BOJ 05160304 User Manual Download Page 15

- 14 -

- 15 -

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

:فصولا

ءطبب كرحتلا حاتفم .1

I حاتفملا .2

II حاتفملا .3

كرحملا ةدحو .4

طلاخلا اصع .5

ةمهملا ةملاسلا طباوض

:يلي ام كلذ يف امب ،ةملاسلا تاطايتحا عابتا اًمئاد بجي ،لافطلأا دوجو دنع ًةصاخو ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع 

.مادختسلاا لبق تاميلعتلا عيمج ةءارق ىجرُي .1

.ىرخلأا لئاوسلا وأ ءاملا سملاي ددرتملا رايتلا كلس لعجت وأ طلاخلا رمغت لا ،ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيامحلل .2

.فيظنتلا لبقو اهعلخ وأ ءازجلأا عضو لبق وأ همادختسا مدع ءانثأ يئابرهكلا رايتلا سبقم نع زاهجلا لصفا .3

 لجأ نم لثامم لهؤم صخش وأ ةمدخلا ليكو وأ ةعنصملا ةكرشلا لبِق نم هلادبتسا بجي ،ءابرهكلا كلس فلت ةلاح يف .4

.رطخلا بنجت

.قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا مدختست لا .5

.دقوملا كلذ يف امب ،ةنخاسلا حطسلأا سملي هلعجت لاو ،ةدضنملا وأ ةلواطلا ةفاح ىلع اًقلعم كلسلا كرتت لا .6

.هفيظنت وأ هكيكفت وأ هبيكرت لبق ءابرهكلا نع زاهجلا لصفا .7

.مادختسلاا ءانثأ كرحتت يتلا ءازجلأا نم بارتقلاا وأ تاقحلملا رييغت لبق ءابرهكلا نع هلصفاو زاهجلا ليغشت فقوأ .8

.رذحب اهعم لماعت .ةداح تارفشلا .9

.زاهجلاب صاخلا فينصتلا قصلم عم قفاوتي يئابرهكلا دهجلا ناك اذإ امم ققحت ،سبقملاب زاهجلا ليصوت لبق .10

.ةرفشلا عم لماعتلا دنع وأ هكيكفت لبق اًمئاد هلصفاو ،اًمامت هبيكرت متي ىتح ءابرهكلاب اًدبأ زاهجلا لصوت لا .11

.سباقلا وأ كلسلا وأ كرحملا ةدحو ىلإ لصي ءاملا لعجت لا .12

.ةنخاسلا تانوكملا يف زاهجلا عضت لا .13

.ةيداعلا ةيلزنملا تايمكلا ريضحتل زاهجلا ميمصت مت .14

 نع ديزت ةدمل اًبلص اًماعط مدختست لاو ،ةدحاو ةقيقد نع ديزت ةدمل )5( طلاخلا اصع مدختست لا .ةريصق ةرتفل ليغشتلا .15

.ٍناوث 10

.رييغتلل لباق ريغ II حاتفملا نوكي نكلو .كبلط ةيبلتل ءطبب كيرحتلا حاتفم ليغشت كنكميف ،I حاتفملا ىلع تطغض اذإ .16

.هفيظنت وأ هكيكفت وأ هبيكرت لبقو ةبقارم نود هكرت ةلاح يف ءابرهكلا نع اًمئاد زاهجلا لصفا .17

.رذحب اهعم لماعتلا يجرُي .تاباصإ ثودح ىلإ ةزهجلأا مادختسا ءوس يدؤي دق .18

.فيظنتلا ءانثأو ءاعولا غارفإ دنعو ةداحلا عطقلا تارفش عم لماعتلا دنع رذحلا يخوت بجي .19

 ةربخلا مهصقنت نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأا لبِق نم ةزهجلأا مادختسا نكمي .20

.ةينعملا رطاخملا اومهف اذإو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتم تاداشرإ وأ اًفارشإ اوقلت اذإ ةفرعملاو

.زاهجلا يف بعللا نم لافطلأا عنم بجي .21

 ثودح بنجتل ماعطلا عيطقت ءانثأ عطقلا ةرفش نع اًديعب / جزملا ءانثأ ةيواحلا جراخ يناولأاو يديلأا ءاقبإ ىلع صرحا .22

.ةدحولا ليغشت مدع ءانثأ طقف اهمادختسا بجي نكلو ةطشكم مادختسا نكمي .ةدحولا فلت وأ صاخشلأل ةديدش ةباصإ

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب كلسلاو زاهجلا ظفحا .زاهجلا اذه مادختسا لافطلأل نكمي لا .23

.همادختسا ءوس ةلاح يف ررض ثودح ىلإ يدؤي دق .جتنملا مادختسا ءيست لا .24

.ةيلمع لك دعب ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ دربيل زاهجلا كرت بجي .25

1
2

3

4

5

Summary of Contents for 05160304

Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRU ES MANUEL D UTILISATION HB 804 H A N D B L E N D E R Batidora de mano Varinha m gica Blender main...

Page 2: ...iance before assembling disassembling cleaning 8 Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use 9 Blades are sharp Handle careful...

Page 3: ...the possibility of severe injury to persons or damage to the unit A scraper may be used but must be used only when the unit is not running 23 This appliance shall not be used by children Keep the app...

Page 4: ...ing them in the dishwasher 4 The blades are very sharp please attention 5 Unplug the appliance before cleaning Recycling At the end of its service life this product may not be disposed of in the norma...

Page 5: ...uperficies calientes como los hornillos 7 Desenchufe siempre el aparato antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo 8 Apague el aparato y descon ctelo de la corriente antes de cambiar accesorios o de ac...

Page 6: ...triturando ni los acerque a la cuchilla mientras est picando alimentos para evitar lesiones graves o da os al equipo Puede utilizar una esp tula pero nicamente cuando el equipo no est en marcha 23 Los...

Page 7: ...e meterlas en el lavavajillas 4 Tenga cuidado las cuchillas est n muy afiladas 5 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo Reciclaje Al final de su vida til este producto no debe desecharse junto con e...

Page 8: ...que em superf cies quentes incluindo o fog o 7 Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o montar desmontar ou limpar 8 Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar de acess rios...

Page 9: ...de corte enquanto pica alimentos para evitar a possibilidade de les es graves em pessoas ou danos na unidade Pode ser utilizado um raspador mas s quando a unidade n o estiver a funcionar 23 Este apare...

Page 10: ...etal antes de as colocar na m quina de lavar loi a 4 As l minas s o muito afiadas tenha muito cuidado 5 Desligue o aparelho da tomada antes de o limpar Reciclagem No final da sua vida til este produto...

Page 11: ...ces chaudes y compris la plaque de cuisson 7 D branchez toujours l appareil avant de le monter de le d monter ou de le nettoyer 8 teignez l appareil et d branchez le de son alimentation avant de chang...

Page 12: ...oupe pendant que vous d coupez les aliments pour viter des blessures graves aux personnes ou des dommages l appareil Un grattoir peut tre utilis mais ne doit l tre que lorsque l appareil est l arr t 2...

Page 13: ...avant de les mettre dans le lave vaisselle 4 Les lames sont tr s tranchantes veuillez faire attention 5 D branchez l appareil avant de le nettoyer Recyclage la fin de sa dur e de vie ce produit ne doi...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 1 II 2 3 4 5 EU 35 2014 EU 2009 125 EU 2014 30...

Page 15: ...15 1 I 2 II 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 5 15 10 II I 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5...

Page 16: ...strucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crits dans ce mode d emploi BOJ O...

Reviews: