Bontempi 047663366043 Manual Download Page 2

PL - ICOM S.p.A zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji tego produktu bez uprzedniego powiadomienia. 

Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi na przyszłość.

UWAGA: Nie używać alkoholu, rozpuszczalników ani innych podobnych substancji chemicznych do czyszczenia. 

Używać miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym roztworem wody i neutralnego detergentu. 

Zanurzyć szmatkę w roztworze i wyciskać dopóki będzie niemal sucha.

LT - ICOM S.p.A. pasilieka visas teises keisti specifikacijas šio produkto be įspėjimo.

Perskaitykite ir išsaugokite instrukciją vėliasniam naudojimui.

Dėmesio: valymui nenaudokite alkoholiu paremtų valymo priemonių, taip pat chemikalų. Instrumentą valykite vandeniu 

sudrėkinta minkšto audinio šluoste.

LV - ICOM S.p.A. patur visas tiesības mainīt šī produkta specifikācijas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Izlasiet un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām atsaucēm.

UZMANĪBU: Neizmantojiet spirtu, šķīdinātājus vai līdzīgas ķīmiskas vielas produkta tīrīšanai. Izmantojiet mīkstu drānu, kas 

samērcēta vieglā ūdens un neitrāla tīrīšanas līdzekļa šķīdumā. Samērcējiet drānu šķīdumā un izgrieziet to, kamēr tā ir gandrīz sausa.

EE - ICOM S.p.A. jätab endale õiguse muuta toodet puudutavaid tehnilisi nõudeid. 

Lugege ja säilitage juhend tuleviku tarbeks. 

TÄHELEPANU: Ärge kasutage alkoholi, lahusteid või muid sarnaseid keemilisi aineid toote puhastamiseks. Kasutage pehmet lappi 

niisutatud õrna vee ja neutraalse puhastusvahendi seguga. Kastke lapp lahusesse ja siis nõrutage seda kuni see on peaaegu kuiv.

CZ - I COM s.p.a. má všechny práva na změnu specifikací tohoto produktu bez předchozího upozornění.

Přečtěte si a uchovávejte si tento návod pro budoucí použití.

UPOZORNĚNÍ: K čištění nepoužívejte alkohol, rozpouštědla ani podobné chemikálie. Nástroj vyčistěte měkkým hadříkem 

navlhčeným jemným roztokem vody a neutrálním čisticím prostředkem. Ponořte tkaninu do roztoku a vyždímejte ji, dokud 

nebude téměř suchá.

SK -  I COM s.p.a. má všetky práva na zmenu špecifikácií tohto produktu bez predchádzajúceho upozornenia.

Prečítajte si a uchovávajte tento návod pre budúce použitie.

UPOZORNENIE: Na čistenie nepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá ani podobné chemikálie. Nástroj vyčistite mäkkou handričkou 

navlhčenou jemným roztokom vody a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Ponorte tkaninu do roztoku a vyžmýkajte ju, kým 

nebude takmer suchá.

RO - I COM s.p.a. isi rezervă toate drepturile de a modifica specificațiile acestui produs fără notificare.

Citiți și păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

AVERTISMENT: Nu utilizați alcool, solvenți sau substanțe chimice similare pentru curățare. Utilizați o cârpă moale inmuiata intr-o 

soluție de apă și un detergent neutru. Înmuiati cârpa în soluție și apoi stoarceti-o foarte bine, pana este aproape uscata.

b

H

G

F

5

a

d

c

h

i

Using Bluetooth

Using the jack cable

Technical Characteristics

Bluetooth version: V4.2

Built lithium battery: 3,7V

Operating distance: 10 m

Jack socket: Micro USB

Working time:

Music & Talk: 3-4 hours
Charging Time:

About 1,5 hours

Charging Voltage: DC 5V

Speaker: 2 x 30mW
Impedance: 32 Ω
Frequency range:

20Hz - 20KHz
Diameter speaker: 40 mm

Summary of Contents for 047663366043

Page 1: ...S p A declares that the radio equipment type Wireless Headphone 48 3000 48 3001 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the followi...

Page 2: ...usesse ja siis n rutage seda kuni see on peaaegu kuiv CZ I COM s p a m v echny pr va na zm nu specifikac tohoto produktu bez p edchoz ho upozorn n P e t te si a uchov vejte si tento n vod pro budouc p...

Page 3: ...e package To recharge it insert one end of the cable into the socket g and the other end into the USB socket of a PC or the USB socket of a 5V power supply to be connected to the power mains The recha...

Page 4: ...IMENTATION Ce produit est aliment avec une batterie au lithium incorpor e qui peut tre recharg e avec le c ble USB inclus dans l emballage Pour la recharger ins rer une extr mit du c ble dans la prise...

Page 5: ...maligen Druck der Taste b anzurufen STROMVERSORGUNG Dieses Ger t wird von einem integrierten Lithium Akku gespeist der mit dem in der Packung enthaltenen USB Kabel aufgeladen werden kann Zum Aufladen...

Page 6: ...o se alimenta con una pila de litio incorporada que puede recargarse con el cable USB incluido en el paquete Para recargarla introduzca un extremo del cable en la toma g y el otro extremo en la toma U...

Page 7: ...por uma bateria de l tio incorporada que pode ser recarregada com o cabo USB inclu do na embalagem Para a recarregar inserir uma extremidade do cabo na tomada g e a outra extremidade na tomada USB de...

Page 8: ...an het product vanwege de gebruiker gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet Voor meer informatie over het afdanken van speciaal afval contacteer de bevoegde plaatselijke overheden I...

Page 9: ...Aby uzyska wi cej informacji na temat zbi rki takich odpad w nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami W CZANIE WY CZANIE Aby w czy s uchawki nale y nacisn i przytrzyma przez 3 sekundy przycisk b Ko...

Page 10: ...nformacijos apie speciali atliek surinkim susiekite su vietos savivalda L I E T U V I JUNGIMAS I JUNGIMAS Nor dami jungti ausin 3 sekundes laikykite nuspaust klavi b viesos diodas e pakaitomis mirksi...

Page 11: ...k barots ar litija bateriju ko var atk rtoti uzl d t izmantojot komplekt cij iek auto USB vadu Lai t s uzl d tu ievietojiet vienu kabe a galu elektriskaj savienot j g bet otru galu datora USB savienot...

Page 12: ...aate helistada viimasele v ljuvale telefoninumbrile vajutades kaks korda klahvi b TOITEALLIKAS Toote toiteallikaks on liitiumpatarei mida saab laadida USB kaabliga mis on pakis kaasas Nende laadimisek...

Page 13: ...m ete vyvolat posledn volan slo NAP JEN Tento v robek je nap jen vestav nou lithiovou bateri kter m e b t dob jena kabelem USB kter je sou st balen Pro dobit zasu te jeden konec kabelu do z suvky g a...

Page 14: ...nou l tiovou bat riou ktor m ete dobi pomocou k bla USB Ten je s as ou balenia Na dobitie zasu te jeden koniec k bla do z suvky g a druh koniec do USB portu na PC alebo do USB z suvky na nap jacom 5 V...

Page 15: ...se impun restric ii stricte n ceea ce prive te prezentarea legal a produselor Pentru mai multe informa ii despre colectarea de eurilor speciale contacta i administratia locala R O M N PORNIRE OPRIRE P...

Page 16: ...essere ricaricata con il cavetto USB incluso nella confezione Per ricaricarla inserire un estremit del cavo nella presa g e l altra estremit nella presa USB di un PC o nella presa USB di un alimentato...

Page 17: ...nexi n Wireless se interrumpe No se escucha ning n sonido de la fuente musical externa Cargue la pila Controle la conexi n entre el puerto USB y el cable de carga Disminuya la distancia entre el m vil...

Page 18: ...lisest muusikaseadmest ei tule helisid Laadige akut kontrollige hendust USB augu ning laadimiskaabli vahel V hendage telefonin ning k rvaklappide vahelist kaugust Eemaldage takistused Reguleerige v li...

Reviews: