Bontempi PM 695 Owner'S Manual Download Page 21

SEQUENCER

Using the Sequencer  section 

it is possible to register 

and re-listen to  everything you

The  Sequencer allows you 

to verify the musical level you 

have achieved; the musician can

play the melody. 

record it with a SONG to 

be able to re.listcn to the result.

It starts  by pressing the 

RECORD 

button.

5r:rg 

RE':

"Record" flashes on the display 

to  indicate that the

Sequencer  is functioning.

Press RECORD 

again to  stop  recording and then

press the PLAY  button to listen to what you have 

recorded.

press PLAY  again to stop listening.

REC

You can memorise about 500  events: when the memory 

is full the display visualises

After  a recording  and when  the PLAY  function is on. 

possiblc  variations  done  with  the  con•

trol panel can influence what you have recorded.

The  data recorded  remain in the  memory till the keyboard 

is turned  on.

MAINTENANCE AND REMARKS

Pt_fi}'  CO

CC t

When  using electrical products, basic precauuons must be fol.
lowed. including the following:

.  Read all the instructions before using the  product.

2. The product should be positioned away from heat sources

such as radiators. heaters or  other  products that produce

heat

3.

This  product should only bc connected to an power supp.

ly of the  voltage corresponding to  that  shown on  the  label

on the instrument using an ACIDC  adaptor. This  label.
taming all electrical data. relevant warning messages and thc

instrument identification 

data. can be found on the undersi•

de of the product

4. Ensure that the adaptor is sufficiently 

ventilated and that

the ventilation 

slits arc not covered with objects such as

newpapers. tablecloths, curtains, etc.

5.

Do not expose the adapter  to drops or  splashes of water.

6. Care should be taken to  avoid foreign objects falling into or

liquid being splilt into the inside of the instrument through
of the slots or openings in the case.

7.  You arc requested to contact the Cornus Company (see

address on  the guarantee card)  when:  a)  It  has been e•po.

sed to rain. b) It appears to operate incorrectly or shows

marked change in performance,  c)  It has been dropped or  if

the  case has been damaged. d) Objects have fallen into the

instrument or  liquid has been spilt into or  over it  e) The

ACIDC  adaptor has been damaged.

8.  For  any  founded  complaint  please  contact  the  SIGMA

Company.

9.  The  apparatus shall not be exposed  to dripping or  splashing.

10. DO not expose equipment to  humidity or  water.

I I.  Do not obstruct the air entry points of the feeder with

objects such as curtains. cloths. etc.

12. Do not place sticky or  adhesive obtect.s on the keyboard,

such as burning candles.

TROUBLE SHOOTING GUIDE

PROBLEM

it does not  switch on

NO sound when the  keyboard  played.

he automatic accompaniment

not  play.

No sound  produced when 

Mtt)l data are reprodu-

corn  ter

Reproduction on  the  keyboard produces an  unnatural
sound when tho keyboard  connected to a corn  cr.
When  mob.ie phone is used you can bear a noise.

No sound is produced even when the keyboard is played or

ucin  a son

The sound of the  voice changes from note  to note,

Any Other anomalies.

40

POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION

Problem with  the  power  Supply
Connect the adaptor correctly. Ensure that  the battery poles ( 

are facing the cor•

rect direction, and control that  the batteries are c
The volume is set at a level that  is too  low.
Use the VOLUME MASTER 

keys to  raise  the  volume.

the  accompaniment volume is set at O.

the VOLUME  SECTION

to raise the volume.

The MIDI cables are not  connected corrccoy.

Connect  the MIDI  cables correc

The  MIDI THRU  function of the computer  activated.

Deactivate  the MIDI THRU  function  of the computer.
The  use of a mobile  phone  near to the computer  may cause interference. To prevent

this P2blern. sw'tch the mobile

e off or use it at a distance from the 

board.

Control  that the headphones are not connected to  the  PHONES/OUTPUT  vocket Of

the rear panelWhen  headphones are connected to this socket. no sound is transmitted

The  method  of  sound  generation  uses multiple  recordings  (samples)  of one  instru•

ment on the whole extension of the keyboard. It is therefore normal that the sound

of the  voice d.ffers 

from note to  note.

Switch  off  and  then  swttch  back  on  after  a few  seconds

CONNECTION  TO A PERSONAL COMPUTER

What is "MIDI"
The initials MIDI are an abbreviation for *'Musical 

Instrument Digital interface" and represent a standard for the trans.

mission of data via cable between a musical instrument (usually a keyboard) and a Personal Computer  (or  another musi-
cal instrument).

The General MIDI 

System  (General  Midi)

This keyboard adopts  the MIDI  General  System (General  Midi): a standard that allows to receive or  send MIDI data (to
a personal computer  or  to another  keyboard) without  having problems of compatibility deriving from the different brands
of the product. The  general  MIDI  system specifies factors  like the numeration of sounds. the available MIDI channels etc.

The PM 695  is provided with MIDI  IN  and OUT  sockets Which enable the user to connect it to a Personal Computer

using the cable supplied. This  can be connected as indicated in the figure: Connect  the IN  and OUT  plugs to the keyboard
and the connector  to  the JOYSTICK  socket  (games socket) of the Personal Computer.

oo

COMPUTER

SYSTEM REQUIREMENTS

Personal Computer with Windows  95/98 operative  system,Windows  20001MiIIennium.Windows XP  equipped

with a GAMES  portal. It is indicated also as the JOYSTICK  portal.

PROCEDURE

Connect the cable to the MIDI  IN  and MIDI  OUT  portals of the PM 695. Follow the instructions on the connec-

tors.
Connect the connector  to the JOYSTICK  portal (as in the diagram shown below). This  operation can be carried out even

with the computer  switched  on.

41

Summary of Contents for PM 695

Page 1: ...der 1 PC MIDI Verbindungskabel 1 Kopfhörer 1 Muziekboeks met 50 Songs Netspanning adapter 1 Muziekstandaard 1 Kabel voor aansluiting op een PC 1 Koptelefoon Including I Music Method book System 5 plus 1 Music book with 50 songs Mains adaptor 1 Music stand 1 Connecting cable toa PC 1 Headphone Inklusiv I Musikmetodebog System 5 plus 1 Nodehaæfter med 50 musikstykker Strømforsyningsadapter 1 Nodesta...

Page 2: ...TASTATUR 61 CC POLYPHONIE max 64 Noten DISPLAY LCD 80x40mm BASIC SOUNDS 128polyphonischeTone GEMISCHTE SOUNDS Uber 8000Soundkombinationen PIANO Direktwahl des Klavierklangs BEGLEITSOUNDS 128polyphonische Klinge CHORD CODES 140vorregistrierte Akkordgruppen EFFEKTE Chorus Reverb und Sustain STYLES 100 Rhythmeninkl 8 Pianisten Styles Regler Start Stop Down Beat Tempo 1 Key Start FiII In Intro Ending ...

Page 3: ...ALIX OUT nur Stereo Klinkensteckerverwenden MIDI IN Ausgangsbuchse für Datenempfang MIDI OUT Ausgangsbuchsefür Datenübermittlung ORIGINALZUBEHOR nicht enthalten LE 127 Metallbeine sr a420 Sitzbank Weiteres Originalzubehor finden Sie im beige fügten Bestellformular ce m r VOLUME MASTER Zur generellen Lautstárkenregelung VOLUMESECTION Zur derSektionen TEMPO Für die Einstellung der Rhythmus Geschwind...

Page 4: ...n der Auswahlmehrerer Funktionenzugleich und bedeutetnicht dass Betriebsstörungenvorliegen PIANO Mit der Taste PIANO wird direkt der Klang REAL PIANO auf der gesamten Tastatur freigegeben Es wird auch die Funktion PIANO BAR eingeschaltet mit der dieAkkordeder gesamten Tastatur erkannt werden MIXED Die Klänge können untereinander gemischt werden Dadurch lassen sich viele Soundkombinationen realisie...

Page 5: ... ON unddasAusschaltenmit 84 REVERB OFF Vertangertden Klang einesTons wenn dieTaste SUSTAIN losgelassen ON wird mit 86 SUSTAIN OFF und das Ausschalten Das Einschaltenerfolgtmit der Nummer 85 DIE STYLES Rhythmen Akkorde erkannt Das Display zeigt den jeweils gespielten Akkordan LA SI DO RE MI EASY PLAY die50SONGS Lateinische Notenschrift DeutscheNotenschrift Es sind 100 rhythmische Styles gespeichert...

Page 6: ...UM ON eingeschaltetundmit 94 MANUAL DRUM OFF ausgeschaltet Die rhythmischenKomponentenwerden im Stereosound durchden linkenund rechtenLautsprecher abgcgeben CHORD CODE im Instrumentwurden 140 Akkordgruppen registriert urnvieie verschiedene spielenzu konnenL Zur Auswahl cines CHORD CODE die jeweilsim Lied angegebenedreistelligeChord Code Nummerauf der SELECT Tastatur eingeben Das Keyboardstellt Sic...

Page 7: ...erzeugt wenn die MIDI Datenvon einem PC roduziert werden BeiWedergabeaufder Tasutur ist ein unnatürlicherKlang zu Horen wenn die Tastatur an etnen PC Chlossen ist BetVerwendung eines Mobiltelefonssind Geräusche zu hören Es wird Klang erzeugt auch wenn auf der Tastatur gespielt oder en Song wiedergegeben wird Der Klang verandertsichvonNote zu Note Einige andere Probleme MOGLICHE URSACHE UND PROBLEM...

Page 8: ... Sie auf Sax In dem MENÜ MIDI Musikwiedergabe ein Gerit auswáhlen das die MIDI Daten nach außentransferiert Der Namen dieses Gerats variiert je nach Audioschema des Computers Normalerweise ist es MPU 401 BEMERKUNG Sollte es nichtgelingen das richtige Gerit auszuwahlen können alle verfügbaren nacheinanderausprobiert werden gewöhnlichnicht mehr als zwei oder drei bis das Richtige gefundenwird Klicke...

Page 9: ...ES op VERZOEK LEI 27 Metalenanderstel SM 420 Keyboard onderstel Andere originele accessories staan vermeld opde FUNCTIONS rk u VOLUME MASTER voor de instelling vanhetalge mene volume VOLUME SECTION Voor de instelling vanhetvolu me van de secties TEMPO Voor de instellingvan de uitvoeringssnelheid van de stijl SONG STYLE Om de ritmischestijlenen desongste selecteren LOWER 1GROUND om de klankenvoor d...

Page 10: ...en In diesen Fallenist es moglich dass das Musikstücknicht mit den Klingen und Effekten Zusatz wiedergegeben von vielen gemeinsamen wird die ursprünglich GebrauchsfunktiOnen vorgesehen waren Das Keyboard respektiert in jedem Fall den GM Standard mit dem die auf der Karte zu sehen sind Diese findenSe im Handbuch des Instruments 16 INHOUD I TECHNISCHEKENMERKEN 2 INTRODUCTIE 18 STROOMVERZORGING STROO...

Page 11: ...t toetsenbord te bespelen met een muzikale achtergrondbegeleiding Het wordt geactiveerd met 89 MELODY GUIDE ON om het normalevolume van de melodieopnieuw in te De cursor geeftaanof de sectieSOUND 1 SOUND 2 of LOWERJGROUND ingeschakeld is voor de klank NYLON GUITAR toetstu hetnummer025 in eerst de 0 dan de2 en dande 5 methetSELECT toetsenbord Indienhetdisplaydetekst DISABLE ces toont betekent dit d...

Page 12: ...te verhogenof te verlagengebruikt u de toetsenTEMPO en TEMPO Door de toetsingedruktte houdenvindtde wijziging continuplaats Voor het herstel van de standaardsnelheidvan het ritme drukt u tegelijk op de toetsenTEMPO en TEMPO Het metronoomicoonvanhet displaytoont de muzikale kwartmaten en het begin van elke aanslag of maat Wanneer een ritme in werking is en een nieuwe stijl geselecteerd wordt dan wo...

Page 13: ... vele muziekstukken Om CHORD CODE te selecterentoetstu een nummervan drie cijfersin op de SELECT Het toetsenbordgaatautoma tischovernaarniveauI vanSystem S Plus met71 EASY CHORD PROGR Het blok met bewaarde codes staat op pag 62 Naat elke code staat als voorbeeld de titel van één van de vele muziekstukken aangegeven die uitgevoerd kunnen worden met die groep akkoorden met inbegripvan de 50 songs CH...

Page 14: ... MIDI gegcvens door eencomputer roduceerd worden e reproductie Ophettoetsenbord produceerteenonnatuurlijk geluidwanneerhet toetsenborxiop een computer aangeslotenis Wanneeru een mobiele telefoon t hoort u elu d Er wordt geen enkel geluid geproduceerd Ook niet wanneer het toetsenbord bespeeld wordt of een song gereproduceerd De klankvande stemverandertvannoot tot noot Anderv 26 MOGELIJKOORZAAK EN O...

Page 15: ... bestand Het is noodzakelijkrandapparatuur te selecterendie overeenkomtmet het MIDI Muziekweergavemenu dat de MIDI gegevens naar buiten begeleidt De naam van de randapparatuurvarieert affiankelijkvan het audiobestanddat in de computer aanwezig is De meest frequente is MPU 401 OPMERKING Indien het niet mogelijk is de randapparatuurte herkennen pro beert u dan om de beurt alle aanwezige randapparate...

Page 16: ...idl bestandenzijn soms samengesteldvoor specifiekeinstrumenten Sommige ervan Zijn Midi inrichtingendie nietde MIDI standaardinacht nemen andere hebben eigenspecifieke extra functies In die gevallenis het mogelijk dathet muziekstukniet met dezelfdeklankenen effectenafgespeeld kan worden zoals dat verwachtwordt In ieder gevalrespecteert het toet senbord de GM Standaarden bezit velenormaalgebruikte f...

Page 17: ...Further original accessoriesare listed in the enclosedordercoupon VOLUME MASTER For adjustingthegeneralvolume VOLUME SECTION For the adjustmentof thevolu me of the sections TEMPO For adjustingthe speed with which the style is played SONG STYLE To select rhythmstyles andsongs LOWER 1GROUND To select soundsfor the lefthand SOUND 2 To selectthesecondsoundto mix with thefirst SOUND I To selectsoundsfo...

Page 18: ...e 128sounds Wilibe availablealso for the left hand To start the right handagainyou mustpress the SOUND I button With some sounds a slight differencein volumeof soundqualitymaybe notedwhendifferentpoints on the keyboardare pla This is an inevitableconsequenceof the multiplesamplingand is not a problemof functioning PIANO Usingthe PIANO button the REAL PIANO sound immediately enabled on the keyboard...

Page 19: ... up the timbre of the SOUND I for the right hand the LOWER for the left hand the optimumspeed Of the rhythm prear rangesthe keyboard by level 4 of System S plus thatmeans74 FREE CHORD if it was set theon FULL KEYBOARD level When a rhythmof level4 of System S Plus 74 FREE CHORD is on all the principal chords are recognised The display shows the names of the chords according to the Anglo Saxon notat...

Page 20: ...t or right loudspeaker and are mixed becoming stereophonic CHORD CODE The instrumenthas 140 pre recorded chord groupsto playa greatnumberof songs To selecta CHORD CODE digit a numeralfigureof 3 digitson SELECT the keyboardgoes automatically to level I of System5 Plus withthe71 EASY CHORD PROG The blockingof the memorised codes is written on page62 At the side of every code for example the title of...

Page 21: ...aare reprodu corn ter Reproductionon the keyboard produces an unnatural sound when tho keyboard connected to a corn cr When mob iephoneisusedyoucanbear a noise No sound is producedeven when the keyboard is playedor ucin a son The sound of the voicechangesfromnote to note Any Other anomalies 40 POSSIBLE CAUSE AND SOLUTION Problem with the power Supply Connect the adaptor correctly Ensurethat the ba...

Page 22: ...y to select a peripheral that corresponds 4 with the MIDI MusicReproduction MENU which guides the MIDI data to the outside The nameof this peripheralvaries accordingto theAudio file pre sent in the computer the most commonly found is MPU 401 NOTE If it is not possibleto recognisethe peripheral try in turn allof those present normallythere are not more than two or three until the correct one is fou...

Page 23: ...her the MediaPlayer programme is running the bar should be moving Makesure that the MIDI properties in the multimediasection are configuredcorrectly Makesure the cable is properly connectedto the instrument the writing MIDI In and MIDI Out on the labelsplaced on the plugsmust be the sameas the one on the instrument If another programmeis active check if the external Midiport was reconfigured Usabl...

Reviews: