Bontempi HEROLIGHT 18 0535 Owner'S Manual Download Page 6

4

ENCENDIDO/APAGADO

Para encender el instrumento, colocar el selector 

a

 en 

ON, para apagarlo posicionarlo en OFF

USO DE LOS PADS

Pulsando la tecla Mode 

i

 se pueden utilizar los 4 drum 

pads 

d

 para tocar alternativamente 4+4+4 instrumentos 

rítmicos. 

ESTILOS MUSICALES  (DEMO)

El instrumento contiene 6 estilos musicales
Pulsando la tecla STYLE 1 

f

 se activa la reproducción y 

la selección de 3 estilos musicales. Para seleccionar los 
otros 3 estilos, pulse la tecla STYLE 2 . 
Para regular la velocidad, usar las teclas Speed 

h

Speed 

+

  para aumentarla; Speed 

 para disminuirla. 

Para detener la ejecución, pulsar Mode 

i

REGULACIÓN DEL VOLUMEN

Para regular el volumen, usar las teclas Volume 

c

.

ANY KEY PLAY

Al pulsar la tecla Random demo drum3 

e

 se ejecuta la 

primera demostración; para continuar ejecutando todas 
las demostraciones, golpee los 4 «drum pads» 

d

 

siguiendo el tempo de la música; el led 

g

 se encenderá 

y se apagará al ritmo de la música.

ALIMENTACIÓN

Abran el hueco destinado 

a las pilas con un destor-

nillador de estrella. 

Coloquen 3 pilas de 1,5V 

del tipo R6/AA (que no se 

entregan con el aparato). 

Asegúrese de que la pola-

ridad sea correcta 

(+/–)

. Cierren la tapa. Sustituya las 

baterías cuando la calidad del sonido se convierta medio-

cre. 

Para una larga duración se aconseja usar baterías 

alcalinas

.

ADVERTENCIAS

: • Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se 

colocan las pilas. • No recarguen pilas que sean del tipo no recargables. • Para 
recargar las pilas, quítenlas del sitio en el que están colocadas. • Recarguen las 
pilas bajo la supervisión de una persona adulta. • Coloquen las pilas 
respetando la correcta colocación de los polos. • No usen pilas de tipo diferente 
ni pilas nuevas y usadas juntas. • Usen solamente pilas del tipo recomendado 
o equivalentes. • No pongan en cortocircuito los terminales de alimentación. • 
Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos períodos.

NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS 

RESIDUOS SÓLIDOS

Para la gestión de los residuos detallados a continuación, informarse en el 
Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades 
responsables especializadas en la gestión integral de los residuos.
1. ELIMINACION DE LAS PILAS - Para respetar la protección del ambiente, no 
tirar las pilas usadas descargadas con los normales deshechos sino llevarlas a 
los contenedores creados a propósito en los centros de 
recogida.
2. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES - Depositar los embalajes 
de papel, cartón y cartón ondulado en los centros de recogida específicos. Las 
partes de plástico del embalaje deben colocarse en los contenedores 
apropiados para la recogida.  
Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:

Leyenda relativa al tipo de material plástico:
• 

PET

= Polietileno tereftalato • 

PE

= Polietileno, el código 02 es para el PE-HD y 

el 04 para el PE-LD • 

PVC

= Polivinil cloruro • 

PP

= Polipropileno • 

PS

Poliestireno, espuma de poliestireno • 

O

= Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)

3. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS: El símbolo del 
contenedor tachado con una cruz indica que el producto no 
debe de secharse en la basura doméstica una vez finalizada su 
vida útil, sino en un punto de recogida de residuos o centro de 
reciclaje. Como alternativa, consulte con su distribuidor para devolver el 
producto en el momento de adquirir un aparato equivalente o, si la 
dimención está inferior a 25 cm, se puede devolver sin cargo .  La recogida de 
residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a 
proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la 
disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle penas 
estrictas. Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de 
residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

E S P A Ñ O L

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

E

E

G

G

A

A B

B

C

C

D

D

D

D

F

F

H

H

I

I

Summary of Contents for HEROLIGHT 18 0535

Page 1: ...p adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou jemn m roztokom vody a neutr lnym istiacim prostriedkom RO I COM s p a isi rezerv toate drepturile de a modifica specifica ii...

Page 2: ...ie podlo ky s 12 rytmick mi perkusn mi n strojmi e Re im Any Key Play f 6 hudobn ch t lov g Rytmick LED di da h TEMPO Regul cia r chlosti rytmu i V ber rytmick ch n strojov R O M N a ON OFF Pornirea s...

Page 3: ...Remove batteries during long periods of non use WASTE DISPOSAL STANDARDS For information regarding the disposal of the items mentioned here below please refer to Council Administration office regardin...

Page 4: ...r les terminaux d alimentation Enlever les piles quand l instrument n est pas utilis pendant une longue p riode REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES Pour l coulement des mat riaux indiqu s ci dessous se...

Page 5: ...zusammenverwendetwerden Nurdieempfohlenen oder gleichwertige Batterien verwenden Endverschl sse nicht kurzschlie en Wenn das Produkt ber l ngere Zeit nicht benutzt wird Batterien entfernen RICHTLINIEN...

Page 6: ...a durante largos per odos NORMAS PARA LA GESTI N INTEGRAL DE LOS RESIDUOS S LIDOS Para la gesti n de los residuos detallados a continuaci n informarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la a...

Page 7: ...has em caso de longo per odo de inutiliza o do instrumento NORMAS PARA A ELIMINA O Informar se na prefeitura sobre os centros especializados para a elimina o dos elementos abaixo indicados 1 ELIMINA O...

Page 8: ...rbindingen enz 3 INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag word...

Page 9: ...oszana miecinak kachoznacza eproduktnakoniecswego cyklu ycia nie mo e by utylizowany w zwyk ym mietniku Zamiast tego powinien zosta oddany w najbli szym punkcie oznaczonym jako skup lub miejsce recycl...

Page 10: ...AIS ALININMAS Perbrauktas iuk li d simbolis nurodo kad baterijos akumuliatoriai ir t t neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis Nebenaudojamas baterijas pristatyti elektros ir elektronin s...

Page 11: ...u as baterijas lai izvair tos no nopl des Neveidojiet ssavienojumus str vas padves punktos Ja neizmantojiet produktu ilg ku laiku iz emiet no t baterijas ATKRITUMU LIKVID ANAS STANDARTI Lai ieg tu inf...

Page 12: ...sega Eemaldage kulunud patareid et v ltida lekkeid rge viige terminale l hisesse Eemaldage patareid toote pikemaajalise mittekasutamise puhul J TMETE K ITLEMISE STANDARDID Saamaks infromatsiooni siin...

Page 13: ...koncovek Nepou v te li n stroj po dlouhou dobu baterie z n j vyjm te LIKVIDACE DLE NORMY Pro likvidaci drobn ch n e uveden ch st se obr te na Spr vu obce pro informace ohledn sb rn ho st ediska t d n...

Page 14: ...vorky Vyberte bat rie ak sa n stroj dlh as nepou va PRAVIDL PRE LIKVID CIU Pre likvid ciu ni ie uveden ch dajov sa informujte na mestskej spr ve o pecializovan ch stredisk ch na likvid ciu odpadu 1 LI...

Page 15: ...ile consumate pentru a preveni scurgerile Nuscurtcircuitatiterminaleldealimentare Scoate ibateriilepe perioadele lungi de neutilizare STANDARDELE DE COLECTARE A DE EURILOR Pentru informa ii privind co...

Page 16: ...nde og kortslutte terminalerne p batterierne Fjern batterierne vil apparatet ikke anvendes over en l ngere periode LOVGIVNING VEDR RENDE BORTSKAFFELSE For bortskaf felse af de s rlige dele der n vnes...

Page 17: ...Speed Mode i Volume c ANY KEY PLAY Random demo drum3 e demo 4 drum pads d led g 3 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O R6 AA 1 5V R6...

Page 18: ...ulkuja sy tt liitimiin Ota paristot pois jos soitin on pois k yt st pitk n H VITT MIST KOSKEVAT S NN T Alla osoitettujen osien h vitt mist varten k nny kunnallishallintojen puoleen saa daksesi tietoa...

Page 19: ...v nds under l ngre perioder AVFALLSHANTERING H nvisa till de kommunala myn digheterna ang ende tervinningscentraler f r bortskaff ning av nedan angivet material 1 BORTSKAFFNING AV BATTERIER Sl ng inte...

Page 20: ...strumentet ikke blir brukt i lengere tid REGLER FOR AVSETNING For avsette noen av de underne vnte materialene m man ta kontakt med den Comunale Administrasjonen for informasjon om spesialiserte milj v...

Page 21: ...ed g andu jistaqsi lill Amministrazzjonijiet Komunali biex jing ata tag rif dwar i entri spe jali ati g ar rimi ta skart partikolari 1 RIMI TAL BATTERIJI Biex tib g all ambjent tarmix il bat teriji s...

Page 22: ...a ali njim ena kovredne Ne ustvarjajte kratkega stika na sti nikih e naprave dalj asa ne boste uporabljali baterije odstranite PREDPISI ZA ODSTRANJEVANJE Za odstranjevanje spodaj navedenih delov se pr...

Page 23: ...el az elemeket ha az eszk zt hosszabb ideig nem haszn lja RTALMATLAN T SRA VONATKOZ SZABV NYOK Az al bb felsorolt alkatr szek rtalmatlan t s val kapcsolatosan rdekl dj n a helyi hat s gokn l a speci l...

Page 24: ...ed Speed Mode i Volume c ANY KEY PLAY Random demo drum3 e 4 d g 3 1 5V R6 AA 1 2 PET PE 02 PE HD 04 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 01 PET 02 PE 03 PVC 05 PP 06 PS 07 O R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6...

Page 25: ...idh an gl as in s id ar feadh tr imhse fada RIALACHA CHUN DI SCARTHA Chun gach earra sonraithe th os a dhi scairt t igh i dtaith le hionaid di scartha dramha ola speisialaithe de chuid d dar is iti il...

Page 26: ...pajati priklju ke za napa janje Izvadite baterije ako se instrument ne koristi dulje vrijeme PROPISI ZA ZBRINJAVANJE Za zbrinjavanje dijelova navedenih u nastavku pitajte op inske uprave o specijalizi...

Page 27: ...SMALTIMENTO Per lo smaltimento dei particolari sotto indicati informarsi presso le Amministrazioni Comunali circa i centri di smaltimento specializzati 1 SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Per aiutare la pro...

Page 28: ...uivocada contr lenlas ATENCI N en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las bater as P GUIA PARA A SOLU O DE PROBLEMAS Problema Solu o O instrumento n o funciona ou h distor es no som Pi...

Page 29: ...MOV Probl m Rie enie N stroj nefunguje alebo zvuk je skreslen Vybit bat rie vlo te nov bat rie Nespr vne vlo en bat rie skontrolujte UPOZORNENIE V pr pade zlyhania bat rie vyberte a znovu vlo te RO G...

Page 30: ...terije so iztro ene zamenjajte baterije Baterije niso vstavljene pravilno preverite POZOR Pri nepravilnem delovanju odstranite in ponovno vstavite baterije H ESETLEGES PROBL M K MEGOLD SA Probl ma Meg...

Reviews: