BOND MANUFACTURING 60373A Owner'S Manual Download Page 13

13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les pierres de lave peuvent être projetées lors de l’allumage et heurter le visage ou les yeux de 

toute personne à proximité de l’appareil; veuillez demeurer à distance du foyer de jardin pendant 

les 20 minutes suivant l’allumage.

N’utilisez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces 

ne sont pas en place.

Soyez attentif lorsque vous utilisez le foyer de jardin. Il devient chaud lorsqu’il est en marche et ne 

doit jamais être laissé sans surveillance. Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

N’utilisez pas ce foyer de jardin pour cuisiner.

Ne placez pas de housse ni d’objet inflammable sur le foyer de jardin, sous le foyer de jardin ou 

autour du foyer de jardin.

Prévenez les utilisateurs des risques que représentent les surfaces pouvant atteindre des 

températures élevées et demeurez à une distance sécuritaire de l’appareil pour prévenir les 

brûlures et l’inflammation des vêtements.

Ne vous asseyez pas sur le foyer de jardin. Ne posez pas vos pieds ni vos mains sur le foyer de 

jardin.

Ne vous penchez jamais par-dessus le foyer de jardin lorsqu’il est ouvert et ne placez jamais vos 

mains ou vos doigts sur la partie supérieure d’un appareil allumé.

Tenez les cordons d’alimentation électrique et les tuyaux d’alimentation en gaz à distance de toute 

surface chauffée.

Aucun matériau combustible ne doit être situé à moins de 182,90 cm du dessus du foyer, ni à 

moins de 121,90 cm de l’arrière ou des côtés du foyer de jardin.

Ce foyer de jardin doit être surveillé en tout temps!

Si le feu s’éteint, fermez le robinet de gaz. Suivez les instructions et attendez cinq minutes avant 

toute tentative de rallumage.

N’utilisez pas ce foyer de jardin si une de ses pièces a été immergée dans l’eau.

Ne versez pas d’eau dans le foyer de jardin.

Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer 

toute partie du système de contrôle ou toute commande de gaz ayant été immergée.

N’allumez pas et n’utilisez pas l’appareil si les pierres de lave sont mouillées. Assurez-vous que 

les pierres de lave sont complètement sèches avant d’allumer l’appareil, sans quoi la chaleur 

intense pourrait faire craquer ou exploser les pierres.

Ne tentez pas de débrancher le régulateur de gaz ni tout raccord de gaz lorsque le foyer de jardin 

est en marche.

Ne manipulez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas éteint et complètement refroidi.

Déconnectez la bouteille de propane lorsque le foyer de jardin n’est pas utilisé.

Ne rangez pas une bouteille de propane de rechange ou débranchée sous le foyer de jardin ou à 

proximité du foyer de jardin ou de tout autre appareil.

Si vous rangez le foyer de jardin à l’intérieur, retirez la bouteille de propane et laissez-la à 

l’extérieur.

Retirez la pile lorsque vous n’utilisez pas le foyer de jardin durant une période prolongée.

Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux de l’appareil avant d’installer la pile.

Lorsque vous nettoyez le robinet ou le brûleur, n’agrandissez pas leurs orifices.

N’utilisez pas ce foyer de jardin à l’intérieur d’un véhicule ni sur un bateau. Utilisez toujours 

l’appareil sur un sol plat, à l’extérieur.

Retirez la housse en PVC du foyer de jardin avant d’utiliser celui-ci.

Ne remettez pas la housse en PVC sur le foyer de jardin tant qu’il n’est pas éteint et complètement 

refroidi.

Après une période d’entreposage ou de non-utilisation, vérifiez si le foyer de jardin au propane fuit 

Summary of Contents for 60373A

Page 1: ...rmed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING The propane cylinder must be disconnected when this fire table is not use DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the applian...

Page 2: ...m the propane gas tank 1 Disconnect propane gas tank 2 Do not attempt to correct the problem yourself 3 Get to your gas supplier and or the fire department for help Do not operate the fire table if th...

Page 3: ...enlarge valve orifices or burner ports when cleaning the valve or burner Do not use this fire table on vehicles or boats Always operate the appliance on flat ground outdoors Remove the PVC cover from...

Page 4: ...upplied with this firebowl Replacment pressure regulator and hose assemblies must be specified or supplied by BOND MANU FACTURING CO SAFETY INFORMATION away to avoid burns or clothing ignition Young c...

Page 5: ...and Installation Information WARNING The Bond warranty will be voided by and Bond disclaims any responsibility for the following actions Modification of the fire table and or components including the...

Page 6: ...3 4 26 Door 1 27 Wing Screw 2 28 1 ITEM SPECIFICATION QTY 1 Table top 1 2 Burner 1 3 Fire Bowl 1 4 Ignition Pin 1 5 Thermocouple 1 6 Gas Valve 1 7 Control Knob 1 8 Pulse Ignition 1 9 Regulator 1 10 Gu...

Page 7: ...heckeachpart before using the produ ct Make sure the gas supply systemis turned OFF before assembling See Figure F 2 Put the gas tank in the metal stand Make sure the gas tank sits on the metal stand...

Page 8: ...nce save this instruction manual TO LIGHT Before each use inspect the hose Replace hose if there are any signs of cutting wear or abrasion 1 Turn the cylinder valve on the gas tank counter clockwise t...

Page 9: ...e propane cylinder must be disconnected and removed from the firebowl before the appliance can be stored indoors Make sure both the gas and the firebowl are turned off before changing battery Please r...

Page 10: ...linder is empty If yes replace Excess flow safety valve has been activated Turn the control knob to OFF Close the LP tank valve and disconnect the regulator from the tank Turn the control knob to HIGH...

Page 11: ...ir loin de l appareil et t l phoner imm diatement votre fournisseur de gaz ou au service d incendie MISE EN GARDE Il faut surveiller ce foyer d ext rieur en tout temps MISE EN GARDE On ne doit pas ran...

Page 12: ...N approchez jamais votre visage du br leur lors de l allumage car une flamme inaper ue pourrait jaillir et vous causer des blessures AVERTISSEMENT RELATIF AU PROPANE LIQUIDE Ne placez pas de pierres...

Page 13: ...attendez cinq minutes avant toute tentative de rallumage N utilisez pas ce foyer de jardin si une de ses pi ces a t immerg e dans l eau Ne versez pas d eau dans le foyer de jardin Appelez imm diateme...

Page 14: ...garder toujours propres le compartiment de contr le les br leurs et les conduits d a ration Inspectez le br leur avant chaque utilisation du foyer de jardin Si vous constatez des dommages vous devrez...

Page 15: ...ses composantes y compris le syst me d alimentation en gaz Emploi d une composante non fabriqu e ou approuv e par Bond Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce manuel ART...

Page 16: ...1 12 Tuyau ondul 1 13 Injecteur 14 15 Vis M6 12 4 ARTICLE SPECIFICATION QT Vis M6X8 4 17 crous M6 acier inoxydable 2 18 Vis M5X8 1 19 crous M5 2 20 21 crous M6 3 22 3 23 2 24 2 25 4 26 27 Plateau de...

Page 17: ...n m tal S assurer que la bouteille de gaz reste solidement sur le support en m tal Tourner la vis oreilles l ext rieur du support en m tal dans les sens horaire pour fixer fond la bouteille de gaz Voi...

Page 18: ...la flamme peut s teindre de temps en temps Consulter les Figures CORRECT et INCORRECT CORRECT INCORRECT J V rifier pour les fuites dans un endroit bien a r l ext rieur o il n y a aucune source d tince...

Page 19: ...dessus Avertissement Si le br leur ne s allume pas quand le robinet est ouvert le gaz continuera son coulement du br leur et peut s allumer accidentellement avec un risque de bl 10 po 25 cm 2 po 5 cm...

Page 20: ...CTIVE L appareil ne s allume pas La tige d allumage et le br leur sont humides Essuyez avec un chiffon sec La pile de l allumeur est incorrectement ins r e V rifiez si la pile est correctement ins r e...

Page 21: ...ARR T Raccordez de nouveau le r gulateur la bouteille Ouvrez lentement le robinet de la bouteille Allumez l appareil tel qu indiqu dans la section Pour allumer La flamme s teint Des vents forts ou vio...

Page 22: ...e uso para las instrucciones de instalaci n operaci n y mantenimiento antes de instalar o hacerle cualquier tipo de mantenimiento a este equipo Si no se sigue la informaci n de este manual exactamente...

Page 23: ...de pulg 0 64 cm de profundidad Si aplica demasiado producto se puede acumular gas sin quemar en la mesa con fog n Se necesita ventilaci n para permitir que entre aire fresco en el espacio cerrado y q...

Page 24: ...agua No vierta agua en la mesa con fog n Llame de inmediato a un t cnico en mantenimiento calificado a fin de que inspeccione el electrodom stico y reemplace cualquier pieza del sistema de control y c...

Page 25: ...zar la instalaci n y reparaci n del electrodom stico Este electrodom stico se debe revisar todos los a os Es posible que se requiera una limpieza m s frecuente seg n sea necesario Es esencial que mant...

Page 26: ...sobre la Instalaci n La garant a de Bond se anular por Bond y Bond no se har respensable por los actos siguientes Modificaci n de la mesa de gas y o de los componentes incluyendo la unidad de v lvula...

Page 27: ...endido Termocupla V lvula de gas Perilla de control Encendido de pulsaci n Regulador Protecci n Cable de conexi n a tierra Ca o corrugado Inyector Impulsor de perno de cabeza hexagonal Tornillos M6X12...

Page 28: ...en la base de metal Aseg rese de que el cilindro de gas est completamente encima de la base de metal Gire el tornillo de mariposa en la parte exterior de la base de metal en sentido de las agujas del...

Page 29: ...ebe estar completamente cubierto por piedras de lava De lo contrario la llama quedar extinguida de vez en cuando V ase la Figura CORRECTA e INCORRECTA para referencia CORRECT INCORRECT J 29 Haga una p...

Page 30: ...ando y agarre el Bot n de Control por 45 segundos C Si el encendedor NO prende inmediatamente en cuesti n de segundos empuje y gire el Bot n de Control Knob en sentido de las agujas del reloj a la pos...

Page 31: ...aci n acerca de mangueras de repuesto termopares encendedores piedras de 31 RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCI N CORRECTIVA La mesa de fuego no se enciende El perno de encendido y el quemador...

Page 32: ...uelva a conectar el regulador a la bombona de gas LP Abre lentamente la v lvula de la bombona Encienda la mesa de fuego como indicado en la secci n Para Encender La llama se apaga Vientos fuertes o ra...

Reviews: