www.boilermag.com
For best results install BoilerMag after the last radiator,
prior to the boiler return. Ensure that there is adequate
access to the BoilerMag for servicing and maintenance.
To prevent frost damage do not install in locations where
temperatures can fall below zero°C.
Pour obtenir les meilleurs résultats, installer
BoilerMag après le dernier radiateur, avant le retour
dans la chaudière. S'assurer également que l'accès au
BoilerMag est facile pour l'entretien et le nettoyage. Pour
éviter tout dommage par le gel, ne pas installer l'appareil
dans des endroits où la température peut descendre
sous 0 °C.
Für beste Ergebnisse installieren Sie den
BoilerMag hinter dem letzten Radiator und vor dem
Kesselrücklauf. Vergewissern Sie sich, dass der
BoilerMag ausreichenden Zugang für Service- und
Wartungsarbeiten ermöglicht. Um Schäden durch
Frost zu verhindern, installieren Sie die Einheit nicht an
Stellen, an denen die Temperatur unter
0 °C fallen kann.
Para obtener los mejores resultados, instale BoilerMag
después del último radiador y antes del retorno de la
caldera. Asegúrese de que BoilerMag es accesible para
poder realizar trabajos de revisión y mantenimiento.
Para prevenir daños producidos por las heladas, no
instale BoilerMag en lugares donde la temperatura
pueda caer por debajo de los cero grados centígrados.
Para obter melhores resultados instale a BoilerMag
depois do último radiador, antes do retorno da caldeira.
Certifi que-se de que existe o acesso adequado
à BoilerMag para os trabalhos de assistência e
manutenção. Para evitar danos causados pela
congelação, não instale em locais onde as temperaturas
podem descer abaixo dos zero °C.
Per ottenere i massimi risultati, installare BoilerMag
dopo l'ultimo radiatore e prima del ritorno della
caldaia. Assicurarsi che sia consentito un accesso
adeguato a BoilerMag per gli interventi di riparazione e
manutenzione. Per evitare danni dovuti al gelo, evitare
l'installazione in luoghi in cui le temperature possono
scendere al di sotto di 0°C.
Het beste resultaat verkrijgt u door de BoilerMag
te installeren na de laatste radiator, vóór de
recirculatieleiding naar de ketel. Zorg ervoor dat de
BoilerMag goed genoeg bereikbaar is voor onderhoud.
Om vorstschade te voorkomen, mag u het apparaat niet
ergens installeren waar temperaturen lager dan nul °C
kunnen voorkomen.
BoilerMag
BoilerMag
Where to install Boilermag
www.boilermag.com
