81
es
10
9
8
7
Vuelva a cerrar la unidad del ventilador con la
rejilla trasera.
Conecte el cable de red a la toma de corriente.
Controle la potencia con el regulador.
Presiónelo hasta que note un “clic”.
Los modelos BONECO F220CC y BONECO F230CC
solo se diferencian en el alcance de suminis-
tro: en el BONECO F230CC se incluye un segundo pie
de apoyo.
Puede utilizar la unidad del ventilador sin
pies de apoyo, con uno o incluso con dos, en
función de sus necesidades.
Asegúrese de colocar la rejilla correctamen-
te; de lo contrario, el dispositivo no se encen-
derá.
Tenga en cuenta que, al encender el ventila-
dor por primera vez o después de no haberlo
utilizado durante un periodo de tiempo, es posible
que oiga un ligero crepitar durante los primeros
minutos de funcionamiento. Se trata del filtro HE-
PA-ESP, que se está cargando de electricidad para
poder funcionar como filtro de aire de alta eficien-
cia.
Summary of Contents for F220CC
Page 5: ...5 de GEBRAUCHSANWEISUNG...
Page 18: ...18 de...
Page 19: ...19 en INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 32: ...32 en...
Page 33: ...33 fr MODE D EMPLOI...
Page 46: ...46 fr...
Page 47: ...47 it ISTRUZIONI PER L USO...
Page 60: ...60 it...
Page 61: ...61 nl GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 74: ...74 nl...
Page 75: ...75 es INSTRUCCIONES DE USO...
Page 88: ...88 es...
Page 89: ...89 pt INSTRU ES DE USO...
Page 102: ...102 pt...
Page 103: ...103 hu HASZN LATI TMUTAT...
Page 116: ...116 hu...
Page 117: ...117 pl INSTRUKCJA OBS UGI...
Page 130: ...130 pl...
Page 131: ...131 se BRUKSANVISNING...
Page 144: ...144 se...
Page 145: ...145 fi K YTT OHJEET...
Page 158: ...158 fi...
Page 159: ...159 dk BRUGSANVISNING...
Page 172: ...172 dk...
Page 173: ...173 no BRUKSANVISNING...
Page 186: ...186 no...
Page 187: ...187 lv LIETO ANAS INSTRUKCIJA...
Page 200: ...200 lv...
Page 201: ...201 lt NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS...
Page 214: ...214 lt...
Page 215: ...215 ee KASUTUSJUHEND...
Page 228: ...228 ee...
Page 229: ...229 cz N VOD K POU IT...
Page 242: ...242 cz...
Page 243: ...243 sk N VOD NA POU VANIE...
Page 256: ...256 sk...
Page 257: ...257 si NAVODILA ZA UPORABO...
Page 270: ...270 si...
Page 271: ...271 hr UPUTE ZA UPORABU...
Page 284: ...284 hr...
Page 285: ...285 gr...
Page 289: ...289 gr BONECO F220CC BONECO F230CC 1 2 3 HEPA ESP 4 5 6 1 1 2 2 3 3 6 6 4 5 4 5 4 5...
Page 290: ...290 gr 6 5 4 3 2 1 HEPA ESP...
Page 291: ...291 gr 10 9 8 7 BONECO F220CC BONECO F230CC BONECO F230CC HEPA ESP...
Page 292: ...292 gr BONECO 0 I II III IIII 270 360 BONECO F230CC BONECO F220CC 270...
Page 293: ...293 gr BONECO BONECO BONECO AC BONECO BONECO...
Page 294: ...294 gr HEPA ESP 1 2 3 HEPA ESP 1 PH 10g 1000ml 40 C 2 3 5 PH 70 C 2 1 2 3 5 4...
Page 295: ...295 gr 1 2 2...
Page 296: ...296 gr BONECO BONECO 1 2 3 4 5...
Page 297: ...297 gr BONECO Clean Cool 5 4 3 2 1...
Page 298: ...298 gr...
Page 299: ...299 ru...
Page 304: ...304 ru 6 5 4 3 2 1 HEPA ESP...
Page 305: ...305 ru 10 9 8 7 BONECO F220CC BONECO F230CC BONECO F230CC HEPA ESP...
Page 306: ...306 ru BONECO Clean Cool 0 I II III IIII 270 360 BONECO F230CC BONECO F220CC 270...
Page 307: ...307 ru BONECO Clean Cool BONECO BONECO Clean Cool AC BONECO Clean Cool BONECO Clean Cool...
Page 308: ...308 ru HEPA ESP 1 2 3 HEPA ESP 1 pH 10 1000 40 C 2 3 5 pH 70 C 2 1 2 3 5 4...
Page 309: ...309 ru 1 2 1 2...
Page 310: ...310 ru BONECO Clean Cool BONECO Clean Cool 1 2 3 4 5...
Page 311: ...311 ru BONECO Clean Cool 5 4 3 2 1...
Page 312: ...312 ru...
Page 313: ...cn 313...
Page 317: ...cn 317 BONECO F220CC BONECO F230CC 1 2 3 HEPA ESP 4 5 6 1 1 2 2 3 3 6 6 4 5 4 5 4 5...
Page 318: ...cn 318 6 5 4 3 2 1 HEPA ESP...
Page 319: ...cn 319 10 9 8 7 BONECO F220CC BONE CO F230CC BONECO F230CC Y M Pl HEPA ESP...
Page 320: ...cn 320 BONECO 0 I II III IIII 270 360 BONECO F230CC BONECO F220CC 270...
Page 321: ...cn 321 BONECO BONECO BONECO BONECO BONECO...
Page 322: ...cn 322 1 2 3 HEPA ESP 1 PH 10 1000 40 C 2 3 5 PH 70 C 2 1 2 3 5 4 HEPA ESP...
Page 323: ...cn 323 1 2 2...
Page 324: ...cn 324 BONECO BONECO 1 2 3 4 5...
Page 325: ...cn 325 BONECO 5 4 3 2 1...
Page 326: ...cn 326...
Page 327: ......