 5 Retour suivant Pendant la lecture appuyez une fois pour revenir au début du titre en cours ou du titre suivant 6 Répétition Pendant la lecture appuyez une fois pour répéter le titre en cours et deux fois pour répéter tous les titres SYNCHRONISATION BLUETOOTH 1 Mettez l appareil sous tension et appuyez sur la touche MODE sur l appareil ou la télécommande pour sélect...

Page 9: ... dringen Es besteht Feuer und Stromschlaggefahr Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann 2 Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen Niemals am Kabel ziehen 3 Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen 4 Elektrogeräte außerhalb der...

Page 10: ... 15 Treble 16 Wahl des Musikstils Rock Pop Jazz 17 Lautstärke 18 Nummerntasten 0 9 Benutzung der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30 zum Sensor Richten Sie sie immer genau auf den Sensor Der Sensor befindet sich auf dem Display Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den Sensor Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter eine...

Page 11: ...Sie gleichzeitig mehrere Funkmikrofone benutzen müssen diese auf verschiedene Frequenzen eingestellt und mindestens 50m voneinander entfernt sein 4 Nicht das Funkmikrofon zu dicht an einem DVD CD VCD Spieler benutzen da diese starke Frequenzen abgeben die den Betrieb des Mikrofons stören Eingebaute Aufnahmefunktion Wichtiger Hinweis Die Aufnahmefunktion kann nur über die Fernbedienung aktiviert we...

Page 12: ...m den Titel abzuspielen Zur Titelwahl die Tasten NEXT und PREV oder und drücken Fehlerdiagnose Im Problemfall die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle befolgen Wenn das Problem weiterhin besteht nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachhändler auf Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Ton nach dem Einschalten 1 Netzkabel ist nicht angeschlossen 2 Defekte Netzsteckdose 3 Keine Eingangsquelle 4 Lautst...

Page 13: ...ich niet bewust van de gevaren die betrokken zijn bij elektrische apparaten Kinderen kunnen proberen voorwerpen in het apparaat te stekken Er is een levensbedreigend gevaar van stroomslag 5 Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen 6 Alle personen die dit apparaat gebruiken installeren of onderho...

Page 14: ...30 ten opzichte van de ontvanger en moet altijd precies op de ontvanger worden gericht Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de afstandsbediening plaatsen Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan kan de transmissie verstoord worden Als de transmissie niet langer goed is de batterij vervangen Luidspreker beschrijving 1 LINE INGANG 2 VOLUME multifunctie control...

Page 15: ...REC toets op het toestel 1 In AUX modus een USB stick aansluiten en op de opnametoets drukken Op het scherm verschijnt 00 01 om het begin van de opname aan te geven U hoort de opname in de luidspreker Als de USB stick voor de eerste maal worden gebruikt met deze speaker maakt het systeem een bestand aan met de naam VOICE 2 In afspeelmodus voor USB op de opnametoets drukken om naar opnamemodus te g...

Page 16: ...loten 2 Defect stopcontact 3 Geen bron aangesloten 4 Het volume staat op het laagste niveau 1 Netsnoer aansluiten 2 Ander stopcontact gebruiken 3 Aansluiten op een audiobron 4 Het volume verhogen Vervorming van het geluid 1 Het volume staat te hoog 2 Luidspreker is beschadigd 1 Het volume verlagen 2 Controleer de luidspreker Geen geluid van de microfoon 1 Microfoon is niet vast aangesloten 2 Micro...

Page 17: ...12 PORTABLE ACTIVE BOX w REC USB SD BT VHF MIC Type or model BOOST STUPDJ MKII conforms with the essential requirements of the RED 2014 53 EU based on the following specifications applied EN60065 2014 EN 300 422 1 V1 5 1 EN 300 422 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 2015 EN62479 2010 Place and date of issue Saintes Belgium on 27 11 2017 AKBAR Gu...

Page 18: ... ou modèle BOOST STUPDJ MKII Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014 53 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 EN 300 422 1 V1 5 1 EN 300 422 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 9 V1 4 1 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 300 328 V1 9 1 ...

Reviews: