manualshive.com logo in svg

BOMANN FR 1205 CB, Instruction Manual & Guarantee, Page: 3 / 42

Share
Download
BOMANN FR 1205 CB Instruction Manual & Guarantee Download Page 3

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi

 • 

Přehled ovládacích prvků

 • 

A kezelő elemek áttekintése

Обзор деталей прибора

05-FR 1205 CB   3

20.11.2006, 16:45:31 Uhr

Summary of Contents for FR 1205 CB

Page 1: ...Garantia Istruzioni per l uso Garanzia Bruksanvisning Garanti Instruction Manual Guarantee Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s Garancia FR 1205 CB Fritteuse Frite...

Page 2: ...RTUGU S PORTUGU S ndice Descri o dos elementos P gina 3 Manual de instru es P gina 16 Caracter sticas t cnicas P gina 17 Garant a P gina 18 ITALIANO ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruz...

Page 3: ...nts l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Descri o dos elementos Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components Przegl d element w obs ugi P ehle...

Page 4: ...riff auf das Ger t haben Spezielle Sicherheitshinweise f r dieses Ger t Bewegen Sie das Ger t nicht wenn das Fett ssig hei ist Halten Sie den Deckel 1 w hrend des Gebrauchs fest geschlossen Bef llen S...

Page 5: ...ormal und zeigt an dass die Temperatur thermostatisch kontrolliert und beibehalten wird Nach Ablauf der Frittierzeit Frittier zeiten nden Sie auf der Verpackung der Lebensmittel oder im Rezept ffnen S...

Page 6: ...n Verschlei teilen fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenp ichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit k nnen Reparaturen kostenp ich...

Page 7: ...pparaat Beweeg het apparaat niet zolang het vet vloeibaar heet is Houd het deksel 1 tijdens het frituren goed gesloten Vul de mand 8 buiten de frituurpan om spatten te vermij den Gebruik voor het frit...

Page 8: ...ontro leerd en constant gehouden wordt Open na a oop van de frituurtijd deze staat op de verpakking van de producten aangegeven voorzichtig het deksel pas op mogelijk komt hete damp vrij Neem nu de fr...

Page 9: ...slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen Na de garantieperiode Na a oop van de garantieperio...

Page 10: ...enfants Conseils de s curit sp ci ques cet appareil Ne d placez pas l appareil lorsque l huile est liquide c est dire chaude Maintenez le couvercle 1 compl tement ferm pendant le fonctionnement Rempl...

Page 11: ...que que la temp rature est contr l e et maintenue par r gulation thermostatique Lorsque le temps de cuisson est termin celui ci gure sur l emballage des produits alimen taires ou dans les recettes vou...

Page 12: ...le nettoyage l entretien ou le remplacement de pi ces d usure ne sont pas garantis et sont donc payants En cas d intervention trang re la garantie devient caduque Apr s la garantie Apr s coulement de...

Page 13: ...o No mueva el aparato cuando la grasa est l quida caliente Durante el uso mantenga la tapa 1 bien cerrada Llene la cesta de fre r fuera de la freidora para evitar salpicaduras Utilice siempre la cesta...

Page 14: ...termost tica Despu s del tiempo de fritura el tiempo de fritura est indicado en el paquete del alimento o en la receta abra cuidadosamente la tapadera Cuidado puede salir vapor caliente Aparte ahora l...

Page 15: ...la limpieza mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garant a e ir n al cargo del cliente En caso de intervenci n ajena se expira la garant a Despu s de la garant a Despu s d...

Page 16: ...nca deixe os os pendurados e aten te em que as crian as n o possam chegar a tais aparelhos Instru es especiais de seguran a para este aparelho N o movimente o aparelho quando a gordura estiver l quida...

Page 17: ...acenda e apague v rias vezes enquanto o aparelho estiver a fritar Tal facto normal e indica que a temperatura est sendo controlada pelo termostato e permanece constante 9 Deixar escorrer o leo 10 Para...

Page 18: ...se desgastem devendo tais despesas ser reembolsadas A garantia terminar sempre que tenha havido interven o alheia nos aparelhos Ap s a garantia Ap s a expira o do prazo de garantia poder o ser efectua...

Page 19: ...n lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola Pericolo di soffocamento Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che pos sono derivare dagli apparecchi elettrici accertarsi che non v...

Page 20: ...catore luminoso 6 si accenda e si spenga ripetutamente normale ed il segnale che la temperatura viene controllata e mantenuta mediante il termostato Trascorso il tempo di friggitura indicato sulla con...

Page 21: ...utenzione o la sostituzio ne di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi Dopo la garanzia Al...

Page 22: ...nde varmt Hold lokket 1 ordentlig lukket under bruk Fyll opp kurven 8 utenfor frityrgryten for unng spruting Bruk alltid frityrkurven n r du friterer Oversikt over betjeningselementene 1 Lokk avtakbar...

Page 23: ...gsmidlene er ferdig fritert opplysninger om frityrtider nner du p n ringsmidde lemballasjen eller i oppskriften pner du lokket forsiktig v r forsiktig det kan komme ut varm damp Ta s ut frityrkurven 9...

Page 24: ...dette Som garantibevis gjelder kj psbeviset Uten dette beviset kan du ikke f byttet eller reparert apparatet gratis I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i ori ginalemballasjen...

Page 25: ...ice when the fat is liquid hot Keep the lid 1 tightly closed during use Please ll the basket 8 outside the deep fat dryer in order to prevent splashes Please always use the frying basket for deep fryi...

Page 26: ...d pour the oil out at the side 4 Please do not immerse the device in water 5 The lid can be pulled off upwards This makes cleaning easier see illustration 5 illustration 5 6 In order to replace the lt...

Page 27: ...he domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal o...

Page 28: ...lnych wskaz w kach dotycz cych bezpiecznego u ytkowania Dziec Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Uwaga Nie pozwal...

Page 29: ...czerwona tempera tury TEMP 6 Nastawi regulator temperatury 7 na wymagan warto 5 Po osi gni ciu nastawionej temperatury lampka kontrolna ga nie 6 Otworzy pokryw i w specjalnym wg bieniu ostro nie zawi...

Page 30: ...niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj jego u ytkowania przechowy wania konserwacji samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przer bek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez u ytkownika lub oso...

Page 31: ...trick mi p stroji postarejte se o to aby kabel nevisel dol a d ti na p stroj nedos hly Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Nepohybujte s p strojem jestli e tuk je tekut hork V ko 1 fritovac...

Page 32: ...krytu viz obr 3 a vylijte tuk po stran z n doby 4 P stroj nikdy nepono ujte do vody 5 V ko m ete odejmout sm rem nahoru Toto uleh i t n viz obr 5 obr 5 6 Pro v m nu ltru 12 vyt hn te kryt ltru ve v k...

Page 33: ...ch m st a odevzdejte zde elektrop stroje jestli e u nebudete pou vat Pom ete tak p edej t mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvida...

Page 34: ...rmekek nem f rhetnek hozz A k sz l kre vonatkoz speci lis biztons gi rendszab lyok Ne mozgassa a k sz l ket olyankor amikor a zsirad k foly kony llapot forr Tartsa a haszn lat sor n a fedelet 1 szoros...

Page 35: ...m rs klet termosztatikus ellen rz s alatt ll s azonos marad A s t si id eltelte ut n ezt megtal lja az adott lelmiszer csomagol s n vagy meg van adva a receptben vatosan nyissa fel a fed t vigy zat f...

Page 36: ...n A garanci lis id eltelte ut n a megfelel szakkeresked sben vagy jav t szolg latn l v geztethet t r t sk teles jav t sokat A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek...

Page 37: ...37 1 6 1 2 3 4 5 POWER 6 TEMP 7 8 9 10 11 12 13 14 230 50 1 3 2 1 8 10 2 05 FR 1205 CB 37 20 11 2006 16 46 33 Uhr...

Page 38: ...3 4 5 6 2 3 450 7 8 9 1 2 3 3 11 2 MIN MAX 1 4 1 2 3 4 4 230 50 POWER 5 TEMP 6 7 5 6 6 9 7 10 8 6 9 10 1 2 1 2 3 3 4 5 5 5 6 12 13 7 8 9 FR 1205 CB 230 50 1600 05 FR 1205 CB 38 20 11 2006 16 46 36 Uh...

Page 39: ...39 05 FR 1205 CB 39 20 11 2006 16 46 39 Uhr...

Page 40: ...05 FR 1205 CB 40 20 11 2006 16 46 40 Uhr...

Page 41: ...05 FR 1205 CB 41 20 11 2006 16 46 40 Uhr...

Page 42: ...C Bomann GmbH Heinrich Horten Str 17 47906 Kempen Tel 02152 8998 0 Fax 02152 8998911 e mail mail bomann de Internet www bomann de St nings Medien Krefeld 11 06 05 FR 1205 CB 42 20 11 2006 16 46 40 Uhr...

Reviews:

No comments