15 cm
5A
PIANO IN CRISTALLO
RU
E
F
D
GB
I
GLASS TOP
PLATTE AUS GLAS
PLATEAU EN CRISTAL
SOBRE EN CRISTAL
PIANO IN LEGNO
RU
E
F
D
GB
I
WOODEN TOP
HOLZPLATTE
PLATEAU BOIS
SOBRE EN MADERA
4
E
5B
Ruotare il particolare (H) per regolare planarità e altezza del top
Turn part (H) to adjust the heightband flatness top
Drehen Sie Teil (H), um die Höhe und Ebenheit oben anpassen
Tourner le particulier (H) pour ajuster la hauteur et de planéité des plateau
Girar el particular (H) para ajustar la altura y la parte superior planitud de tapa
RU
E
F
D
GB
I
A tavolo aperto posizionare il piano sul telaio come in figura. Regolarlo in altezza avvitando e svitando le viti (M-O)
When table is open position the top as shown in the figure. Adjust it in height by screwing and unscrewing the screws (M-O)
Wenn Tisch ausgezogen ist die Platte auf den Rahmen positionieren wie auf dem Bild.
Platte in der Höhe durch an - und abschrauben einstellen (M-O)
A table ouverte positionner le plateau comme dans la figure. Régler en hauteur en vissant et dévissant les vis (M-O)
Con la mesa abierta colocar el sobre sobre la estructura como en la figura.
Regularlo en altura enroscando y desenroscanto los tornillos (M-O)
RU
E
F
D
GB
I
O
P
M
6
H
Ruotare il particolare (E) per regolare planarità
e altezza delle prolunghe
Rotate the particular (E) to adjust height
and flatness of the extensions
Drehen des insbesondere (E) und Höhe
und Ebenheit der Verlängerungen einstellen
Tourner le particulier (E) pour ajuster la hauteur
et de planéité des extensions
Girar el particular, (E) para ajustar la altura
y la planeidad de las extensiones
RU
E
F
D
GB
I
F
G
E
H
I
L
M
O
M
N+Q
