background image

12

 S L O V E N S K Ý

ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Pre zapnutie nástroja presuňte volič 

i

 na ON (ZAP), pre 

vypnutie na OFF (VYP).

DEMO

Nástroj obsahuje 10 vopred nahraných skladieb. 

DEMO 

d

, umožňuje vypočuť všetky skladby v sekvencii. 

Opätovným stlačením tlačidla DEMO spustíte ďalšiu 

skladbu. Ak chcete zastaviť spustenie, stlačte ľubovoľné 

biele alebo modré tlačidlo klávesnice.

REGULÁCIA HLASITOSTI

Pre reguláciu hlasitosti pôsobte na tlačidlá VOL 

(Hlasitosť) 

c

, (

+

) pre zvýšenie; (

) pre zníženie.

VÝBER ZVUKOV

Pre výber jedného z 2 zvukov (PIANO / ORGAN) 

a

 

stlačte príslušné tlačidlo. 

VÝBER RYTMOV

Pre výber jedného z 2 rytmov (ROCK / DISCO) 

b

 stlačte 

príslušné tlačidlo. Ak chcete ukončiť spustenie, stlačte 

rovnaké tlačidlo znovu.

FUNKCIE ZÁZNAMU A OPAKOVANÉHO 

POČÚVANIA  

Táto funkcia umožňuje zaznamenávať a prehrávať 

skladbu vykonanú na klávesnici.

Ak chcete nahrávať, stlačte tlačidlo RECORD (Nahrať) 

f

 

pred spustením skladby. 

Pre prehranie nahranej skladby stlačte PLAY (Prehrať) 

g

.

OKON (One Key One Note)

Stlačte tlačidlo OKON 

e

. Prehrávajte pieseň notu za 

notou jednoducho stlačením ľubovoľného bieleho alebo 

modrého tlačidla (alebo čierneho). Stlačte znovu 

tlačidloOKON pre výstup z režimu.

INDIKÁTOR HUDOBNÝCH NÔT

Na prednej strane nástroja pod klávesami je umiestnený 

farebný štítok 

h

 s vyznačením čísla zodpovedajúceho 

každej klávese, aby sa uľahčilo rozpoznávanie hudobných 

nôt podľa hudobnej metódy BONTEMPI.

Niektoré piesne napísané metódou Bontempi sú na 

zadnej strane krabice, iné možno stiahnuť z webovej 

stránky www.bontempi.com

NAPÁJANIE

Otvorte kryt priestoru pre 

batérie. Vložte 3 batérie 

1,5 typu  R6/AA (nie sú 

súčasťou dodávky). 

Zatvorte kryt.

Vymeňte batérie, keď je 

kvalita zvuku zlá. Pre dlhú životnosť odporúčame 

používať alkalické batérie.

UPOZORNENIA K BATÉRIÁM

• Odstráňte staré batérie z priestoru pre batérie. • Batérie, ktoré nie sú 
nabíjateľné, nenabíjajte. • Ak chcete batérie dobiť, vyberte ich z priestoru pre 
batérie. • Batérie dobíjajte pod dohľadom dospelého. • Vložte batérie so 
správnou polaritou. • Nepoužívajte rôzne typy batérií, ani nové a staré batérie 
spoločne. • Používajte iba batérie odporúčaného typu alebo ekvivalentné. • 
Neskratujte napájacie svorky. • Vyberte batérie, ak sa nástroj dlhší čas 
nepoužíva.

PRAVIDLÁ PRE LIKVIDÁCIU

Pre likvidáciu nižšie uvedených údajov sa informujte na mestskej správe o 
špecializovaných strediskách na likvidáciu odpadu.
1. LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ: Za účelom ochrany životného 
prostredia by sa vyčerpané batérie nemali vyhadzovať 
do bežného odpadu, ale do príslušných nádob v 
zberných strediskách. 
2. LIKVIDÁCIA OBALOV: Papierové, lepenkové a vlnité obaly odovzdajte do 
špecifických zberných stredísk. Plastové časti obalu musia byť vložené do 
príslušných nádob na zber. 

Symboly, ktoré identifikujú rôzne typy plastov, sú:

Legenda týkajúca sa typu plastového materiálu: • 

PET

 = Polyetylén tereftalát 

• PE = Polyetylén, kód 02 pre PE-HD, 04 pre PE-LD • PVC = Polyvinylchlorid • 
PP = Polypropylén • PS = Polystyrén, expandovaný polystyrén • O = ostatné 
polyméry (ABS, spojené, atď.)
3. INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV ELEKTRICKÝCH ZARIADENÍ: 
Symbol prečiarknutého kontajnera označuje, že zariadenie na 
konci svojej životnosti nepatrí do všeobecného komunálneho 
odpadu a spotrebiteľ ho musí odniesť do špeciálneho zberného 
strediska v mieste bydliska, alebo ho vrátiť predajcovi pri 
nákupe nového ekvivalentného typu zariadenia, výmenou starého za nákup 
nového, alebo zadarmo bez povinnosti nákupu nového zariadenia, ak jeho 
veľkosť nepresahuje 25 cm.  Správne nakladanie s odpadom prispieva k 
zamedzeniu možných negatívnych dopadov na životné prostredie a zdravie, a 
tiež k podpore opätovného použitia a/alebo recyklácie materiálov, z ktorých 
sa zariadenie skladá. Nelegálna likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa 
uplatňovanie sankcií uvedených v platných právnych predpisoch. Pre ďalšie 
informácie o zbere zvláštneho odpadu kontaktujte príslušné miestne orgány.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Summary of Contents for Toy Band Star 12 3109

Page 1: ...futuras consultas ATENCI N Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos qu micos similares Limpiar el instrumento con un pa o suave humedecido con una soluci n no agresiva de agua y deterg...

Page 2: ...OFF Masina sisse ja v lja l litamine E S K O a V b r zvuk b V b r rytm c VOL VOL Hlasitost Regulace celkov hlasitosti d DEMO V echny uk zky V echny p edem nahran skladby v sekvenci e OKON One Key One...

Page 3: ...duct before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed Use only batteries of the same...

Page 4: ...l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechargeables Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles avec la supervision d un adulte Ins rer...

Page 5: ...WEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfteBatterienausdem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen Batterien nur unte...

Page 6: ...ara recargar las pilas qu tenlas del sitio en el que est n colocadas Recarguen las pilas bajo la supervisi n de una persona adulta Coloquen las pilas respetando la correcta colocaci n de los polos No...

Page 7: ...as n o recarreg veis Remover as pilhas para recarreg las A opera o de recarga das pilhas deve ser mediante a supervis o de um adulto Inserir as pilhas com a correta polaridade N o utilizar tipos diver...

Page 8: ...nerpark in zijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen v...

Page 9: ...b miejsce recyclingu Mo na te sprawdzi u sprzedawcy czy w momencie zakupu nowego produktu istnieje mo liwo pozostawienia starego produktu w sklepie bez adnych op at lub w przypadku kiedy jego rozmiar...

Page 10: ...atliek r avimo viet Arba pasitarkite su savo ma menininku ir gr inkite produkt kai perkate pakaitin atskirai arba nemokamai jei jo dydis yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med ia...

Page 11: ...ijas kuras nav tam paredz tas Uzl d jam s baterijas pirms uzl des ir j iz em no rota lietas Uzl d jam s baterijas dr kst uzl d t tikai pieaugu o uzraudz b Nedr kst likt kop da du veidu baterijas vai j...

Page 12: ...da Laetavad patareid tuleks m nguasjasteemaldadaennelaadimist Laetavaidpatareisidtulekslaadida ainult t iskasvanu juuresolekul Erinevat t pi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei tohiks omavahel...

Page 13: ...baterie kter nejsou ur eny knab jen Bateriinab jejtepouzepovyjmut zn stroje Nab jetbateriipod kontrolou dosp l ho lov ka Vlo te baterii zp t p i em dbejte na spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo...

Page 14: ...n nenab jajte Ak chcete bat rie dobi vyberte ich z priestoru pre bat rie Bat rie dob jajte pod doh adom dospel ho Vlo te bat rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat...

Page 15: ...n lacelmaiapropiatpunctdecolectaresau de reciclare Alternativ consulta i v cu retailer ul dvs i returna i produsul c nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dime...

Page 16: ...pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie con la corretta polarit Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie...

Page 17: ...unciona o el sonido est distorcionado Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas ATENCI N en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las...

Page 18: ...RKEOTSINGU JUHEND Probleem Lahendus Instrument ei t ta v i on moonutatud heliga Patareid on t hjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige T HELEPANU Mittet tamise korral e...

Reviews: