background image

 

    WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:

WARNUNG:    

 

Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist!

 

Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. 
Stromschlaggefahr!

Stromschlaggefahr!

Stromschlaggefahr!

Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken 
sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

 

     ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG

ACHTUNG::::    

 

Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere 

 

Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini

 

 

Verwenden Sie für die Reinigung der Gehäuseoberfläche ein mildes Reinigungsmittel und ein weiches 
Tuch, um Verkratzungen zu vermeiden.

 

Nachdem alles gründlich getrocknet wurde, können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

 

Wenn Sie Ihre Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb nutzen, wechseln Sie regelmäßig die Aktiv
(siehe „Aktivkohlefilter auswechseln

 

Reinigung der

Reinigung der

Reinigung der

Reinigung der    Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium----Dunstfilter

Dunstfilter

Dunstfilter

Dunstfilter    

    WARNUNG: Br

WARNUNG: Br

WARNUNG: Br

WARNUNG: Brandgefahr!

andgefahr!

andgefahr!

andgefahr!

Fettrückstände im Aluminium
entzünden. Deshalb ist es wichtig, dass der Dunstfilter regelmäßig gereinigt
tauscht wird. 

 

Im Filter sammeln sich Fette und Dämpfe und kö
empfehlen Ihnen den Dunstfilter monatlich

 

 

Entfernen  Sie  die  Aluminium-Dunst
dabei den Filter leicht nach unten drücken und nach

 

Spülen  Sie  die  Dunstfilter  in  einer  Lösung  aus  warmen  Wasser  und 
Dunstfilter darin ein. 

 

Anschließend mit einer weichen Bürste reinigen, 
lassen. 

 

Alternativ können die Dunstfilter auch in der
Reinigung im Geschirrspüler können leichte Verfärbungen auftreten. Das hat keinen Einfluss auf die Fun
tion der Dunstfilter. 

 

Aktivkohlefilter auswechseln

Aktivkohlefilter auswechseln

Aktivkohlefilter auswechseln

Aktivkohlefilter auswechseln    

Die Aktivkohlefilter binden Gerüche und müssen abhängig vom Verbrauch, 
Monate gewechselt werden. Bestellen Sie die K
Shop 

www.bomann.de

www.bomann.de

www.bomann.de

www.bomann.de

. Verwenden Sie dabei die Ref

 

 

Siehe „Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb einsetzen“

 

Entfernen Sie die alten Kohlefilter, indem Sie die Filter gegen den Uhrzeigersinn drehen.

 

11 

Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist! 
Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. 

Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken 

sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. 

Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände. 

scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. 

Verwenden Sie für die Reinigung der Gehäuseoberfläche ein mildes Reinigungsmittel und ein weiches 
Tuch, um Verkratzungen zu vermeiden. 

getrocknet wurde, können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Wenn Sie Ihre Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb nutzen, wechseln Sie regelmäßig die Aktiv

Aktivkohlefilter auswechseln“). 

    

andgefahr!

andgefahr!

andgefahr!

andgefahr!    

Fettrückstände im Aluminium-Dunstfilter können sich bei großer Hitzeeinwirkung 
entzünden. Deshalb ist es wichtig, dass der Dunstfilter regelmäßig gereinigt

Filter sammeln sich Fette und Dämpfe und können diesen bei nicht regelmäßiger Reinigung zusetzen. 

hlen Ihnen den Dunstfilter monatlich zu reinigen: 

Dunstfilter,  indem  Sie  den  Verschluss  in  der  Griffmulde  zurück  schieben, 

dabei den Filter leicht nach unten drücken und nach vorne herausnehmen. 

ilter  in  einer  Lösung  aus  warmen  Wasser  und  Neutralreiniger.  Weichen  Sie  die

mit einer weichen Bürste reinigen, gründlich mit warmem Wasser nachspülen

Dunstfilter auch in der Geschirrspülmaschine (bis 60°C)  gereinigt werden. Bei der 

Reinigung im Geschirrspüler können leichte Verfärbungen auftreten. Das hat keinen Einfluss auf die Fun

ohlefilter binden Gerüche und müssen abhängig vom Verbrauch, jedoch mindestens alle sechs 

Bestellen Sie die Kohlefilter bei Ihrem Händler oder in unserem Online Zubehör

Sie dabei die Referenznummer, die Sie unter „Technische Daten

ter für Umluftbetrieb einsetzen“. 

die alten Kohlefilter, indem Sie die Filter gegen den Uhrzeigersinn drehen.

könnte in elektrische Bauteile gelangen. 

Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken 

Verwenden Sie für die Reinigung der Gehäuseoberfläche ein mildes Reinigungsmittel und ein weiches 

getrocknet wurde, können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen. 

Wenn Sie Ihre Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb nutzen, wechseln Sie regelmäßig die Aktivkohlefilter 

Dunstfilter können sich bei großer Hitzeeinwirkung 

entzünden. Deshalb ist es wichtig, dass der Dunstfilter regelmäßig gereinigt / ausge-

bei nicht regelmäßiger Reinigung zusetzen. Wir 

in  der  Griffmulde  zurück  schieben, 

Neutralreiniger.  Weichen  Sie  die 

gründlich mit warmem Wasser nachspülen und trocknen 

eschirrspülmaschine (bis 60°C)  gereinigt werden. Bei der 

Reinigung im Geschirrspüler können leichte Verfärbungen auftreten. Das hat keinen Einfluss auf die Funk-

jedoch mindestens alle sechs 

oder in unserem Online Zubehör-

Technische Daten“ finden. 

die alten Kohlefilter, indem Sie die Filter gegen den Uhrzeigersinn drehen. 

Summary of Contents for DU 659 IX

Page 1: ...DU DU 659 659 659 659 IX IX IX IX H H H HOUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD OUSEHOLD C C C COOKER OOKER OOKER OOKER H H H HOOD OOD OOD OOD Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual ...

Page 2: ...e 10 Reparaturen Seite 12 Störungsbehebung Seite 12 Technische Daten Seite 13 Garantie Seite 14 Entsorgung Seite 15 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Contents Contents Contents Contents Introduction Page 16 General Notes Page 16 Special safety Information for this Unit Page 17 Unpacking the Appliance Page 18 Overview of the Appliance Page 18 Installation Page 18 Startup Operation Page 21 Cleaning an...

Page 3: ... mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Kassenbon gut auf Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedi Benutzen Sie das Gerät a...

Page 4: ...sthaube in Betrieb ist Das Gerät NIE ohne befestigte Aluminium Dunstfilter benutzen Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstät ten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht größer sein als 4 Pa 4x10 5 bar Bei der Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Be hörden einzuhalten Befolgen Sie die Montageanweisung Beachten S...

Page 5: ...der dem Kundendienst durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung rnen Sie sämtliches Verpackungsmaterial wie Folien Füllmaterial Kabelhalter und Kartonverp Überprüfen Sie das Gerät auf ...

Page 6: ... Abstand mindestens Wenn die Installationsanweisungen für die Gaskochgeräte einen größeren Abstand vorschreiben ist Sie können die Dunstabzugshaube in zwei Möglichkeiten betreiben Die Abluft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden der für Abgase von G räten benutzt wird die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden Bei der Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen...

Page 7: ...enstände zu beschädigen Achten Sie darauf dass die Lüftungsöffnungen freiliegen und nicht verdeckt werden Empfehlungen für Vorbereitungsarbeiten Empfehlungen für Vorbereitungsarbeiten Empfehlungen für Vorbereitungsarbeiten Empfehlungen für Vorbereitungsarbeiten Ziehen Sie bei der Installation eine weitere Person zur Hilfe hinzu Tragen Sie Schutzhandschuhe um Verletzungen an möglichen scharfen Kant...

Page 8: ...ene 3 auf die Abzugshaube Abb E Befestigen Sie die Schiene 3 parallel zu den Halterungen 1 2 an der Wand Schieben Sie den inneren oberen Schacht längs der Einschubvorrichtung in den äußeren unteren Achten Sie darauf dass der innere Schacht mit den Lüftungsöffnungen oben angesetzt wird stimmen Sie die Auszugslänge der Schachtabdeckung indem Sie den inneren Schacht hinauf ziehen oder schieben Für de...

Page 9: ...sofort von der Prüfen Sie ob die Netzspannung die Sie benutzen wollen mit der des Gerätes übereinsti ben hierzu finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Steckdose an Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkung beim Koc...

Page 10: ...auben lösen Für das Recycling und die Rückgewinnung von Ressourcen geben Sie das Gerät die Leuchtmittel und die eine kommunale Sammelstelle der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger einen herstellereigenen Entsorgungsbetrieb der ein Rücknahmesystem anbietet en Elektrohändler der freiwillig Elektrogeräte zurücknimmt Die Bedienung der Dunstabzugshaube erfolgt über Tastschalter Die einzelnen Geblä...

Page 11: ...en Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Verwenden Sie für die Reinigung der Gehäuseoberfläche ein mildes Reinigungsmittel und ein weiches Tuch um Verkratzungen zu vermeiden getrocknet wurde können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen Wenn Sie Ihre Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb nutzen wechseln Sie regelmäßig die Aktiv Akt...

Page 12: ...gte Netzanschlussleitung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung Störungsbehebung sich an den Kundenservice wenden sich an den Kundenservice wenden sich an den Kundenservice wenden sich an den Kundenservice wenden oder einen Fachmann hinzu rufen oder einen Fachmann hinzu rufen oder einen Fachmann hinzu rufen oder einen Fachmann hinzu ruf...

Page 13: ...and Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Modell Modell Modell Modell DU DU DU DU 659 IX 659 IX 659 IX 659 IX Jährlicher Energieverbrauch AEC Jährlicher Energieverbrauch AEC Jährlicher Energieverbrauch AEC Jährlicher Energieverbrauch AEChood hood hood hood kWh Jahr 112 4 Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse1 1 1 1 C Fluiddynamische Effizienz FDE F...

Page 14: ...tungen über die Arbeitszeit die Anfahrt und über die zu ersetzenden Teile Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 6 Monate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät auch teilweise gewerblich oder gemeinschaftlich nutzen Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet leisten wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 6 Monaten 3 Innerhalb der Garanti...

Page 15: ...ersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht berührt Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen bitten wir Sie die Internetseite des Se www sli24 de aufzurufen Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt wie die Reklamation bearbeitet wird C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH Heinrich Horten Straße 17 D 47906 Kempen Entsorgung Entsorgung En...

Page 16: ...ant information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine o your health and indicates possible injury risks o the machine or other objects This highlights tips and information General Notes General Notes General Notes General Notes carefully before putting the appliance into operation and keep...

Page 17: ...ices which are powered b other forms of energy as electricity served together the pressure in the room should not exceed 4 Pa 4x10 5 bar Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled Follow the installation instructions Note the instructions that we give you in the chapter Installation This appliance can be used by children children children children aged from 8 years and above ...

Page 18: ... the appliance into operation Contact your distributor Production residue or dust may have collected on the appliance We recommend cleaning the appliance a and Maintenance Overview Overview Overview Overview of the Appliance of the Appliance of the Appliance of the Appliance original appliance may differ from the appliance pictured here 1 x outer lower duct without ventilation slots 2 x non return...

Page 19: ...racted air comply with the regulations of the relevant local The hood has an upper air outlet to vent cooking odours to the outside The extracted air is nor mally vented vertically If there is a suitable loft space above your kitch If there is a conduit kitchen under the wall units the extraction duct can be routed so that the extracted en the extracted air is vented through the wall he roof ridge...

Page 20: ...p edges 2 5 6 Determine the position of the extractor hood centrally above the hob in conformance with the specified Mark the necessary holes for the wall mounting by using the supplied drill template and the wall for the respective brackets 1 2 3 Insert screws 6 Attach the suspension rail 1 for the hood body as well as the mounting rail with bracket 2 to the top parallel to the rail 1 Fig A Deter...

Page 21: ...t the top Determine the extension length of the duct cov duct or sliding back into the outer duct For extraction mode correctly position the flexible extraction hose not supplied nd fasten the duct unit on the side to the previously Fig F n filter for recirculation mode n filter for recirculation mode n filter for recirculation mode n filter for recirculation mode Remove the aluminum grease filter...

Page 22: ...nd lamps as described in the manual Further steps of disassembly for maintenance are not provided If you would like to exchange defective components please contact our customer service Accumulators are not included Information for disassembly in terms of recycling recovery and disposal at the end of the life of the appliance Check that the unit is disconnected from the power supply before removing...

Page 23: ...for a few minutes after cooking Only leave the fan running if absolutely necessary since otherwise unnecessary energy is consumed Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance thereof are best maintained by regular cleaning of your tractor hood and accessories should also be cleaned regularly for hygiene reasons Before cleaning or maintenance w...

Page 24: ...operly Is the unit not connected to mains power Have you set the power level 24 can also be cleaned in the dishwasher up to 60 C does not affect the function of the grease filter odours and must be replaced at least every six months dealer or in our online accessories shop www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Technical Data carbon filter for recirculation mode Remove the old car...

Page 25: ...outlet required for extraction mode Check the setting The kitchen is not prope ly ventilated Clean the grease filter see Cleaning the aluminum grease filter Check the carbon filter see Replacing the activated carbon filter Check the air outlet The lighting is faulty was incorrectly installed lamp not secure in the fitting Check the lighting see Replacing the ligh ing The grease filter are dirty Cl...

Page 26: ...xisting snap and bolt locks if you take the 26 cooker hoods cooker hoods cooker hoods cooker hoods a a a according to ccording to ccording to ccording to regulation regulation regulation regulation EU No EU No EU No EU No 65 2014 65 2014 65 2014 65 2014 Bomann Bomann Bomann Bomann DU DU DU DU 659 IX 659 IX 659 IX 659 IX kWh a 112 4 C 19 0 C lux W 7 F 76 7 C Air flow at minimum speed in normal use ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH C Bomann GmbH www bomann de www bomann de www bomann de www bomann de Made in P R C Stand 03 17 ...

Reviews: