INTRODUÇÃO
Parabéns! Você acaba de adquirir um produto Bomber
Speakers – Thomas KL Indústria de Alto-falantes S/A.
A equipe de Projeto e Desenvolvimento da Bomber
desenvolveu esse produto onde as últimas tecnologias no
assunto, se harmonizam no produto que você desfrutará a
partir desse momento.
INTRODUCTION
Congratulations! You’ve purchased a Bomber Speakers
product – Thomas KL Indústria de Alto-falantes S/A.
Bomber Design and Development team has developed this
product with the latest available technologies, which you
will enjoy from now on.
PARÂMETROS THIELE-SMALL
THIELE-SMALL PARAMETERS
Cada alto-falante possui suas próprias características
elétricas, mecânicas e acústicas. Thiele e Small
desenvolveram uma teoria que modela fisicamente o
comportamento de alto-falantes em frequências baixas.
Resultou deste trabalho, os parâmetros
Thiele-Small
, e
com eles pode-se projetar caixas acústicas. Dentre os
parâmetros T-S destacamos três:
Each speaker has its own electrical, mechanical and
acoustic characteristics. Thiele and Small have developed a
theory that physically models the behavior of low-
frequency speakers. As a result of this study, we have the
Thiele-Small parameters and with them we can design
acoustic boxes. Among the T-S parameters we highlight
three:
* Frequência de Ressonância (Fs): é a frequência natural
de vibração do conjunto móvel do alto-falante. Nesta
frequência ocorre o máximo valor na impedância do alto-
falante.
* Índice de Mérito Total (Qts): é o fator de qualidade total
do alto-falante considerando a contribuição da parte
elétrica (Qes) e da parte mecânica (Qms).
* Fs: it’s the natural frequency of vibration of the speaker.
At this frequency we have the maximum impedance in the
speaker.
* Qts: it’s the total quality factor of the speaker
considering the contribution of the electrical part (Qes)
and the mechanical part (Qms).
* Volume Equivalente da Compliância (Vas): volume do ar
que apresenta compliância igual à compliância total do
alto-falante.
* Vas: amount of air volume that presents compliancy
equal to the total compliancy of the loudspeaker.
Usando esses parâmetros, podemos calcular o volume
ideal da caixa acústica para um alto-falante em particular,
e podemos predizer sua resposta em frequência
correspondente, tanto de amplitude como de fase, de
deslocamento do cone, etc.
Using these parameters, we can calculate the ideal
acoustic box volume for any speaker, and we can predict
its frequency response, both in amplitude and phase, cone
displacement, etc.
Parâmetros Thiele-Small
Modelo
Pot.
RMS
Z
(
Ω
)
Fs
(Hz)
Qms
Qes
Qts
Vas
(L)
BL
(T.m)
Sensib*
dB/W/m
Re
(
Ω
)
Xmax
(mm)
Sd
(cm²)
SW8B-ONE B4
150W
4
41
4,97
0,65
0,57
18
8,8
84,8
3,2
4,7
226
SW10B-ONE B4
200W
4
28,6
5,1
0,93
0,79
64,9
7,8
84,1
3,7
7
353
SW12B-ONE B4
200W
4
31
6,7
1,25
1,06
98,3
7,7
85,7
3,7
7
523
SW12B-ONE D4
200W
4+4
29
8,7
1,77
1,47
90,5
9,5
82,7
6,7
7,2
523
Caixas Seladas (Closed Box) recomendadas:
A caixa selada (Closed Box) é o mais simples de todos os
sonofletores, consistindo de um alto-falante confinado em
uma caixa totalmente fechada.
Quanto à aplicação, projetos recomendados para
sonorização interna dos automóveis, destinado a
reprodução dos graves e subgraves.
Nos projetos citados abaixo, quanto menor for a caixa,
mais “secos” serão os graves.
Recommended Closed Boxes:
The closed box (Closed Box) is the simplest of all
sonoflectors, consisting of a loudspeaker confined in a
fully closed box.
As for the application, projects recommended for internal
sound of cars, intended for the reproduction of bass and
subwoofer.
In the projects mentioned below, the smaller the box, the
drier the bass will be.
