x 4
(VITE T.B.E.I DA M6X16)
(GRANO DA M6X20)
x 6
x 4
(RONDELLA Ø18X2)
x 6
(GOMMINO)
Prima di serrare le viti verificare che il piano e la prolunga, una volta aperti,
siano allineati al telaio del piano.
Per regolare la prolunga in altezza agire sui grani
Before tightening the jamming screws be sure that the top and the extension,
in open position, are well aligned with the frame.
Move the dowels up and down to set height of the extension
Bevor die schrauben festgezieht werden sich vergewissern, daß die ausgezogene
Platte und die Verlängerung mit dem Tischgestell ausgerichtet sind.
Um die Höhe der Mittelplatte zu verstellen, die Dübel aus Nylon einstellen
Avant de serrer les vis contrôlez que le dessus de table et l'allonge, une fois ouverts,
sont bien alignés à la structure de la table.
Pour régler la hauteur de l'allonge visser ou devisser les vis sans tete au nylon
Antes de ajustar los tornillos, verifique que la superficie de la mesa y de la prolungación,
una vez que estàn abiertas, estén alineadas con el armazón de la mesa
3
(CHIAVE ESAGONALE DA 5)
x 1
2
(VITE T.B.E.I DA M6X16)
(CUSCINETTO Ø28)
x 2
x 2
I
GB
D
F
E
