BoomToneDJ ROBO WASH 7X12W User Manual Download Page 33

Page: 33 / 33

MSC Distribution 2021

Page 33

Colores preprogramados

Blanco

Rojo

Verde oscuro

Azul oscuro

Azul claro

Magenta

Amarillo

Purpura

Naranja

Verde claro

Rosa

Marron

Oro

Carmesí

Violeta

Berenjena

Importé par / Imported by

BoomtoneDJ – MSC

9, Rue Camille Flammarion

91630 Avrainville / FRANCE

[email protected]

Tel : +33 1 69 34 80 62

Summary of Contents for ROBO WASH 7X12W

Page 1: ... in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte Wertstoffhof BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Produtos el...

Page 2: ... to the unit while operating The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 20in 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size and type Secure fixture to fastening device using a safety chain Never carry the fixture solely by its...

Page 3: ... or more fixtures using a DMX 512 controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can support Important Fixtures on a serial data link must be daisy chained in one single line Maximum recommended serial data link di...

Page 4: ...female 3 pin connector to the input connector of the next fixture consisting of a male 3 pin connector 3 Then proceed to connect from the output as stated above to the input of the following fixture and so on Master Slave Fixture Linking 1 Connect the male 3 pin connecter side of the DMX cable to the output female 3 pin connecter of the first fixture 2 Connect the end of the cable coming from the ...

Page 5: ...ations Setting Maximum Pan Angles To select use the MODE ESC button and choose PA18 PA36 or PA54 UP and DOWN buttons cycle between all available Pan Angles Press the ENTER button to confirm the chosen selection LED Display Maximum Pan PA18 180º PA36 360º PA54 540º Setting Maximum Tilt Angles To select use the MODE ESC button and choose t 9 or t 18 UP and DOWN buttons cycle between all available Ti...

Page 6: ...Selection of Sound Activated mode Press the MODE ESC button and choose NStS When the ENTER button is pressed the LED Display changes to SrUn and the unit enters Sound Activated Mode Initial LED Display Second LED Display Sub mode NStS SrUn Sound Activated d Slave Mode Up to 32 units can be daisy chained together with one single unit acting as Master and all other linked units acting as Slaves Slav...

Page 7: ...tion is made the decimal point in d 001 will flash Setting DMX Addresses Use the MODE ESC button to display d001 UP and DOWN buttons allows individual DMX addresses to be set from d001 to d512 Choosing between DMX Sub modes The LED display shows the chosen control mode when the MODE button is pressed Use UP and DOWN buttons to choose the appropriated DMX control Mode LED Display DMX Sub mode 8CH 8...

Page 8: ...en de cet appareil Conservez le manuel pour référence ultérieure Si l appareil change un jour de propriétaire assurez vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel Assurez vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu elle ne dépasse pas la tension d alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l appareil Uniquement pour utilisation à l intérieur Afin d éviter tout r...

Page 9: ...ne d aujourd hui Alimentation électrique AC90 245V 50 60Hz Consommation électrique 100W Angle de projection 25 Source lumineuse 7 LED 4 en 1 RVBB de 12W Canaux dmx 8 ou 13 canaux Dimension du carton 270 x 280 x 220 mm Poids net brut 3 kg 3 5 kg Fusible T3A 250V 2 INSTALLATION Débranchez le cordon d alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les mêmes caractéri...

Page 10: ... signaux il est toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX ATTENTION Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l appareil La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d une façon étrange Testez les câbles à l aide d un ohm mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne ...

Page 11: ...s instructions d emploi dans ce manuel pour avoir des instructions complètes pour ce type d installation et de configuration Montage Vous pouvez installer cet appareil dans n importe quelle position pourvu qu il y ait une ventilation suffisante 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Tableau de commande Accédez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en dessous de l écr...

Page 12: ... de désigner l appareil comme Maïtre Sélection du sous mode automatique Appuyez sur MODE ESC pour afficher NAFA ou NASL Basculez entre LENT et RAPIDE avec les touches UP et DOWN Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection L afficheur à LED passera en Fast rapide ou SloU lent L appareil fonctionnera alors à la vitesse sélectionnée Affichage initial Deuxième affichage Sous mode NAFA Fast Fonctionn...

Page 13: ...gement Appuyez sur ENTER confirmer L afficheur indique d001 pour confirmer que le retour au réglages d usine a été effectué Mise en service initiale Pendant le temps de préchauffage l appareil effectue un autotest pendant quelques seconds Pendant ce temps le message rEST défilera sur l écran de la gauche vers la droite Ensuite l appareil fonctionnera de nouveau normalement e Modes DMX L appareil o...

Page 14: ...R STROBOSCOPE 7 ROUGE 8 VERT 9 BLEU 10 BLANC 11 COULEUR 12 VITESSE COULEUR 13 MOUVEMENT automatique contrôle audio Options Couleur L appareil propose une gamme de 16 couleurs préréglées Vous pouvez les sélectionner individuellement par la commande DMX dans les modes automatique et activé par le son Couleur préprogrammée Blanc Rouge Vert foncé Bleu foncé Bleu clair Magenta Jaune Pourpre Orange Vert...

Page 15: ...tze nicht blockiert oder verstopft sind Immer erst das Gerät vom Netz trennen bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen Das Gerät niemals nur am Kopf tragen sondern auch am Sockel Die Raumtemperatur darf 40 C nicht überschreiten Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben Bei Betriebss...

Page 16: ...i und mehr Geräte im Master Slave Betrieb arbeiten sollen wird ein serielles Datenkabel benötigt Die kombinierte Anzahl von Kanälen die von allen Geräten in einer seriellen Datenverbindung benötigt werden bestimmt die Anzahl von Geräten die die Datenverbindung unterstützen kann Die empfohlene Höchstlänge einer seriellen Datenverbindung beträgt 500m Die empfohlene Höchstmenge an Geräten in einer se...

Page 17: ...lave Anschluss 1 Den 3 pol Stecker des DMX Kabels in die 3 pol Eingangsbuchse des ersten Geräts stecken 2 Das vom ersten Gerät kommende Kabel mit der 3 pol Buchse an den 3 pol Eingangsstecker des folgenden Geräts stecken Dann den Ausgang des Geräts an den Eingang des folgenden Geräts anschließen usw Montage Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung angebracht werden solange wie für ausreichende ...

Page 18: ... wählen Mit den UP und DOWN Tasten zwischen den möglichen Optionen umschalten Mit ENTER bestätigen Einstellung auf normalen oder umgekehrten Tilt Auf MODE ESC drücken und t L normal oder rt l umgekehrt wählen Mit den UP und DOWN Tasten zwischen den möglichen Optionen umschalten Mit ENTER bestätigen Einstellung auf normales oder umgekehrtes LED Display Auf MODE ESC drücken und d s normal oder rd s ...

Page 19: ...ie ENTER Taste gedrückt wird wechselt das Display auf Son und das Gerät reagiert auf die Signale vom Master Gerät e Reset Nach größeren Konfigurationsänderungen kann es notwendig sein das Gerät zu resetten Reset Auf MODE ESC drücken und rEST restore wählen Mit ENTER bestätigen Das Gerät schaltet sich selbsttätig aus und nach einigen Sekunden wieder ein Während dieser Zeit läuft rEST von links nach...

Page 20: ...n 6 Blau 7 Weiss 8 Pan Tilt Geschwindigkeit Kanal Funktion 1 PAN 2 PAN Feineinstellung 3 TILT 4 TILT Feineinstellung 5 PAN TILT GESCHWINDIGKEIT 6 DIMMER STROBOSKOP 7 ROT 8 GRÜN 9 BLAU 10 WEISS 11 FARBE 12 FARBGESCHWINDIGKEIT 13 Bewegung Automatik Audiobetrieb Farbwahl Das Gerät bietet 16 Farbvoreinstellungen die einzeln mit einem DMX Controller einstellen können und die auch im Automatikbetrieb un...

Page 21: ...leen voor gebruik binnenshuis Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn Verwijder het s...

Page 22: ...ieuwe zekering met dezelfde specificaties in Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan Aansluiten van meerdere toestellen Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master slave modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een...

Page 23: ...a van de controller 2 Sluit het contra eind van de kabel dat van de controller komt op de ingang 3 pin stekker van het naaste toestel aan 3 Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz Master Slave verbinding van toestellen 1 Sluit de male 3 pin connector eind van de DMX kabel op de 3 pin uitgang female van het eerste toestel aan 2 Sluit het contra eind van...

Page 24: ...keuze bevestigen LED Display Maximum Pan PA18 180º PA36 360º PA54 540º Instellen van maximale Tilt hoeken Druk op MODE ESC en kies t 9 of t 18 D m v de UP en DOWN toetsen alle beschikbare hoeken doorlopen Met ENTER uw keuze bevestigen LED Display Maximum Tilt t 9 90º t 18 180º A Ingebouwde Programma Modus Omdat het toestel op een truss systeem kan worden opgehangen of op een vlakke grond kan staan...

Page 25: ...t in geluid geactiveerde modus Originele LED display Tweede LED display Sub modus NStS SrUn Geluid geactiveerd D Slave Modus Tot maximaal 32 toestellen kunnen aan elkaar worden aangesloten terwijl één toestel de master is en alle andere toestellen werken als slaves De Slave units werken synchroon met de master zonder extra controller Maak alle aansluitingen d m v een standaard DMX kabel Een toeste...

Page 26: ...e LED display toont de gekozen modus wanneer de MODE toets gedrukt is Kies de juiste DMX modus d m v de UP en DOWN toetsen LED display DMX Sub modus 8CH 8 kanalen 13CH 13 kanalen DMX kanalen In 8 kanaal modus 13 DMX kanaal modus Kanaal Functie 1 PAN 2 TILT 3 DIMMER STROBE 4 Rood 5 Groen 6 Blauw 7 Wit 8 Pan Tilt SNELHEID Kanaal Functie 1 PAN 2 PAN FINE 3 TILT 4 TILT FINE 5 PAN TILT SPEED 6 DIMMER S...

Page 27: ... corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el mismo Unicamente para su uso en interiores El equipo ha de se4r obligatoriamente conectado a tierra Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga el equipo a la lluvia o humedad Asegurese que ningún objeto inflamable se encuentra en las proximidades del equipo durante su fu...

Page 28: ...rgia 100W Angulo de proyeccion 25 Fuente de luz 7 LED RGBW 4 in 1 de 12 W Canales dmx 8 o 13 canales Dimension del carton 270 x 280 x 220 mm Peso neto bruto 3 kg 3 5 kg Fusible T3A 250V 2 INSTALACION Desenchufe el cable de corriente de alimentación antes de cambiar el fusible y utilice siepmpre un fusible de identicas caracteristicas al original Cambio del fusible Desenchufe el equipo Abra el port...

Page 29: ...in1 Señal de datos Pin 2 Pin 2 Señal de datos Pin 3 Pin 3 No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado Puesta en marcha de una línea de datos DMX en série 1 Conecte el lado macho de 3 pin del cable DMX a salida Hembra de 3 pin del controlador 2 Conecte el otro lado del cable al primer equipo con el conector XLR Hembra del cable al XLR macho del equipo 3 Y siga conectando cada salida del equ...

Page 30: ...ngulos Pan máximos Apriete en MODE ESC y seleccione PA18 PA36 o PA54 Cambien entre los ángulos disponibles con las teclas UP y DOWN Apriete ENTER para confirmar la selección Display de LED Pan Máximo PA18 180º PA36 360º PA54 540º Ajustes de los angulos Tilt máximos Apriete en MODE ESC y seleccione t 9 o t 18 Cambie entre los ángulos disponibles con las teclas UP y DOWN Apriete ENTER para confirmar...

Page 31: ...TER el display indica SrUn y el equipo conmuta a modo audio Display inicial Display segundo Sub modo NStS SrUn Activación audio C Modo Esclavo Hata una totalidad de 32 aparatos puedden estar conectados en conjunto y un equipo como maestro Conecte los paratos entre ellos con un cable DMX EL Maestro puede funcionar en modo automático o activado por el sonido y debe estar situado al principio de la c...

Page 32: ... las teclas UP y DOWN Selección entre los modos DMX El display indica el modo de control seleccionado cuando la tecla MODE se aprieta Seleccione le modo DMX deseado mediante las teclas UP y DOWN Display Modos DMX 8CH 8 canales 13CH 13 canales CANALES DMX Modo 8 canales 13 canales DMX Canal Función 1 PAN 2 TILT 3 DIMMER STROBE 4 Rojo 5 Verde 6 Azul 7 Blanco 8 Velocidad Pan Tilt Canal Fonction 1 PAN...

Page 33: ...ojo Verde oscuro Azul oscuro Azul claro Magenta Amarillo Purpura Naranja Verde claro Rosa Marron Oro Carmesí Violeta Berenjena Importé par Imported by BoomtoneDJ MSC 9 Rue Camille Flammarion 91630 Avrainville FRANCE infos msc distribution com Tel 33 1 69 34 80 62 ...

Search results

Summary of Contents for ROBO WASH 7X12W

Reviews:

Related manuals for ROBO WASH 7X12W

Brands by name

Popular brands

BoomToneDJ ROBO WASH 7X12W, User Manual

Search results

Summary of Contents for ROBO WASH 7X12W

Reviews:

Related manuals for ROBO WASH 7X12W

Brands by name

Popular brands