background image

 

D

DD

DEUTSCH

EUTSCH

EUTSCH

EUTSCH    

 

Einleitung

Einleitung

Einleitung

Einleitung

    

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent-
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit 
dem Gerät. 

 

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbole in dieser Bedienungsanleitung    

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders 
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe-
dingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden: 

 

    WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:    

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt 
mögliche Verletzungsrisiken auf. 

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder 
andere Gegenstände hin. 

 

 HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS: : : :     

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. 
 

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise

Allgemeine Hinweise    

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die 
Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und be-
wahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kassen-
bon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiterge-
ben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. 

 

 HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS: : : :     

Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung 
können vom Originalgerät abweichen. 

 

 

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den 
privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. 
Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt. 

 

Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, 
wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht 
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden 
oder sogar zu Personenschäden führen. 

 

Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten 
Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, 
und Feuchtigkeit fern. 

 

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz-
stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) 
oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das 
Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutzer-
wartung oder bei Störung. 

 

Das Gerät und wenn möglich das Netzkabel müs-
sen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen 
untersucht werden. Bei Beschädigung, darf das 
Gerät nicht mehr benutzt werden. 

 

Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind 
aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. 

 

Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Ver-
packungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, 
etc.) erreichbar liegen. 

 

    WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:    

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. 
Es besteht Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!

Erstickungsgefahr!    

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

Summary of Contents for KG 2198 IX

Page 1: ...198 IX IX IX IX F F F FRENCH RENCH RENCH RENCH D D D DOOR OOR OOR OOR F F F FRIDGE RIDGE RIDGE RIDGE F F F FREEZER REEZER REEZER REEZER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedien...

Page 2: ...nd Pflege Seite 10 St rungsbehebung Seite 11 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundendienst Seite 12 Entsorgung Seite 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introducti...

Page 3: ...IS HINWEIS HINWEIS Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung k nnen vom Originalger t abweichen Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger...

Page 4: ...uchen Sie keine mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel um den Abtauvorgang falls notwendig zu beschleunigen au er den in der Anleitung beschriebenen Hilfsmitteln Modellabh ngig im Lieferumfa...

Page 5: ...reislaufs des K hlkreislaufs des K hlkreislaufs offenes Feuer Z ndquellen unbedingt vermeiden den Netzstecker ziehen Raum in dem das Ger t steht durchl ften und einen Fachmann kontaktieren Transport u...

Page 6: ...ze ordnungsgem abgelei tet und der Betrieb effektiv und mit m glichst nied rigem Energieverbrauch gew hrleistet werden kann Zu diesem Zweck muss gen gend Freiraum rund um das Ger t vorhanden sein Abst...

Page 7: ...gen Sicherheitsvorschriften installations seitig eine entsprechende Trennvorrichtung vor handen sein I I I Inbetrie nbetrie nbetrie nbetrieb b b bnahme nahme nahme nahme Betrieb Betrieb Betrieb Betrie...

Page 8: ...er geeignet f r die Lagerung von Gem se da das Gem se so frisch bleibt Bei dem Modus Kalt ist die Luftzufuhr halb ge ffnet So ist die Temperatur 1 2 C tiefer als die im K hlteil Bei dem Modus Frisch i...

Page 9: ...ird nicht beeintr chtigt wenn nach dem Ein friervorgang die Einstellung nicht auf eine mittlere Betriebstemperatur zur ckgesetzt wird aus wirt schaftlichen Gr nden sollten Sie dies jedoch m g lichst v...

Page 10: ...Sie den Ger teinhalt Ger t gr ndlich reinigen siehe Reinigung und Pflege Ger tet r anschlie end ge ffnet lassen um Ge ruchsbildung zu vermeiden Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung...

Page 11: ...Fachmann nen Fachmann hinzu rufen hinzu rufen hinzu rufen hinzu rufen St rung St rung St rung St rung Ursache Ma nahme Ursache Ma nahme Ursache Ma nahme Ursache Ma nahme Ger t arbei tet nicht bzw nich...

Page 12: ...r k lter Tiefk hl Lagerfach 18 C oder k lter Gefrier und Tiefk hlfach 18 C oder k lter und mit einem Min destgefrierverm gen 5 Klimaklasse SN Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 32 C Klimaklasse N U...

Page 13: ...eren Sie bitte ob m glicherweise ein Bedienungsfehler oder eine andere Ursache der Grund der Funktions st rung Ihres Ger tes ist Dem Kundendiensttechniker muss der freie Zugriff zu dem defekten Ger t...

Page 14: ...t mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverw...

Page 15: ...private use and for the envisaged purpose This appli ance is not fit for commercial use The appliance is only to be used as described in the user manual Do not use the appliance for any other purpose...

Page 16: ...nce can be used by chi chi chi chil l l ldren dren dren dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they ha...

Page 17: ...e has castors which facilitate the transport and installation of the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Unpack the appliance Remove the appliance from its packagi...

Page 18: ...nnection Electrical connection Electrical connection Electrical connection WARNING WARNING WARNING WARNING The installation to the mains supply must conform to the local standards and regulations Impr...

Page 19: ...r so food will freeze faster Super freeze automatically switches off after 26 hours 10 10 10 10 Temperature setting freezer Temperature setting freezer Temperature setting freezer Temperature setting...

Page 20: ...or the stor age of foods such as fish sausages and meat The warmest zone is located at the door and the upper fridge part Suitable for the storage of e g cheese and butter Let warm food cool down firs...

Page 21: ...hing Switching Switching off off off off To switc To switc To switc To switch off the appliance h off the appliance h off the appliance h off the appliance disconnect it from the disconnect it from th...

Page 22: ...zed specialist ct an authorized specialist ct an authorized specialist Problem Problem Problem Problem Cause Action Cause Action Cause Action Cause Action Appliance is not working or not properly Inse...

Page 23: ...ual energy consumption XYZ kWh per year based on standard test results for 24 h Actual energy consumption will depend on how the appli ance is used and where is located 4 compartment a frozen food sto...

Page 24: ...24 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Heinrich Horten Stra e 17 47906 Kempen Made in P R C Stand 03 17...

Reviews: