background image

22

Garantie limitée

Garantie limitée de 1 an à compter de la date d’achat initiale.

1. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur au détail d’origine ou à la 

personne qui a reçu l’appareil en cadeau.  Conservez l’original du reçu de 
vente, car une preuve d’achat est requise pour faire une réclamation au titre 
de la garantie.

2. Les défauts causés par un branchement inapproprié, une manipulation 

inadaptée ou des tentatives de réparation par des personnes non autorisées 
ne sont pas couverts par la garantie. Il en va de même en cas de non-
respect des consignes concernant l’utilisation de produits consommables 
(par ex., les produits nettoyants ou détartrants) qui ne correspondent pas aux 
spécifications d’origine.

3. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique seulement.  

Il ne convient pas aux autres usages.

4. Les dommages qui ne relèvent pas de la responsabilité du fabricant ne sont 

pas couverts par la garantie. Cela concerne en particulier les réclamations 
résultant d’une utilisation inappropriée (par ex., un fonctionnement avec un 

RALLONGES

Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire les risques d’enchevêtrement 
ou de trébuchement. Des cordons d’alimentation plus longs et amovibles ou des 
rallonges peuvent être utilisés si des mesures de précautions sont prises. En cas 
d’utilisation d’un cordon d’alimentation amovible ou d’une rallonge :

•  La puissance électrique de la rallonge doit correspondre à la puissance électrique 

de l’appareil. 

•  Le cordon plus long doit être disposé de sorte qu’il ne pende pas d’un comptoir 

ou d’une table pour éviter que quelqu’un, en particulier des enfants, ne trébuche, 
ne l’accroche ou ne le tire.

FICHE POLARISÉE

L’appareil est muni d’une fiche polarisée, ce qui signifie qu’une lame est plus large 
que l’autre. Afin de réduire le risque de décharges électriques, cette fiche est conçue 
de sorte qu’elle ne peut être enfichée dans la prise polarisée que d’une seule 
manière. Si la fiche ne peut pas être enfichée intégralement dans la prise, tournez-la.  
Si elle ne peut toujours pas être enfichée, communiquez avec un électricien qualifié. 
N’essayez pas de modifier la fiche.

Summary of Contents for BV1901TS

Page 1: ...ESS STEEL CARAFE Customer Service USA 1 855 664 1252 CustomerSupport BonavitaWorld com 1 year limited warranty BonavitaWorld com Technical Data Rated voltage AC 120 V 60 Hz Rated current 12 5 A Rated power input 1500 W Model BV1901TS HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...s 4 WARRANTY Limited Warranty 6 INSTRUCTIONS Product Features 7 Brewer Set Up 8 Brewing Instructions 8 Optional Instructions for Pre Infusion Mode 10 Brewing a Better Cup 10 PRODUCT CARE TROUBLESHOOTING Cleaning Maintenance 12 Brewer Troubleshooting 14 ...

Page 4: ... away Do not operate the appliance if its cord plug or various parts have been damaged The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer and may result in fire electrical shock or personal injury Do not use outdoors or in damp areas Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not place appliance on or near a hot electric or gas burner or in a hea...

Page 5: ...g altogether To protect against electric shock do not place cord plugs or appliance in water or other liquid Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized service facility for examination repair or adjustment Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles This appl...

Page 6: ...ims arising from improper use e g operation with insufficient current or improper voltage EXTENSION CORDS A short power supply cord is provided to reduce the risk of tangling and tripping Longer detachable power supply cords or extension cords may be used if care is exercised If a detachable power supply cord or extension cord is used The electrical rating of the extension cord should be appropria...

Page 7: ...r basket 6 Filter basket indicator 7 Thermal carafe lid 8 Stainless steel thermal carafe 8 5 5 The guarantee becomes void if repairs are carried out by third parties not authorized by the manufacturer and or if spare parts are used other than the original ones Please call 1 855 664 1252 or email CustomerSupport BonavitaWorld com for warranty claims Product Features ...

Page 8: ...nsert filter basket until it snaps into place and the indicator on the filter basket handle is fully covered Place the carafe with the lid removed under the filter basket Turn the coffee brewer on to allow the water to run through 3 Let the appliance cool down for 5 minutes before repeating the process Brew only water through the coffee brewer at least 2 times before brewing any coffee Brewing Ins...

Page 9: ...e and the indicator on the filter basket handle is fully covered Fig 3 5 Remove carafe lid place the carafe under the filter basket Switch the appliance on The on off switch will light up to show that the machine is operating Fig 4 6 After the brewing process ends remove the coffee filled carafe from the appliance To dispose of the used filter and coffee grounds we recommend dumping it from the fi...

Page 10: ...n Following are a few tips to help you brew an amazing cup of coffee with your new Bonavita brewer COFFEE QUALITY FRESHNESS AND GRIND The quality of the coffee has a great impact on brewed coffee s flavor Using freshly roasted coffee and grinding the beans just before brewing are important considerations We recommend using coffee that was roasted in the last 30 days for the best flavor In addition...

Page 11: ...ml 65 grams 16 tbsp Brewing time is approximately 6 minutes for 8 cups of coffee This will allow for proper water flow and saturation time of the coffee grounds BREWING WATER AND TEMPERATURE An average cup of coffee is over 98 water Simply put the water you use to brew your coffee will affect the flavor of your coffee So we highly recommend brewing with fresh filtered water whenever possible Addit...

Page 12: ... serviceable parts Leave servicing and repairs to qualified personnel Use a soft damp cloth and a mild dish cleaning liquid for cleaning the carafe and the housing Make sure to rinse thoroughly The filter basket brewer lid and carafe lid may be cleaned on the top rack of the dishwasher We recommend periodically using a coffee machine cleaning product to clean your filter basket and carafe A coffee...

Page 13: ... or once every two months However if the appliance makes an unusually loud noise delays brew time or fails to achieve the proper water temperature of 198º 205ºF 92 96 C you may need to descale more often We recommend periodically using a good quality biodegradable and phosphate free coffee machine descaler One designed to break down mineral build up inside your brewer to ensure great coffee and co...

Page 14: ...ds to overflow Water leaking from bottom of brewer Please visit BonavitaWorld com Warranty and complete our warranty claim form Water is not flowing into filter or carafe Please visit BonavitaWorld com Warranty and complete our warranty claim form For other tips and answers to frequently asked questions please visit BonavitaWorld com Brewer FAQ Part BV16015US 02 Printed in China Bonavita is a trad...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ... Service à la clientèle États Unis 1 855 664 1252 CustomerSupport BonavitaWorld com Garantie limitée de 1 an BonavitaWorld com Données techniques Tension nominale CA 120 V 60 Hz Courant nominal 12 5 A Puissance absorbée nominale 1500 W Modèle BV1901TS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ... 22 INSTRUCTIONS Caractéristiques du produit 23 Mise en place de l infuseur 24 Instructions de préparation 24 Instructions facultatives pour le mode de pré infusion 26 Préparer une meilleure tasse de café 26 ENTRETIEN DU PRODUIT ET DÉPANNAGE Nettoyage et entretien 28 Dépannage de l infuseur 30 ...

Page 20: ...e l appareil tenez les à une distance de sécurité suffisante N utilisez pas l appareil si son cordon sa fiche ou diverses pièces ont été endommagés L utilisation d accessoires n est pas recommandée par le fabricant et risque de causer des incendies des décharges électriques ou des blessures N utilisez pas l appareil à l extérieur ou dans des endroits humides Faites en sorte que le cordon ne pende ...

Page 21: ...iques n immergez pas le cordon les fiches ou l appareil dans de l eau ou tout autre liquide N utilisez aucun appareil si la prise ou le câble d alimentation sont endommagés ou après un mauvais fonctionnement ou s il a été endommagé de n importe quelle façon Retournez l appareil à un centre de service autorisé pour vérification réparation ou réglage Si le couvercle est retiré pendant le cycle de pr...

Page 22: ...éclamations résultant d une utilisation inappropriée par ex un fonctionnement avec un RALLONGES Un cordon d alimentation court est fourni pour réduire les risques d enchevêtrement ou de trébuchement Des cordons d alimentation plus longs et amovibles ou des rallonges peuvent être utilisés si des mesures de précautions sont prises En cas d utilisation d un cordon d alimentation amovible ou d une ral...

Page 23: ...courriel à CustomerSupport BonavitaWorld com pour en savoir plus sur les réclamations au titre de la garantie DONNÉES TECHNIQUES Tension nominale CA 120 V 60 Hz Courant nominal 12 5 A Puissance absorbée nominale 1 500 W 1 Couvercle de réservoir d eau 2 Couvercle de l infuseur 3 Indicateur de niveau d eau 4 Bouton marche arrêt 5 Panier filtre 6 Indicateur du panier filtre 7 Couvercle de carafe ther...

Page 24: ...au maximal Insérez complètement le panier filtre jusqu à ce qu il s enclenche et que l indicateur sur la poignée du panier filtre soit recouvert Placez la carafe sans son couvercle sous le panier filtre Allumez l infuseur à café pour laisser l eau s écouler 3 Laissez l appareil refroidir pendant 5 minutes avant de répéter l opération Faites passer uniquement de l eau dans l infuseur à café au moin...

Page 25: ...l s enclenche et que l indicateur sur la poignée du panier filtre soit recouvert Fig 3 5 Retirez le couvercle de la carafe et placez la sous le panier filtre Allumez l appareil Le bouton marche arrêt s allume pour indiquer que la machine est en fonctionnement Fig 4 6 À la fin de la préparation du café retirez la carafe remplie de café de l appareil Pour éliminer le filtre et le marc de café usagé ...

Page 26: ...Voici quelques conseils qui vous aideront à obtenir un café délicieux à l aide de votre nouvel infuseur Bonavita QUALITÉ FRAÎCHEUR ET MOUTURE DU CAFÉ La qualité des grains de café a un grand effet sur l arôme du café que vous préparez L utilisation de grains de café fraîchement torréfiés que vous moulez juste avant la préparation est un facteur important Pour obtenir une meilleure saveur nous vous...

Page 27: ... temps de préparation est d environ 6 minutes pour 8 tasses de café Cela permet un bon écoulement de l eau et un temps de saturation approprié du marc de café EAU UTILISÉE ET TEMPÉRATURE Une tasse de café contient en moyenne plus de 98 d eau Autrement dit l eau que vous utilisez pour préparer le café influera sur sa saveur C est pourquoi nous vous recommandons fortement d utiliser autant que possi...

Page 28: ...tre réparée par l utilisateur Laissez le personnel qualifié se charger de l entretien et des réparations Utilisez un linge doux et humide et un détergent à vaisselle doux pour nettoyer la carafe et le socle Assurez vous de les rincer soigneusement Le panier filtre le couvercle de l infuseur et le couvercle de la carafe peuvent être nettoyés dans le panier supérieur du lave vaisselle Nous recommand...

Page 29: ...nt si l appareil fait un bruit inhabituellement fort présente un retard du temps de préparation ou n atteint pas la bonne température de l eau comprise entre 92 et 96 C 198 et 205 F vous devrez peut être le détartrer plus souvent Nous recommandons d utiliser régulièrement un détartrant de cafetière biodégradable et sans phosphate de bonne qualité un produit conçu pour briser l accumulation de miné...

Page 30: ... eau fuit de dessous l infuseur Consulter la page BonavitaWorld com Warranty et remplir notre formulaire de réclamation au titre de la garantie L eau ne s écoule pas dans le filtre ni dans la carafe Consulter la page BonavitaWorld com Warranty et remplir notre formulaire de réclamation au titre de la garantie Pour obtenir des conseils supplémentaires et des réponses aux questions fréquences veuill...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...32 ...

Reviews: