background image

4

Further information can be found on our website: Bolia.com

Cleaning and storage

Only clean with a recommended cleaning agent.

Always use recommended care products.

Never cover wet seating furniture. If wet furniture is covered, it can be damaged.

Further information can be found on our website: Bolia.com

Technical information:

As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may occur.

This manual can be downloaded as a PDF file from our website: Bolia.com

Disposal of packaging

Packaging materials must be separated and disposed of properly. Paper and cardboard belong in the paper bin
and film in the appropriate packaging waste.

Disposal of the seating furniture

Dispose of the product in accordance with local waste regulations.

Summary of Contents for Nord Bench

Page 1: ...ssist Danger of tipping over Benutzen Sie das Sitzmöbel niemals als Steighilfe Kippgefahr Ne pas se servir des sièges pour escalader quoi que ce soit Danger de basculement No utilice el mobiliario de sentarse para subirse encima Puede caerse を み の わりに しないでください 6れる9 があります AB C DE5FGB I 66JKL9 ...

Page 2: ...1 A B 12 1 2000 1600 900 400 400 400 450 450 450 1566 1166 566 M6x50mm ...

Page 3: ...s 4 à 5 semaines d usage puis tous les 4 à 5 mois suivants Vuelva a apretar los tornillos patas tras 4 5 semanas de uso y luego cada 4 5 meses 4 5 5 no したpにネジ をrめÉし そのp かspにturめÉ 4 してください vw p xw ysw tz 5 4 5 4 5 OBS It is important to fix all 6 screws in each leg before tightening Then start by tightening the 4 horizontal screws in each leg and then tighten the 2 vertical screws in each leg A B A...

Page 4: ...to the furniture or injuries The manufacturer or dealer accepts no responsibility for damage resulting from the use of the seating furniture in a manner for which it is not intended Safety instructions IMPORTANT Read carefully and keep in a safe place Risk of personal injury Incorrect improper use of the seating furniture can lead to the following personal injuries Do not climb onto the seating fu...

Page 5: ...r website Bolia com Technical information As we are constantly developing and improving our products design and technical changes may occur This manual can be downloaded as a PDF file from our website Bolia com Disposal of packaging Packaging materials must be separated and disposed of properly Paper and cardboard belong in the paper bin and film in the appropriate packaging waste Disposal of the ...

Page 6: ...l nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Jede andere Verwendung entspricht nicht dem vorgesehenen Zweck des Möbels und kann zu Schäden am Sitzmöbel oder zu Verletzungen führen Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden infolge der Verwendung des Sitzmöbels in einer Weise für die es nicht vorgesehen ist Sicherheitshinweise WICHTIG Sorgfältig lesen und aufbewah...

Page 7: ...rodukte Decken Sie niemals ein nasses Sitzmöbel ab Wenn nasse Möbel abgedeckt sind können sie Schaden nehmen Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite Bolia com Technische Information Da wir unsere Produkte ständig weiterentwickeln und verbessern können Konstruktions und technische Änderungen auftreten Diese Anleitung kann als PDF Datei von unserer Internetseite heruntergeladen we...

Page 8: ... non conforme à l usage prévu du meuble entraînant un risque de blessures personnelles ou de dommages du siège Le fabricant ou revendeur décline toute responsabilité en cas de dommage dû à un usage non conforme à l usage prévu du siège Consignes de sécurité IMPORTANT lire attentivement et conserver en lieu sûr Risque de blessures personnelles Une utilisation incorrecte et inadéquate du siège peut ...

Page 9: ...couvrir un siège mouillé au risque de l endommager Pour de plus amples renseignements consulter notre site Internet Bolia com Données techniques Dans le cadre du développement et des améliorations constantes de nos produits des modifications techniques sont possibles et le design peut changer Cette notice peut être téléchargée sous format PDF sur notre site Bolia com Mise au rebut de l emballage L...

Page 10: ...nan toda responsabilidad por daños derivados del uso no previsto del mueble de sentarse Instrucciones de seguridad IMPORTANTE leer detenidamente y mantener en un lugar seguro Riesgo de lesiones personales El uso incorrecto e inapropiado del mueble de sentarse puede conllevar las siguientes lesiones personales No se suba en el mueble de sentarse No está previsto para ello y se puede dañar Lea y sig...

Page 11: ...io web Bolia com Información técnica Debido al constante desarrollo y mejora de nuestros productos pueden darse cambios de diseño y técnicos Este manual se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web Bolia com Eliminación del embalaje El material de embalaje se debe separar y desechar de manera adecuada El papel y cartón van al contenedor de papel y el film va al contenedor pertinente de...

Page 12: ...ります メーカーおよび は るABをその p に した による について の をcいません 01に するためのTU GH しっかりと み 01な34に67してください abをする があります るABを に すると abをcう があります pqのuvwxを ってください るABの に らない に るようにª されていないため する があります ª TUをしっかりと み Vってください をzYフィルムで ばせてはいけません かれて られなくなる があります るABを さにしないでください qに がいるとabをする があります やº にabをしないよう るABは4つすべての を0 させてください るABをご になるQに abのÀÁになるものがないことをとÂÃしてください uvwx るABを する があります Å および DりEい ÆÇが な3_ の ÈまたはQÈを する があります るABは É...

Page 13: ... るABはP にQわないでください OれたABをQうと Rする があります さらにñしいIJはホームページをごôください Bolia com FSIJ 3Tの はNにUVおよびWXされています そのためª やFS がY9されることがあります は PDF ファイルとしてホームページからダウンロードできます Bolia com パッケージのcd yzKは にefしてcdするmHがあります gおよびhボールはgごみ フィルムは なyzcdjにefします るABのcd のcdは klのcdjm にVってください ...

Page 14: ...þr tu23 w0Rxy7 z 79K LMNOPQ6R STUV W XV7YZ LMOP _ a þr ûB CD OPtuUVR _ a ûB r xy H xy Q6 LMN d 56y 7y k þ_ ûB y LMOPQ6UVR _ a 012 H y xy 56 7U H 01 GH OP a 7 ûB 3 OPb a 56 H 7y LMNUV I ASCD ª sS N 7 d 56 µLM LMNOP _ a 567 4 456 b º R a ú ûBQ ÀLMNÁ Ra  ÃÄ ûB UV7 3 ù01ÅÆLMNUVÇÈRÉÊtu ª 56ËÌDÍ Î7ϵ ÐÑÒÓÔÕ 456ÖMxy Ø723tuÅÆ ...

Page 15: ...RW 56 Þß H 7y xyàáâ ãä åæçRèéÅÆäÅÆ 56 Wêë ì 56 LMNUVí 1êë î0 56p d ïðe H789 ñòóô7õö Bolia com xy Ø7ÅÆäÅÆ xy Ø723tu AûBBCD AABBCD E UV H789 ñòóô7õö Bolia com F G bôHøùú1ûüóô7tu LMNýþ 1 pHbô7õö 7 PDF IJ Bolia com zYKL M zYKLmn ù 1 ë 7sS ûB M 01 ê7 23 tuü4 ...

Reviews: