background image

 

IIIInbetrie

nbetrie

nbetrie

nbetriebbbbnahme

nahme

nahme

nahme    / Betrieb

/ Betrieb

/ Betrieb

/ Betrieb    

Vor der Erstinbetriebnahme

Vor der Erstinbetriebnahme

Vor der Erstinbetriebnahme

Vor der Erstinbetriebnahme    

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Nach dem Transport sollte das Gerät für ca. 4 Stun-
den aufrecht stehen, bevor Sie es an die Stromver-
sorgung anschließen. Die Nichtbeachtung könnte zur 
Fehlfunktion des Kühlsystems und dadurch zum 
Ausfall des Gerätes führen. 

 

Reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mit allen 
sich darin befindenden Zubehörteilen. Beachten Sie 
die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung 
und Wartung“ dazu geben. 

 

Gerät s

Gerät s

Gerät s

Gerät starten

tarten

tarten

tarten    

 

Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung 
an. 

 

Bedienen Sie den Temperaturregler. Lesen Sie 
hierzu auch den folgenden Abschnitt „Einstellun-
gen“. 

 

Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen    

    HI

HI

HI

HIN

N

N

NWEIS

WEIS

WEIS

WEIS::::  

Aufgrund äußerer Einflüsse wie Umgebungstempera-
tur, Häufigkeit des Türöffnens sowie der Gerätebe-
stückung, kann die Temperatur beeinflusst werden. 

 

Stellung [ • ] bedeutet, dass sich das Gerät im aus-
geschalteten Zustand befindet. Drehen Sie den 
Temperaturregler von dieser Stellung aus im Uhrzei-
gersinn, das Gerät schaltet sich automatisch ein. 

 

Die Leistungsstufen [1 – 4] regeln die verschiedenen 
Werte der Innentemperatur. 

 

Stellung 

Stellung 

Stellung 

Stellung ••••    

Stellung 1

Stellung 1

Stellung 1

Stellung 1    

Stellung 4

Stellung 4

Stellung 4

Stellung 4    

ausgeschalteter 
Zustand 

niedrigste Stufe 
(wärmste Innen-
temperatur) 

höchste Stufe 
(kälteste Innen-
temperatur) 

 

Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler 
zunächst auf die höchste Stufe, bis das Gerät die 
gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat. Es wird 

empfohlen, danach auf eine mittlere Stufe zurück zu 
stellen. 

 

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern

Lebensmittel lagern    

    HI

HI

HI

HIN

N

N

NWEIS

WEIS

WEIS

WEIS: Empfehlung!

: Empfehlung!

: Empfehlung!

: Empfehlung! 

Damit die Temperatur tief genug ist, lassen Sie das 
Gerät einige Zeit vorkühlen, bevor Sie erstmals Le-
bensmittel einlegen.  

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

 

Beachten Sie grundsätzlich die Lagerungsvor-
schriften auf den Verkaufsverpackungen. 

 

Lagern Sie Lebensmittel nur gut verpackt im Ge-
rät. 

 

Gefrierraum

Gefrierraum

Gefrierraum

Gefrierraum    
Der 

 Gefrierraum ermöglicht Ihnen Gefriergut 

bei einer Temperatur von -18°C oder kälter über 
mehrere Monate zu lagern, Eiswürfel zu bereiten und 
frische Lebensmittel einzufrieren. 

 

Wenn notwendig, können die Gefrierschubladen 
entnommen werden. Ziehen Sie die jeweilige Lade 
bis zum Anschlag heraus, heben Sie sie leicht an 
und nehmen Sie sie nach vorne heraus. In umge-
kehrter Reihenfolge sind sie wieder einzusetzen. 

 

    ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:

ACHTUNG:    

Achten Sie darauf, dass die Temperatur im Gefrier-
raum nicht über -18°C steigt. Dazu sollte das Gerät 
regelmäßig abgetaut werden, siehe „Abtauen“. 

 

Einfrieren

Einfrieren

Einfrieren

Einfrieren    

    

Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis auf 
den Kern durchgefroren werden. Während des Ge-
friervorgangs muss die Temperatur schnellstmöglich 
reduziert werden, damit die Bildung von Eiskristallen 
gering gehalten und die Lebensmittelstruktur nicht 
beschädigt wird. Stellen Sie daher vor dem Einfrieren 
von frischen Lebensmitteln den Temperaturregler 
zunächst auf die höchste Leistungsstufe. 

 

Summary of Contents for GSE 335

Page 1: ...GSE GSE GSE GSE 335 335 335 335 H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD B B B BUILT UILT UILT UILT IN IN IN IN F F F FREEZER REEZER REEZER REEZER Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Page 2: ...d Wartung Seite 10 Störungsbehebung Seite 11 Technische Daten Seite 11 Garantie Kundendienst Seite 13 Entsorgung Seite 14 ENGLI ENGLI ENGLI ENGLISH SH SH SH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 15 General Notes Page 15 Special safety Information for this Unit Page 15 Transport and Unpacking the Appliance Page 17 Appliance Overview Page 17 Installation Page 17 Startup Operation Pag...

Page 3: ... bestimmt Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie ben ist Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß eingebauten Zustand eingebauten Zustand eingebauten Zustand eingebauten Zustand Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Halten S...

Page 4: ...zierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gerätes Gerätes Gerätes Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren verstanden haben Kinder Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigu...

Page 5: ...iden Im Schadensfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb Wenden Sie sich an Ihren Händler HI HI HI HIN N N NWEIS WEIS WEIS WEIS Am Gerät können sich noch Staub oder Produktions reste befinden Wir empfehlen Ihnen das Gerät wie unter Reinigung und Wartung beschrieben zu säu bern Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht 1 1 1 1 Temperaturregler 2 2 2 2 Gefrierschubladen 3 3 3...

Page 6: ...iebseinstellungen Prüfen Sie ob die Netzspannung die Sie benut zen wollen mit der des Gerätes übereinstimmt Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typen schild des Gerätes Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschrifts mäßig installierte Schutzkontakt Steckdose an Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts Lieferzustand nach ...

Page 7: ...egenden Schrauben durch die Standfußhalterungen um das Gerät zu fixieren 4 Befestigen Sie das beiliegende Belüftungsgitter zwischen den Standfüßen 5 Drücken Sie das Dichtungsgummi zwischen Gerät und Einbaumöbel an der Seite ohne Scharnier fest 6 Trennen Sie die Teile B C und D vom Teil A 7 Halten Sie unter Berücksichtigung der dargestellten Abstände die Füh rung A oben und unten an der Innen seite...

Page 8: ...kälteste Innen temperatur Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zunächst auf die höchste Stufe bis das Gerät die gewünschte Betriebstemperatur erreicht hat Es wird empfohlen danach auf eine mittlere Stufe zurück zu stellen Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern Lebensmittel lagern HI HI HI HIN N N NWEIS WEIS WEIS WEIS Empfehlung Empfehlung Empfehlung Empfehlung Dami...

Page 9: ...lte kann es zu Verlet zungen im Mundbereich kommen Die Berührung von Metallteilen im Inneren des Gerätes kann bei sehr empfindlicher Haut ver brennungsähnliche Symptome hervorrufen Entnehmen Sie Tiefkühlgut keinesfalls mit feuch ten oder nassen Händen Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Betriebsgeräusche Geräuscheart Geräuscheart Geräuscheart Geräuscheart Ursache Ursache Ursache ...

Page 10: ...äte Innenraum die Außen flächen das Zubehör sowie die Türdichtung re gelmäßig mit lauwarmem Wasser und milden Reinigungsmittel Entnehmen Sie den Geräteinhalt und lagern Sie diesen an einem kühlen Ort Reinigen Sie den Tauwasserablaufkanal die Öffnung vorsichtig z B mit einem Pfeifenreiniger Nachdem alles gründlich getrocknet wurde kön nen Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen Abtauen Abtauen Abtau...

Page 11: ... den letzten 24 Stunden größere Mengen Lebensmittel eingelagert Steht das Gerät in der Nähe einer Wärme quelle Überprüfen Sie die Temperatureinstellung Lassen Sie die Tür nur so lange wie not wendig geöffnet Stellen Sie eine kältere Temperatur ein Überprüfen Sie den Aufstellort siehe Instal lation Das Gerät ist laut im Betrieb Steht das Gerät nicht senk und waage recht Stellen Sie das Gerät über d...

Page 12: ...hlschrank mit einem Ein Sterne Fach 5 Kühlschrank mit einem Zwei Sterne Fach 6 Kühlschrank mit einem Drei Sterne Fach 7 Kühl Gefriergerät 8 Gefrierschrank 9 Gefriertruhe 10 Mehrzweck Kühlgeräte und sonstige Kühlgeräte 2 A höchste Effizienz bis G geringste Effizienz 3 Energieverbrauch XYZ kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von...

Page 13: ...l Glas Kunststoff oder Glühlampen Der Garantie anspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch nicht autorisierte Dritte 5 Transportschäden unterliegen nicht der Garantie und müssen unmittelbar nach Feststellung dem Verkäufer gemeldet werden 6 Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgelt lich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ...

Page 14: ...o Min Stand 05 2014 Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols Mülltonne Bedeutung des Symbols Mülltonne Bedeutung des Symbols Mülltonne Bedeutung des Symbols Mülltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr be...

Page 15: ... in the user manual Do not use the appliance for any other purpose Any other use is not intended and can result in damages or personal injuries Operate the appliance only prop prop prop properly installed erly installed erly installed erly installed Do not use it outdoors Keep it away from sources of heat direct sunlight and humidity When not in use for cleaning user maintenance works or with disr...

Page 16: ...t play with the appliance Cleaning and user maintenance user maintenance user maintenance user maintenance shall not be made by children children children children unless they are older 8 years and supervised Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have faulty cable be replaced only by the manufacturer by our cus...

Page 17: ...stallation location s for the installation location s for the installation location s for the installation location Good ventilation is required around the appliance in order to dissipate the heat properly and to guarantee efficient cooling operation at low power consumption Sufficient clearance is necessary Refer to the instructions which we give you in Built in Clearance to the front must be cre...

Page 18: ... assist You possibly need screw wrench Phillips screw driver as well as a thin blade screwdriver Dismount the upper door hinge by loosening the screws a Open the door a little and take it carefully off the lower hinge pin Place the door on a padded sur face to prevent it from scratches Loosen the lower hinge pin and put it in the oppo site foot bracket b Insert the appliance door on the hinge pin ...

Page 19: ...ovided 10 If an aligning of the furniture door is necessary use the slot spacing Check if the door is arranged vertical as well as horizontal so that a smooth opening and closing of the door is ensured 11 Insert the cover D until it clicks on the angle B Startup Operation Startup Operation Startup Operation Startup Operation Prior to first use Prior to first use Prior to first use Prior to first u...

Page 20: ...ed as quickly as possible so that the formation of ice crystals keeps low and the food structure is not damaged Before freezing fresh food the temperature control should be set on the highest setting first Place the food broadly it should be kept in direct contact with the freezing bottom if possible Do not overfill the freezers so that air can circulate Storing frozen food Storing frozen food Sto...

Page 21: ...seal of the appliance door must be complete ly intact so that the door closes properly Cleaning Cleaning Cleaning Cleaning and Maintenance and Maintenance and Maintenance and Maintenance WARNING WARNING WARNING WARNING Always turn off the appliance and disconnect the plug or turn off unscrew the fuse before cleaning and user maintenance Do not use steam cleaners for cleaning the appli ance moistur...

Page 22: ...cket Check the fuse Check the temperature setting Check the ambient temperature Check the appliance content Unblock the ventilation openings install the appliance freely The content is not cold enough Is the temperature set properly Was the appliance door open for an ex tended period Was large quantity of food placed in the appliance within the last 24 hours Is the appliance near a heat source Che...

Page 23: ...esh food storage compartments 2 Refrigerator cellar Cellar and Wine storage appliances 3 Refrigerator chiller and Refrigerator with a 0 star compartment 4 Refrigerator with a one star compartment 5 Refrigerator with a two star compartment 6 Refrigerator with a three star compartment 7 Refrigerator freezer 8 Upright freezer 9 Chest freezer 10 Multi use and other refrigerating appliances 2 A highest...

Page 24: ...nger use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilization of electrical and electronic equipment Information concerning where these can be disposed of can be obtained from your local authority WARNING WARNING WARNING WARNING Rem...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Made in P R C Stand 12 16 ...

Reviews: