12
1/4
PIANO IN LEGNOWOODEN TOPHOLZPLATTEPLATEAU EN BOISSOBRE EN MEDERA
I
GB
D
FE
RU
N
Page 1: ...1 2020 rev 00 878532710 B 4 L IV IN G S p a Via Direttissima del Conero 51 60021 Camerano An I ITALY Tel 39 071 7300032 www bontempi it EXPORT Tel 39 071 7304112 www bontempi com MADEINITALY DELTA 53 27 53 28 53 33 53 34 53 35 ...
Page 2: ...N Le respect des instructions d utilisation et un usage appropr garantissent le fonctionnement correct de l aricle Il est donc n cessaire de les lire et de les conserver Les notices de montage d utilisation et d entretien doivent tre remises au consommateur Pour le nettoyage utiliser un chiffon de coton humide ACHTUNG Die korrekte Ausgestaltung des Artikels ist nur bei der richtige Verwendung der ...
Page 3: ...3 SCALA 1 1 SCALE 1 1 A D F C N G M E L B H 8 x 6 x 6 x 8 x 8 x 6 x 8 x 1 x 1 x 1 x 8 x M8X50 M6X50 M6X12 18 3 4 5 8 x M8X50 ...
Page 4: ...4 B ...
Page 5: ...5 B A ...
Page 6: ...6 x4 I GB D F E RU APRIRE IL TELAIO OPEN THE FRAME GESTELL FFNEN OUVRIR LE CH SSIS ABRIR LA ESTRUCTURA ...
Page 7: ...EGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU EN BOIS SOBRE EN MEDERA PIANO IN SUPERCERAMICA SUPERMARMO TOP IN SUPERCERAMIC SUPERMARBLE PLATTE SUPERKERAMIK SUPERMARMOR PLATEAUX EN SUPERCERAMICA SUPERMARBRE SOBRE EN SUPERCERAMICA SUPERM RMOL APERTURA CHIUSURA OPENING CLOSING FFNUNG SCHLIE UNG OUVERTURE FERMETURE APERTURA CIERRE PAG 8 PAG 12 PAG 16 PAG 20 ...
Page 8: ...8 I GB D F E RU 1 4 PIANO IN CRISTALLO GLASS TOP GLASPLATTE PLATEAU EN CRISTAL SOBRE EN CRISTAL C ...
Page 9: ... I GB D F E RU AVVITARE I GRANI SUL PIANO TIGHTEN THE SCREWS ON BASE TOP DIE BOLZEN AN DIE PLATTE AUFSCHRAUBEN VISSER LES GRAINS SUR LE PLATEAU APRETAR LOS TORNILLOS DE FIJACI N EN EL SOBRE a b 2 4 D E F ...
Page 10: ... F E RU IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO 3 4 M H L L G ...
Page 11: ...ws G H die Platte mit der Verl ngerung ausrichten Die Befestigungsschraube F an und abschrauben um die H he einzustellen dann die Schrauben G H anziehen Aligner le plateau l allonge et le r gler en hauteur en vissant et d vissant le registre F Enfin serrer les vis G H Alinear el sobre a la prolongaci n y regularlo en altura enroscando y desenroscando la tuerca F Finalizar apretando los tornillos G...
Page 12: ...12 1 4 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU EN BOIS SOBRE EN MEDERA I GB D F E RU N ...
Page 13: ... AVVITARE I GRANI SUL PIANO TIGHTEN THE SCREWS ON BASE TOP DIE BOLZEN AN DIE PLATTE AUFSCHRAUBEN VISSER LES GRAINS SUR LE PLATEAU APRETAR LOS TORNILLOS DE FIJACI N EN EL SOBRE 2 4 I GB D F E RU E D F a b ...
Page 14: ...MPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO I GB D F E RU L L G H ...
Page 15: ...ws G H die Platte mit der Verl ngerung ausrichten Die Befestigungsschraube F an und abschrauben um die H he einzustellen dann die Schrauben G H anziehen Aligner le plateau l allonge et le r gler en hauteur en vissant et d vissant le registre F Enfin serrer les vis G H Alinear el sobre a la prolongaci n y regularlo en altura enroscando y desenroscando la tuerca F Finalizar apretando los tornillos G...
Page 16: ...16 1 4 I GB D F E RU PIANO IN SUPERCERAMICA SUPERMARMO TOP IN SUPERCERAMIC SUPERMARBLE PLATTE SUPERKERAMIK SUPERMARMOR PLATEAUX EN SUPERCERAMICA SUPERMARBRE SOBRE EN SUPERCERAMICA SUPERM RMOL C ...
Page 17: ... 2 4 AVVITARE I GRANI SUL PIANO TIGHTEN THE SCREWS ON BASE TOP DIE BOLZEN AN DIE PLATTE AUFSCHRAUBEN VISSER LES GRAINS SUR LE PLATEAU APRETAR LOS TORNILLOS DE FIJACI N EN EL SOBRE I GB D F E RU E a b D F ...
Page 18: ...PRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO I GB D F E RU H M L L G ...
Page 19: ...t tighten the screws G H die Platte mit der Verl ngerung ausrichten Die Befestigungsschraube F an und abschrauben um die H he einzustellen dann die Schrauben G H anziehen Aligner le plateau l allonge et le r gler en hauteur en vissant et d vissant le registre F Enfin serrer les vis G H Alinear el sobre a la prolongaci n y regularlo en altura enroscando y desenroscando la tuerca F Finalizar apretan...
Page 20: ...20 I GB D F E RU APERTURA OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA I GB D F E RU CHIUSURA CLOSING SCHLIE UNG FERMETURE CIERRE ...
